Voorbeelden van het gebruik van Harman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thans wordt dit geleid door Harriet Harman.
Harman is getrouwd met de Italiaanse pokerspeler Marco Traniello.
Dit jaar is er geen"nostalgie" pick om te selecteren(dat is deprimerend voor mij gezien zijn er nog veel"old-timers" die het verdienen te worden ingewijd)dus ik denk dat dit Harman jaar.
Cette année, il n'ya pas de"nostalgie" pick pour sélectionner(qui est déprimant Harman zou interfereren met neurotransmitters, stoffen in de hersenen die bepaalde hersenzones activeren of juist inhiberen.
L'harman interférerait avec les neurotransmetteurs, des substances dans le cerveau qui activent certaines zones du cerveau ou qui au contraire les inhibent.Functies zoals de volledige lederen bekleding, HID xenon koplampen,een navigatiesysteem en een Harman Kardon Logic 7 audio-systeem met een zes-disc CD-wisselaar en satelliet radio zijn optioneel op alle C-klasse sedans.
Caractéristiques comme la sellerie cuir intégral, phares au xénon HID,un système de navigation et un Harman Kardon Logic 7 système audio avec changeur de six CD et la radio par satellite sont en option sur toutes les berlines C-Class.Kies dan het optionele Harman Kardon Premium Sound audiosysteem. Dit pareltje is het resultaat van onze samenwerking met een van de meest toonaangevende audiomerken ter wereld.
Et pour une expérience encore plus immersive, choisissez, en option,le système sonore Premium Sound d'Harman Kardon- le résultat d'une collaboration avec l'une principales marques audio du monde entier.In een enigszins interessant verplaatsen, Samsung heeft vandaag aangekondigd datzij hebben ingevoerd in een definitieve overeenkomst met Harman om ze te verwerven voor $112 per aandeel in contanten, voor een totaalbedrag van $8 miljard.
En quelque sorte dans une démarche intéressante, Samsung a annoncéaujourd'hui qu'ils ont conclu un accord définitif avec Harman à l'acquérir pour $à 112$ en espèces par action, soit un total de 8 milliards de dollars.Het Harman Kardon Premium Sound-systeem levert precies en krachtig geluid, terwijl de toonaangevende audiosystemen van Bowers& Wilkins voor een opmerkelijk heldere en krachtige klank zorgen.
Le système audio haut de gamme Harman Kardon Premium Sound vous procure un son à la fois puissant et précis, tandis que l'ensemble audio Bowers& Wilkins vous offre une clarté et une puissance remarquables.Krachtige speakers eneen indrukwekkende audiokwaliteit Het vierdelige speakersysteem van de tablet, dat samen met Harman Kardon werd ontwikkeld, biedt een ongelooflijk precies audio-effect met meer lage tonen en minder vervorming.
Haut-parleurs puissants etqualité audio impressionnante Conçu en partenariat avec Harman Kardon, le système à quatre haut-parleurs de la tablette offre des effets audio incroyablement précis, avec plus de graves et moins de distorsion.Mystic online kijken- Geregisseerd door Harman Gill, Darryl Dougherty hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Canada, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2011.
Mystic, film complet- Réalisé par Harman Gill, Darryl Dougherty dirige le casting de ce film à l'origine du Canada, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2011.Een gelukkige omstandigheid was dat de twee senior managers, Norman Crocker en Jim Hughes, bereid waren zeer verantwoordelijke posities in grotere bedrijven te verlaten teneinde de gelegenheid te hebben een nieuwe fabriek op te zetten gebaseerd op de positieve enop de toekomst gerichte filosofie die Harman International had ontwikkeld.
Heureusement, les deux directeurs recrutés, Norman Crocker et Jim Hughes, se trouvaient disposés à abandonner un poste élevé dans des entreprises plus importantes pour saisir l'occasion d'organiser la nouvelle usine selon l'orientation constructive ettournée vers l'avenir imprimée par Harman International.Ons hoogwaardige audiosysteem Harman Kardon Premium Sound met 10 luidsprekers zorgt voor een volle, heldere en getrouwe geluidsweergave over het volledige frequentiebereik van de muziek, ongeacht uw zitplaats.
