Wat Betekent GYROSCOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• gyroscopes

Voorbeelden van het gebruik van Gyroscopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En, de gyroscopen?
Et les gyroscopes?

Ik verloor mijn achterste gyroscopen.
Je viens de perdre mes gyroscopes arrières.

Recovery One, gyroscopen in de motor gestart.
Recovery One. Cardan du moteur principal réglé.

Ik controleer de gyroscopen.
Je vérifie les gyroscopes.

Dat zijn gyroscopen, geen blikken bonen.
Ce sont des gyroscopes, pas des boîtes de haricots.

Hij werkte aan gyroscopen.
Et il travaillait sur les gyroscopes;

De gyroscopen zijn gecalibreerd, maar ze wijken 2 graden af.
Les gyroscopes ont été calibrés, mais il y a un défaut de 2 degrés.

David, de gyroscopen.
David, les gyroscopes.

Gyroscopen voor detectie van voorwaartse en zijwaartse helling en drift.
Trois gyroscopes pour la détection de l'avant et la pente latérale et la dérive.

Ik stel voor eerst de gyroscopen te ontmantelen.
Je vous conseille de décharger les gyroscopes en premier.

Ook kunnen gyroscopen worden gebruikt om de snelheidsregelaar te stabiliseren quadrocopter rijden.
Des gyroscopes peuvent également être utilisés pour stabiliser le régulateur de vitesse Quadrocopter conduire.

Het zit vol met allerlei gyroscopen en katrollen.
Il est bourré de toutes sortes de gyroscopes, de poulies.

Apparatuur als gyroscopen en versnellingsmeters zouden onmisbaar zijn geweest.
L'appareillage comme des gyroscopes et des accéléromètres aurait été indispensable.

De zeven Amerikaanse astronauten geleid door Scott Altman in de 11-daagse duur van de missie zal moeten zes gyroscopen vervangen,[…].
Les sept astronautes américains, dirigé par Scott Altman, la durée de 11 jours de la mission devront remplacer six gyroscopes,[…].

Gyroscopen worden overal gebruikt, in vliegtuigen, in ruimtevaartuigen, in onderzeeërs.
Les gyroscopes sont utilisés un peu partout: dans les avions, les navettes spatiales, les sous-marins.

Als we niets doen, zal binnen ongeveer twee jaar… ofwel de gyroscopen of de batterijen leeg zijn… en het raakt uit controle.
Si nous ne faisons rien, dans deux ans, ses gyroscopes ou ses batteries mourrons et nous perdrons son contrôle.

De zeven Amerikaanse astronauten onder leiding van Scott Altman in de 11-daagse duur van de missie zal moeten zes gyroscopen,[…] te vervangen.
Les sept astronautes américains dirigée par Scott Altman de la durée de 11 jours de la mission devront remplacer six gyroscopes,[…].

De horizontale en dwarse stabiliteit wordt door een groep gyroscopen gewaarborgd die volgens de wetten van de traagheid reageren.
Les stabilités horizontale et transversale sont assurées par un groupe de gyroscopes qui réagissent suivant les lois de l'inertie.

De Vymaanika-Shaastra, of wetenschap van de luchtvaart, zegt dat vimana's een aandrijfsysteem gebruikten, dat gebaseerd was op een combinatie van gyroscopen, elektriciteit en kwik.
LE Vymaanika-Shaastra, ou Science de l'Aeronautique, explique que le système de propulsion utilise un système basé sur des gyroscopes, l'électricité, et le mercure.

Als gevolg van een hogere precisie, worden gyroscopen ook gebruikt om richting te handhaven in tunnel mijnbouw.
Grâce à une plus grande précision, en alliage de tungstène rotors gyroscopiques sont également utilisés pour maintenir la direction de l'extraction de tunnel.

Het is een bewegings- co-processor die beweging verzamelt en opslaat op de versnellingsmeters, gyroscopen en kompassen van de smartphone.
C'est un processeur de localisation qui récupère et stockent les données sur l'accéléromètre, le gyroscope et la boussole du téléphone.

De start van productie van elektrische gyroscopen bij ZIEHL-ABEGG kwam niet uit de lucht vallen, tenslotte was het Emil Ziehl die in de vorige eeuw patent had aangevraagd voor deze beslissende uitvinding.
La fabrication de gyroscopes électriques lancée par ZIEHL-ABEGG n'était pas le fruit du hasard, après tout, c'est Emil Ziehl qui avait déposé, au siècle précédent, le brevet déterminant.

