Voorbeelden van het gebruik van Halfautomatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halfautomatisch pistool. 13 kogels.
Condensaataflaat halfautomatisch, drukloos open(9).
Er zijn twee soorten automatisch en halfautomatisch.
Il existe deux types de automatique et semi-automatique.Het klonk als een 308, halfautomatisch, misschien een M1A1.
On dirait un 308, semi-automatique. Peut-être un M1A1.Halfautomatisch, waarbij de manchet wordt opgeblazen met een peer.
Semi-automatique, où le brassard est gonflé avec une poire.
Einhorn 20 millimeter, halfautomatisch wapen op gas.
Un Einhorn 20 millimètres au gaz, semi-automatique.Tonometers zijn mechanisch handmatig, automatisch en halfautomatisch.
Meetwijzen: Automatisch, halfautomatisch of handmatig, naar keuze.
Modes de mesure: Automatique, semi-automatique ou manuel, au choix.Aanhangerkoppeling in hoogte verstelbaar, kogelkop en halfautomatisch.
Dispositif d'attelage réglable en hauteur, avec tête sphérique, semi-automatique.Met hand, halfautomatisch of volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal.
Avec le drain condensat manuel, semi-automatique ou complètement automatique.Gebruik hiervoor tonometers, die handmatig, automatisch en halfautomatisch kunnen zijn.
Pour ce faire, utilisez des tonomètres, qui peuvent être manuels, automatiques et semi-automatiques.With hand, halfautomatisch of volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal.
Drain condensat du manuel 7. With, semi-automatique ou complètement automatique.Kan samenwerkend met niet-koelt opslagrek om vertoningsgebied uit te breiden,facultatieve ontdooit halfautomatisch functie.
Peut coopérant avec le support le non-refroidissement de stockage àaugmenter la zone d'exposition, semiautomatic facultatif dégivre la fonction.
Halfautomatisch: plaats de gevulde tray in de cassette en de machine doet de rest.
Semi-automatique: placez la barquette remplie dans la cassette, et la machine fait le reste.Het lassen gebeurt automatisch en halfautomatisch in de omgeving van beschermende gassen.
Le soudage esteffectué de manière automatique et semi-automatique dans l'environnement de gaz de protection.Halfautomatisch, zeer nauwkeurig met goede vuurkracht en een gemiddeld bereik.
Pistolet semi-automatique. Très précis, doté d'une bonne puissance d'arrêt et d'une portée moyenne.De FN Model 1910 was een doorJohn Browning ontworpen halfautomatisch pistool dat tussen 1910 en 1983 werd geproduceerd door het Belgische FN Herstal.
Le FN Browning1903 est un pistolet semi-automatique conçu par John Browning en 1903 pour la FN Herstal.Halfautomatisch of automatisch(afhankelijk van uw online winkel serversoftware) via Certbot.
Semi-automatique ou automatique(selon le logiciel serveur de votre boutique en ligne) via Certbot.De tijdelijke onderdrukking van de bewuste controle over het decoderingsproces maakt datde geest automatisch of halfautomatisch zijn werk doet.
La suspension temporaire du contrôle conscient sur le processus de décodage laisse la fonction del'esprit dans un mode automatique ou semiautomatique.Halfautomatische configuratie: het gehele proces van verrichting is semi-automatisch controle.
Configuration semi-automatique: le processus entier de l'opération est semi-automatiquement contrôle.Decoderen van de eenheden van de motorcontrole die in waaier van jaar 1994-1996worden vervaardigd is halfautomatisch, van volledig geautomatiseerd jaar 1996-.
Le décodage des boîtiers de commande de moteur construits en gamme del'année 1994-1996 est semi-automatique, de l'année 1996- entièrement automatisée.U kunt kiezen tussen handmatig, halfautomatisch(automatisch vouwen en handmatig uitschuiven) of volautomatisch.
Vous pouvez choisir entre manuel, semiautomatique(repli automatiquement et extension manuelle) ou totalement automatique.De persen zijn gemaakt uit één deel, voorzien van 4 kolommen, hydraulische groep en een PLC,die toelaat halfautomatisch of volledig automatisch te werken.
Les presses sont monoblocs, équipées de 4 colonnes, d'un groupe hydraulique et d'un automate programmablePLC autorisant le travail semi-automatique ou entièrement automatique.This de modelmachine is halfautomatisch, kan het plooiende hoofd voor verschillende groottepompen worden veranderd.
This modèlent la machine sont semi-automatiques, la tête de rabattement peuvent être changés pour différentes pompes de tailles.Verticale verpakkingsmachines op gewicht, op volume, met 4 lasnaden, Doypack, vacuüm,multitrack en halfautomatisch voor de voedingsmiddelensector, voor banketbakkerijen en voor de chemische, farmaceutische en mechanische sector.
Conditionneuses verticales par poids, par volume, à 4 soudures, Doypack,sous vide, multipistes et semi-automatiques pour les secteurs alimentaire, pâtissier, chimique, pharmaceutique et mécanique.Van halfautomatisch laden tot een volautomatische fabricagecel met magazijnverbinding: TRUMPF heeft de oplossing voor het optimaliseren van uw procesketen.
Du chargement semi-automatique à la cellule d'usinage entièrement automatique avec liaison magasin, TRUMPF offre des solutions pour optimiser votre chaîne de processus.Balansen, met inbegrip van bascules, automatisch of halfautomatisch, met een gewicht van 250 kg per stuk of minder, met uitzondering van delen en onderdden.
Balances, y compris les bascules, automatiques et semi-automatiques, d'un poids non supérieur à 250 kg/pièce, à l'exdusion des parties et pièces détachées.De draad wordt halfautomatisch ingeregen en automatisch afgesneden als u aan het eind van een naad gekomen bent of als u bij het borduren de kleuren wisselt.
Le fil de couture s'enfile de manière semi-automatique, et est automatiquement coupé à la fin d'une couture, ou lorsque vous changez de couleur de fil en mode broderie.CADMAN-L 3D biedt ook demogelijkheid tot volledig automatisch, halfautomatisch of manueel nesten en optimaliseert de snij- en machineparameters om de platen maximaal te benutten.
CADMAN-L 3D comprend unmodule d'imbrication automatique, semi- automatique ou manuel et optimise le découpage et les paramètres de la machine afin de maximiser l'utilisation de la tôle.De AP360e en AP362e zijn compacte, halfautomatisch etiketteerapparaten waarmee u eenvoudig en snel drukgevoelige etiketten aan kunt brengen op flessen, blikken, potten, tubes en vele andere cilindervormige en spits toelopende verpakkingen.
Les deux applicateurssont des unités d'étiquetage semi-automatiques compactes, qui rendent simple et rapide l'application et la pression de pose d'étiquettes sur bouteilles, bidons, bocaux, tubes et toutes sortes de récipients cylindriques et coniques.