Notre système audio haut de gamme Harman Kardon Premium Sound et ses 10 haut-parleurs restituent un son fidèle, riche et clair sur toute la bande de fréquences musicales, quelle que soit la place où vous êtes assis.Samsung zegt dat hun expertise in halfgeleiders,aangesloten mobiliteit en de distributiekanalen als in combinatie met Harman‘ s merk-en audio-mogelijkheden, helpt Samsung voor het leveren van verbeterde ervaring en producten over de product portfolio.
Samsung affirme que leur expertise dans le domaine des semiconducteurs, connecté à la mobilité et de ses canaux de distributionlorsqu'il est combiné avec Harman de la marque et des capacités audio, aidera à Samsung pour offrir la meilleure expérience et des produits de l'ensemble de son portefeuille de produits.U kunt op elk gewenst moment naar Harman schrijven om de persoonlijke informatie te krijgen die Harman over u bezit, of om alle persoonlijke informatie die Harman heeft en die niet correct is, te wijzigen.
Vous pouvez à tout moment écrire à U kunt Harman te allen tijde schrijven om de persoonlijke gegevens te verkrijgen die Harman van u in haar bezit heeft of de door Harman bewaarde persoonlijke gegevens aan te passen die onjuist zijn.
Vous pouvez Indien u buiten de Verenigde Staten gevestigd bent, kan Harman uw gegevens overdragen aan ondernemingen waarmee Harman gelieerd is en die onder hetzelfde beheer vallen als Harman, of aan andere dienstverleners buiten uw land of gebied.
Si vous êtes domicilié(e) en dehors des États-Unis, Harman Kardon Esquire Mini Er is een bedieningspaneel op het apparaat lichaam, zodat u makkelijk toegang tot de volumeregeling of afstandsbediening zonder te hoeven werken met een kabel of een ander apparaat dat is aangesloten.
Harman Kardon Esquire Mini Une commande est intégrée à l'appareil lui-même afin que vous puissiez accéder aux différentes commandes au lieu de recourir à un câble ou un autre appareil auquel le premier est connecté.Onlangs heeft Samsung heeft demaker van high-end audio-apparaten met Harman 8 miljard dollar gekocht, maar het bedrijf de technologie zal niet de producten van de Zuid-Koreaanse reus zo snel als we hadden gewild te bereiken.
Récemment, Samsung a acheté le fabricant de périphériquesaudio haut de gamme avec Harman 8 milliards de dollars, mais la technologie de l'entreprise n'atteindra pas les produits du géant sud-coréen aussi vite que nous l'aurions souhaité.Harman(en nonharman) treden in wisselwerking met de neurotransmitter serotonine en dat zou kunnen verklaren waarom bier en wijn(en tabak) een rustgevend effect hebben en in hoge dosis leiden tot beven en hallucinaties.
L'harman(et le nonharman) ont une interaction avec le neurotransmetteur sérotonine, ce qui pourrait expliquer pourquoi la bière et le vin(et le tabac) ont un effet calmant et peuvent, à doses importantes, se traduire par des hallucinations.Persoonsgegevens omvatten geen geaggregeerde informatie ofandere anonieme, door Harman verzamelde informatie(met inbegrip van metagegevens) die niet kan worden gebruikt om u te identificeren, zelfs indien deze informatie is afgeleid van uw persoonsgegevens.
Les Données personnelles ne comprennent pas les Informations agrégées ou d'autres informations anonymisées(y compris les métadonnées)collectées par Harman et qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier, même si de telles informations découlent de vos Données personnelles.Harman bezorgt u dit document over privacybeleid om uit te leggen op welke manier Harman uw persoonlijke informatie verzamelt, gebruikt en beschermt wanneer u de websites van Harman bezoekt, zich aanmeldt voor een online inkoopaccount en de producten van Harman gebruikt.
La présente politique de confidentialité d'Harman explique comment Harman collecte, utilise et protège vos informations personnelles chaque fois que vous visitez les sites Web d'Harman, que vous ouvrez un compte d'achat en ligne ou que vous utilisez des produits Harman.Microbirth online kijken-Met de film richting van Toni Harman en Alex Wakeford, Aleeca Bell hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van het Verenigd Koninkrijk, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2014.
