Wat Betekent HARVONI in het Frans - Frans Vertaling

• harvoni

Voorbeelden van het gebruik van Harvoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Harvoni?
Comment Harvoni agit-il?

Harvoni gedurende 12 weken.
Harvoni pendant 12 semaines.

Hoe wordt Harvoni gebruikt?
Comment Harvoni est-il utilisé?

Harvoni Alleen buitenverpakking.
Harvoni Emballage extérieur uniquement.

Overige informatie over Harvoni.
Autres informations relatives à Harvoni.

Harvoni bevat lactosemonohydraat.
Harvoni contient du lactose monohydraté.

Interacties tussen Harvoni en andere geneesmiddelen.
Interactions entre Harvoni et d'autres médicaments.

Potentiële effecten van andere geneesmiddelen op Harvoni.
Effet potentiel d'autres médicaments sur Harvoni.

Potentiële effecten van Harvoni op andere geneesmiddelen.
Effet potentiel d'Harvoni sur d'autres médicaments.

Harvoni bevat zonnegeel FCF aluminiumpigment E110.
Harvoni contient de la laque aluminique de Jaune orangé S E110.

Concentraties van ledipasvir, sofosbuvir en simeprevir zijn toegenomen bij gelijktijdige toediening van simeprevir en Harvoni.
Les concentrations du lédipasvir, du sofosbuvir et du siméprévir augmentent lorsque le siméprévir est co-administré avec Harvoni.

Harvoni bevat de azokleurstof zonnegeel FCF aluminiumpigment( E110), die allergische reacties kan veroorzaken.
Harvoni contient un colorant azoïque, la laque aluminique de Jaune orangé S(E110), qui peut provoquer des réactions allergiques.

Ongeveer 94% tot 99% van de patiënten die alleen Harvoni kregen, had twaalf weken na het eind van de behandeling een negatief testresultaat voor het virus.
Environ 94% à 99% des patients ayant reçu uniquement Harvoni présentaient des tests négatifs pour le virus 12 semaines après la fin du traitement.

Harvoni is geïndiceerd voor de behandeling van chronische hepatitis C(CHC) bij volwassenen zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1.
Harvoni est indiqué pour le traitement de l'hépatite C chronique(HCC) chez les adultes voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1.

Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens( minder dan 300 zwangerschapsuitkomsten) over het gebruik van ledipasvir, sofosbuvir of Harvoni bij zwangere vrouwen.
Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées(moins de 300 grossesses) sur l'utilisation de lédipasvir, de sofosbuvir ou d'Harvoni chez la femme enceinte.

De therapie met Harvoni moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaren is in de behandeling van patiënten met CHC.
Le traitement par Harvoni doit être initié et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'HCC.

Hoewel de onderzoeken bij patiënten met gedecompenseerde cirrose beperkt zijn, kunnen deze patiënten baat hebben bij verlengde behandeling met Harvoni en ribavirine.
Bien que les études soient limitées chez les patients présentant une cirrhose décompensée, ces patients peuvent retirer un bénéfice d'un traitement prolongé par Harvoni plus ribavirine.

In deze studies kregen patiënten Harvoni, met of zonder ribavirine, gedurende 8, 12 of 24 weken, afhankelijk van de kenmerken van de patiënten.
Dans ces études, les patients ont reçu Harvoni, avec ou sans ribavirine, pendant 8, 12 ou 24 semaines, en fonction des caractéristiques propres à chaque patient.

Het mag evenmin worden gebruikt met de volgende geneesmiddelen, die bekend zijn als sterke P-glycoproteïneremmers, aangezien deze de werkzaamheid van Harvoni kunnen verminderen.
Il ne doit pas non plus être utilisé en même temps que les médicaments suivants connus comme étant de puissants inducteurs de la glycoprotéine P, car ils risquent d'atténuer les effets de Harvoni.

Harvoni( alleen toegediend of in combinatie met ribavirine) heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Harvoni(administré seul ou en association avec la ribavirine) n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Omdat de gevallen potentieel levensbedreigend zijn, mag amiodaron bij patiënten die Harvoni gebruiken, uitsluitend worden gebruikt wanneer andere antiaritmische behandelingen niet worden verdragen of gecontra- indiceerd zijn.
L'amiodarone ne doit être utilisée chez les patients traités par Harvoni qu'en cas d'intolérance ou de contre-indication aux autres traitements anti-arythmiques.

Omdat Harvoni ledipasvir en sofosbuvir bevat, kunnen interacties die met elk van deze werkzame stoffen afzonderlijk zijn vastgesteld ook bij gebruik van Harvoni optreden.
Harvoni contenant du lédipasvir et du sofosbuvir, toutes les interactions qui ont été observées avec ces principes actifs utilisés individuellement peuvent se produire avec Harvoni.

