Voorbeelden van het gebruik van Halpern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ken jij ene Renata Halpern?
Wie heeft Halpern neergeschoten?
Qui a tiré sur Halpern?Halpern heeft Antwon getipt.
Halpern a renseigné Antwon.Ze vonden Camille Halpern.
Ils ont trouvé Camille Halpern.Halpern, wat zal je nog bedenken?
Halpern, que vas-tu faire?Wie is Renata Halpern?
Renata Halpern a à voir avec ma sœur?Vooral met Halpern op campagne.
Surtout avec Halpern dans la campagne.Hoe goed kent u Lucy Halpern?
Connaissez-vous bien Lucy Halpern?Is het Camille Halpern? De moeder van een tweejarig jongetje?
C'est Camille Halpern, la mère d'un petit garçon de deux ans?KIJKWIJZER Gemaakt door Tamar Halpern.
Réalisé par Tamar Halpern.Zonder jou hadden we Camille Halpern niet op tijd gevonden.
Sans vous,on n'aurait pas trouvé Camille Halpern à temps.Is dat hoe u voelde over Lucy Halpern?
Est-ce ce que vous avez dit à Lucy Halpern?Halpern leeft nog, maar als Antwon erachter komt, ga ik eraan.
Halpern est toujours vivant, mais dès qu'Antwon l'apprendra, je serai mort.Dit is alleenstaande moeder Camille Halpern.
Voici Camille Halpern qui est mère célibataire.Sherry Halpern, de giften agent zei dat ze 't aan jou gaf in Caïro.
Sherry Halpern, la préposée aux cadeaux… dit qu'elle vous l'a confiée au Caire.De eerste keren kwam Savannah als Renata Halpern.
Savannah s'est présentée comme Renata Halpern.Ja, maar hij verving Halpern, en die had nog maar twee jaar te gaan.
Oui, maisPhelan a été nommé pour remplacer Halpern qui n'avait plus que deux ans.We weten wat hij deed met Vincent Bourg enGreg Halpern.
On sait ce qu'il a fait à Vincent Bourg etGreg Halpern.In oktober 2009 tekende Halpern een contract om een boek uit te geven met de uitspraken van de Twitter.
En octobre 2009, Justin Halpern a signé un contrat avec Harper Collins pour la publication d'un livre.Er zijn wat verschillen tussen deze twee slachtoffers enMaggie Halpern.
Il y a des différences entre ces deux victimes etMaggie Halpern.Zelfs met ontbrekende organen kon Maggie Halpern niet alles vervoeren.
Même avec moins d'organes, Maggie Halpern n'aurait pas pu porter tout ça.Als we de heroïne kunnen lokaliseren,vinden we misschien de moordenaar van Miss Halpern.
Si on localise l'héroïne,on aura peut-être le boucher de Mlle Halpern.Derek Halpern, blogger bij Social Triggers, schrijft,"Online heb je maar een seconde om iemands aandacht te trekken.
Derek Halpern, le blogger de Social Trekker explique:"Sur internet, vous disposez de seulement une seconde pour captiver l'attention d'un visiteur.Terwijl jullie een contract ondertekenden,werd Camille Halpern ontvoerd.
Pendant que vous signiez un contrat pourdes bonbons… Camille Halpern a été enlevée de cette maison.De serie is gebaseerd op de tweets van deAmerikaanse journalist Justin Halpern, die op zijn account met de naam Shit My Dad Says, letterlijk"onzin die mijn vader zegt", citaten van zijn vader, Sam.
La série s'inspire d'un fil Twitter américain devenu célèbre intituléShit My Dad Says(que l'on pourrait traduire par« les conneries que mon père raconte»), consistant en une série de citations du père de l'auteur, Justin Halpern.Koller rondde in 1993 haardoctorstudie onder begeleiding van Joseph Halpern af te Stanford.
Koller a terminé son Ph.D. à Stanford en1993 sous la supervision de Joseph Halpern et rejoint le département informatique de Stanford en 1995.In 2010 roept de Britse regering van David CAMERON het" Behavioural Insights Team" in het leven; deze groep,met David HALPERN aan het hoofd, wordt ermee belast de gedragswetenschappen toe te passen op het Britse overheidsbeleid.
En 2010, le gouvernement britannique de David CAMERON crée la«Behavioural Insights Team»,confiée à David HALPERN et chargée d'appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.Een andere benadering om nul variabele kosten te betalen aan deelnemers is om een loterij te gebruiken, een benadering die ookis gebruikt in survey-onderzoek Halpern et al.
Une autre approche pour créer un paiement à coût variable nul pour les participants consiste à utiliser une loterie, une approche qui a également étéutilisée dans la recherche par sondage Halpern et al.Het is een samenwerking tussen interieur design ondernemer Jennifer Samson,surfwear ontwerper Nicole Halpern en een kleine fabrikant in India.
C'est une collaboration entre le propriétaire d'entreprise de design d'intérieur Jennifer Samson,Concepteur de surfwear Nicole Halpern et un petit fabricant en Inde.Een andere benadering voor het creëren van nul variabele kosten betaling aan deelnemers aan een loterij, een aanpak die ook isgebruikt in survey-onderzoek gebruiken Halpern et al.
Une autre approche pour créer un paiement à coût variable nul pour les participants consiste à utiliser une loterie, une approche qui a également étéutilisée dans la recherche par sondage Halpern et al.