Microbirth, film complet-Avec la direction du film de Toni Harman et Alex Wakeford, Aleeca de Bell dirige le casting de ce film à l'origine du Royaume-Uni, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2014.Het Harman Kardon Premium Sound systeem in de V60, dat Volvo samen met dit bekende audiomerk ontwikkelde, verzekert een hoogstaande geluidsbeleving met een vermogen van 600 watt dat via een versterker met twaalf kanalen aan de veertien luidsprekers wordt geleverd.
Le système audio haut de gamme Harman Kardon de la V60, développé en collaboration avec la marque audio réputée, garantit une expérience sonore remarquable, délivrant 600 watts à ses 14 haut-parleurs via un amplificateur 12 voies.Bij een tweede serie van experimenten,waarvan de resultaten in 1968 verschenen, had Harman BHT en verschillende andere stoffen getest die bekend stonden om hun remmende werking op de reacties die worden veroorzaakt door vrije radicalen en hun invloed op veroudering en de levensverwachting.
Dans une deuxième série d'expériences,publiées en 1968, Harman a testé le BHT et plusieurs autres substances connues pour inhiber les réactions engendrées par les radicaux libres sur le vieillissement et l'espérance de vie.Indien Harman is betrokken bij een fusie, overname, financiering of verkoop van bedrijfsonderdelen of activa, kan verzamelde informatie van en over gebruikers worden overgebracht naar een of meer derde partijen die zijn betrokken bij deze transactie en is, na deze overdracht, mogelijk het privacybeleid van de desbetreffende derde partij bepalend voor het verdere gebruik van de informatie.
Si Harman est impliquée dans une fusion, une acquisition, un financement ou une vente d'activité ou d'actifs, les informations collectées auprès des utilisateurs peuvent être transférées à une ou plusieurs parties impliquée(s) dans cette transaction et, dans le cas d'un tel transfert, la/les politique(s) de confidentialité du tiers concerné peuvent s'appliquer à l'utilisation ultérieure des informations.Voor uw flatscreen-tv, de Harman Kardon SB 10 luidsprekersysteem voegt dramatische, high-definition geluid aan een kijkervaring en de custom-built soundbar en krachtige subwoofer werk vakkundig als een team.
Pour votre télévision à écran plat, la Harman Kardon SB 10 système d'enceintes ajoute dramatique, son haute définition à toute expérience de visualisation et la barre de son sur mesure et puissant travail de subwoofer habilement comme une équipe.Dit systeem- dat in samenwerking met het bekende audiomerk Harman Kardon is ontwikkeld en gebruikmaakt van innovatieve Dirac Unison tuningsoftware- optimaliseert nauwkeurig de respons van elke luidspreker om alle inzittenden een uitzonderlijke geluidservaring te bezorgen.
Le système- développé avec la célèbre marque audio Harman Kardon et utilisant le logiciel de tuning innovant Dirac Unison- optimise avec précision la réponse de chaque enceinte pour garantir une expérience audio puissante à chacun des passagers.Dit systeem- dat in samenwerking met het bekende audiomerk Harman Kardon is ontwikkeld en gebruikmaakt van innovatieve Dirac Unison tuningsoftware- optimaliseert nauwkeurig de respons van elke luidspreker om alle inzittenden een uitzonderlijke geluidservaring te bezorgen.
Ce système, élaboré par les concepteurs audio de renom Harman Kardon et faisant appel aux logiciels de réglage novateurs de marque Dirac Unison, optimise avec précision la réponse de chaque haut-parleur pour assurer une expérience audio puissante à tous les occupants.Intellectuele eigendomsrechten Harman International Industries, Incorporated(en zijn licentiehouders), is eigenaar van alle services en content van Harman, beschermd door Amerikaans en internationaal auteursrecht, handelsmerk, patent, handelsgeheim en andere intellectuele eigendomsrechten of -wetten.
Droits de propriété intellectuelle Harman International Industries, Incorporated(et ses concédants), possède l'ensemble des Services et des Contenus Harman protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le droit d'auteur, les marques déposées, les brevets, le secret commercial et autres lois sur les droits de propriété intellectuelle.