De Vymaanika-Shaastra zegt dat de vimana's aangedreven werden door meerdere gyroscopen die in een afgesloten vloeibare draaikolk van kwik waren geplaatst.
Le Vymaanika-Shaastra suggère que les vimanas étaient alimentés par plusieurs gyroscopes placés à l'intérieur d'un tourbillon de mercure liquide scellé.

Het algoritme berekent deze kansen op basis van gegevens van gyroscopen, versnellingsmeters en gewrichtsposities van de benen, die de hoek en hoogte van het been ten opzichte van de grond registreren.
L'algorithme calcule ces probabilités à partir des données des gyroscopes, des accéléromètres et des positions articulaires des jambes, qui enregistrent l'angle et la hauteur de la jambe par rapport au sol.

De rijhouding is vergelijkbaar met die op een motorfiets en daarvoor maakt de EMBRIO gebruik van een complexe hoeveelheid sensoren en gyroscopen om één of meer passagiers op één wiel in balans te houden.
Avec une position de conduite similaire à celle d'une motocyclette, le véhicule EMBRIO utilise une série de détecteurs et de gyroscopes complexes afin de balancer un ou plusieurs passagers sur une seule roue.

De zeven Amerikaanse astronauten Scott Altman onder leiding van de 11-daagse duur van de missie zal moeten zes gyroscopen, de"Fine Guidance Sensor" te vervangen, vervang de batterijen, installeer de Wide Field Camera 3, de installatie van de nieuwe Cosmic Origin Spectograph Spectrgraph, reparatie elektronica bout en voorzien in de vervanging van de buitenste isolatielaag.
Les sept astronautes américains Scott Altman menés par la durée de 11 jours de la mission devront remplacer six gyroscopes, le"capteur de guidage de précision", changez les piles, installez le Wide Field Camera 3, installé les nouveaux Cosmic Origin Spectrograph Spectrgraph, de l'électronique de réparation conseil et prévoir le remplacement de la couche isolante extérieure.

De basis voor deze succesvolle geschiedenis waren de baanbrekende uitvindingen van Emil Ziehl, zoals zijn gepatenteerde ontwikkelingen op het gebied van elektrische gyroscopen en het gyroscopische kompas dat de basis vormde voor de externe rotormotor die Emil Ziehl rond de eeuwwisseling ontwikkelde.
Cette success story a pour fondations les inventions déjà avant-gardistes d'Emil Ziehl, comme les gyroscopes électriques brevetés- le compas gyroscopique, basé sur le moteur à rotor externe, a été dessiné par Emil Ziehl au tournant du siècle.

Olie boren bar, slinger, anti-shock Arbor, contragewicht bal, oscillator, gyroscopen gebruikt in de ruimtevaart, zware onderdelen voor vliegtuigen.
Barre de forage, pendule, arbor antichoc, balle de contrepoids, oscillateur, gyroscopes utilisés dans l'aérospatiale, pièces lourdes pour avions.

Hoe "gyroscopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee van die verbeterde gyroscopen worden momenteel uitgevoerd.

De meest nauwkeurige gyroscopen zijn vaak relatief groot.

De meeste mensen denken bij gyroscopen aan mechanische.

Versnellingsmeters en gyroscopen worden gebruikt in high-end smartphones.

Ze maken gebruik van de gyroscopen van de smartphones.

Samen met gyroscopen of ringlasergyrokompassen vormen zij een traagheidsnavigatiesysteem.

Vroeger vond je gyroscopen vooral in schepen en vliegtuigen.

De druksensor en de gyroscopen zijn nog niet gekalibreerd.

Met drie gyroscopen kan hij ook uit te voeten.

Hoe "gyroscopes" te gebruiken in een Frans zin

Les contrôleurs utilisent des gyroscopes sur neuf axes pour le tracking.

Mais sur gyroscopes ce ne serait plus trop un problème.

Accéléromètres, gyroscopes et autres inclinomètres mesurent le moindre mouvement du pied.

Des gyroscopes et un système automatique assurent son équilibre.

Il effectua un vol contrôlé par des gyroscopes le 30 Août 1913.

Les gyroscopes fonctionnent avec une fréquence interne.

Tu verras ben si les gyroscopes fonctionnent bien.

Des pépins de gyroscopes pour le télescope spatial Hubble.

Les multirotors sont équipés de compas (magnétomètre), gyroscopes et accéléromètres.

Deux de ses gyroscopes ont cessé de...