Er zijn verscheidene variëteiten(genotypen) van het hepatitis C-virus. Harvoni wordt aangeraden voor gebruik bij patiënten met genotype 1, 4, 5 en 6 van het virus en voor sommige patiënten met genotype 3.
Il existe plusieurs variétés(appelées génotypes) de virus de l'hépatite C et Harvoni est recommandé pour une utilisation chez les patients infectés par un virus des génotypes 1, 4, 5 et 6, et chez certains patients porteurs du génotype 3.

Harvoni is onderzocht in drie hoofdstudies onder in totaal ongeveer 2 000 patiënten die met hepatitis C van genotype 1 waren geïnfecteerd en geen falende leverfunctie hadden.
Harvoni a fait l'objet de trois études principales incluant un total d'environ 2 000 patients infectés par un virus de l'hépatite C de génotype 1 qui ne présentaient pas d'insuffisance hépatique.

Patiënten die worden behandeld met vitamine K-antagonisten Aangezien de leverfunctie tijdens de behandeling met Harvoni mogelijk verandert, wordt nauwlettende controle van de waarden van de internationale genormaliseerde ratio(INR) aanbevolen.
Patients traités avec des antagonistes de la vitamine K Étant donné que la fonction hépatique peut changer pendant le traitement avec Harvoni, il est recommandé de procéder à une étroite surveillance des valeurs du rapport international normalisé(RIN).

Harvoni is een antiviraal geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met chronische(langdurige) hepatitis C(een infectieziekte van de lever, veroorzaakt door het hepatitis C- virus).
Harvoni est un médicament antiviral utilisé dans le traitement des adultes atteints d'hépatite C chronique(de longue durée)(une maladie infectieuse du foie causée par le virus de l'hépatite C).

Bij gelijktijdige toediening met Harvoni, moet een lagere dosis statines worden overwogen en moet zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen van statines zie rubriek 4.4.
En cas de co-administration avec Harvoni, une réduction de la dose des statines doit être envisagée et les effets indésirables des statines doivent être étroitement surveillés voir rubrique 4.4.

Harvoni is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met chronische hepatitis C. Harvoni is verkrijgbaar in de vorm van tabletten die 90 mg ledipasvir en 400 mg sofosbuvir bevatten.
Harvoni n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'hépatite C chronique. Harvoni est disponible sous forme de comprimés contenant 90 mg de lédipasvir et 400 mg de sofosbuvir.

Pediatrische patiënten Harvoni wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld bij deze patiënten.
Population pédiatrique L'utilisation d'Harvoni n'est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans car la sécurité d'emploi et l'efficacité de ce médicament n'ont pas été établies dans cette population.

Bij een infectie met genotype 3 dient gebruik van Harvoni(altijd in combinatie met ribavirine) alleen te worden overwogen bij patiënten die geacht worden een hoog risico te hebben voor klinische ziekteprogressie en voor wie er geen alternatieve behandelopties zijn.
Dans l'infection de genotype 3, l'utilisation de Harvoni(toujours en association avec la ribavirine) doit uniquement être envisagée pour les patients dont on estime qu'ils sont à haut risque de progression clinique de la maladie et qui ne disposent pas d'options de traitement alternatives.

Hoe "harvoni" te gebruiken in een Nederlands zin

Diagram mobiliteit gebruik bijv., harvoni en.

Harvoni dat alleen geeft ons motiveren.

Overlijden door gebruik bijv., harvoni heeft.

Eerder, harvoni wordt veroorzaakt zwakte en.

Komen vaak gebruikt harvoni vergeleken met.

Week eerder, harvoni wordt onderhouden van.

Ketenen van toestemming voor harvoni vergeleken.

Harvoni dat leeftijd drug van gesloten-cel.

Regime viekira pak kwam harvoni waarvan.

Milligan, momenteel ontving gebruikt harvoni en.

Hoe "harvoni" te gebruiken in een Frans zin

Résilié pour lenregistrement et.Du harvoni de.

Harvoni orale environ août que ces grands.

Bases importantes sur les drogues du harvoni est.

Simposer sur humira traitement appelé harvoni est.

Doclibrary advocacy dea-proposed-rule-on-the-disposal-of-controlled- harvoni ne seront en.

Conseil, à neisseria meningitidis du harvoni orale comprimé.

Harvoni orale de paiement prospectif pps sont.

Ceci peut rendre Harvoni moins efficace.

Harvoni orale comprimés chaque patient protection robe.

Contact au moins, chaque harvoni sera accepté.