Wat Betekent HEDA in het Frans - Frans Vertaling

• heda

Voorbeelden van het gebruik van Heda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergeef mij, Heda.
Pardonne moi, Heda.

Heda, wie vecht er voor u?
Heda, qui se battra pour vous?

Jij bent speciaal, Heda.
Vous êtes spéciale, Hedahe.

Nee, Heda. Dat doe ik niet.
Non, Heda, je ne le ferai pas.

Ik ben er klaar voor, Heda.
Je suis prêt, commandant.

Heda kan voor zichzelf spreken.
Heda parlera pour elle-même.

Iets dat u moet horen, Heda.
Vous devez entendre ça, Heda.

Heda vereist uw aanwezigheid, Zielwaker.
Heda demande votre présence Gardien de la Flamme.

Dat heb ik niet gedaan, Heda.
Je n'y suis pour rien, Heda.

Excuses, Heda, ik wist niet dat u bezig was.
Pardonnez-moi, Heda. J'ignorais que vous étiez occupée.

Hoe luiden hun bevelen, Heda?
Quels sont leurs ordres, Heda?

Kom, Heda, we moeten de oorlogsraad bijeenroepen.
Venez, Heda. On doit convoquer le conseil immédiatement.

Dankzij jou, die van Heda wel.
À cause de vous, celle de Heda oui.

Lexa is geen Heda meer… dankzij jou. Laten we opschieten.
Lexa n'est pas Heda, plus maintenant grâce a toi.

Deze alliantie wordt je dood, Heda.
Cette alliance te coûterait ta vie.

Heda gebruikte vaak dezelfde voorwerpen in zijn schilderijen.
Heda utilise souvent les mêmes objets dans ses tableaux.

Vertel wat er met hen gebeurt als jij Heda wordt.
Dis-lui ce qui leur arrivera quand tu deviendras Heda, Aden.

Als ik Heda word, dan beloof ik trouw aan de 13de clan.
Si je deviens Heda, je fais serment de loyauté envers le 13e clan.

Zijn werk verraadt de invloed van Willem Claesz Heda.
Ses premières œuvres sont influencées par le style du peintre Willem Claesz Heda.

Je bedoelt het goed, Heda… maar nu is niet de tijd voor goede bedoelingen.
Vous voulez bien faire, Heda, mais c'est pas le moment pour les bonnes intentions.

Als ze dat niet doen, als ze deze tijd gebruiken om hun volgende aanval te plannen… dan moeten we nu in actie komen, Heda.
S'ils ne le font pas, si à la place, ils utilisent ce temps pour planifier leur prochaine attaque, on doit agir maintenant, Heda.

Heda gebruikte vrij weinig kleur in zijn werk, dat door sommigen monochroom wordt genoemd.
Heda utilise assez peu de couleur dans ses peintures qui semblent presque être des monochromies.

Vaak hebben de stillevens van Heda een compositie in de vorm van een driehoek, waarbij de hoogste voorwerpen aan één zijde werden geplaatst.
Les natures mortes de Heda ont souvent une composition en forme de triangle, dans laquelle les objets les plus hauts sont placés sur un côté.

Heda en Willem Kalf waren meesters in het afbeelden van de textuur van het glanzende porselein.
Heda et Willem Kalf étaient passés maîtres dans la représentation de la texture de la porcelaine brillante.

Als ik Heda ben en de koning voor mij buigt… zullen jij en al het Ruimtevolk sterven.
Quand je serai Heda et que le roi s'inclinera devant moi, toi et tous les membres restants de Skaikru mourront.

Heda werkte in Haarlem en was daar hoofdman van het Sint-Lucasgilde, maar verder is vrij weinig over het leven van Heda bekend.
Heda travailla toute sa vie à Haarlem et fut le président de la Guilde de Saint Luc, mais la fin de sa vie est assez peu connue.

Hoe "heda" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geschrevene exem­plaar van Heda van Scriverius heeft Ther­don.

Bij de havenstad Dalian kruist men de Heda Expressway.

Heda was een Nederlands kunstschilder uit de Gouden Eeuw.

Via Rembrandt, Heda en Avercamp werd het denkkader opgerekt.

Heda en Willem Kalf is deze voorstelling betrekkelijk sober.

De boekhouding van Heda werd verzorgd door een boekhouder.

De zonnecellen in de Heda zonnedakpan zijn nauwelijks zichtbaar.

Heda van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Heda trouwde op 9 juni 1619 met Cornelia Jacobsdr.

Heda speelde ook een actieve rol in het Sint-Lucasgilde.

Hoe "heda" te gebruiken in een Frans zin

Heda avisa de nouveau la salle, notamment les autres invités autour d'eux.

Heda était rassuré, elle avait été jusqu'alors entre de bonnes mains.

Aller jusqu’à Heda Highway et prendre la sortie Dalian Development Area.

Puis Heda elle est trop blblblb.

Heda tilta lorsqu'elle entendu le prénom d'Euron émerger dans la conversation.

Son frère ferait un meilleur Heda qu'elle, elle en était persuadée.

Heda a bien fait de me l'amener après cette mauvaise rencontre.

Heda baissait honteusement la tête, blessé par les paroles de Myria.

Elle espionne le skaikru pour Heda mais c'est tout.

Enfin, c'était bien cette partie-là que ignorait la Heda des natifs.