Voorbeelden van het gebruik van Helios in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helios en Selene.
Zelfs Helios niet.
Même pas à Helios.Laat Antonia met rust, Helios.
Hélios, laisse Antonia tranquille.Helios, hoe gaat het met onze meid?
Heylios, comment va notre fille?Het eerbetoon van Neptunus aan Helios, de zonnegod.
Hommage de Neptune à Hélios, le Dieu-Soleil.
De zon Helios is onze eerste zon(of ster).
Le soleil Hélios est notre premier soleil(ou étoile).Camelot innemen was het makkelijke gedeelte, Helios.
Envahir Camelot était lapartie la plus facile Hélios.De zon Helios is de heerser in ons zonnestelsel.
Dans notre système solaire, le soleil Hélios est le gérant.Deze brandewijn wordt in speciale flessen Helios gegoten.
Ce brandy estversé dans des bouteilles spéciales d'Hélios.Voorkom Helios, En we voorkomen het begin van de ondergang.
Evites Hélios, et on évitera le début de la Chute.Waarschijnlijk stond helemaal bovenaan een reusachtig godenbeeld,van de zonnegod Helios.
Statue colossale d'Hélios, dieu du soleil.Helios, Zon boven ons, u die allen zien, hoort alle dingen!
Hélios, Sun au-dessus de nous, vous qui voient tous, entendez toutes les choses!Soms, een warme wind van woestijnsoort(calima)verstoort de volgelingen van de god Helios.
Parfois, un vent chaud de type désertique(calima)vient déranger les adeptes du dieu Hélios.
Helios zal ontdekt worden over 2 maanden van nu, maar dan zal het te laat zijn.
Hélios sera détecté Dans les deux prochains mois, mais, alors, il sera trop tard.Zij is de kleindochter van de Titan, Helios, en een knecht van Hecate, de godin van de tovenarij.
Elle est la petite-fille du Titan, Hélios, et servante d'Hécate, la déesse de la sorcellerie.Met de Helios 300 heb je alle gametools die je nodig hebt en ben je helemaal klaar voor de strijd.
Prêt pour la bataille etpressé d'en découdre, l'Helios 300 vous fournit tout ce qu'il vous faut pour le combat.De vermoeide reizigers landden op het eiland Thrinacia,de thuisbasis van de Vee van de Zonnegod, Helios.
Les voyageurs fatigués ont atterri sur l'île de Thrinacia,qui abrite le dieu du bétail du soleil, Hélios.Vol van geluk, beschijnde Helios het eiland met zijn eigen uitstraling en maakte het eiland de mooiste van de Egeïsche zee.
Débordant de bonheur, Helios a baigné l'île avec son éclat et en a fait la plus belle de la mer Égée.Vraag nr. 38 van de heer Alvarez dePaz( H-1240/91) Betreft: Derde programma voor gehandicapten Helios II.
Question n° 38 de M. Alvarez de Paz(H-1240/91)e programme en faveur des personnes handicapées HELIOS II.Deze mobilehome Helios voor mindervaliden is speciaal ontwikkeld voor mindervalide personen of rolstoelgebruikers.
Ce mobil-home Hélios Mobilité Réduite est spécialement adapté aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.Marcus Antonius zette daarop zijn eigen zesjarige zoontje bij Cleopatra,Alexander Helios, op de troon van Armenië.
Marc Antoine s'assure alors le contrôle de l'Arménie etimpose sur le trône son fils Alexandre Hélios.Belangrijke informatie Laat Helios Downtown Metro van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Helios Downtown Metro à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Op 18 mei 2008 won Incognito de Rey de Voladores toernooi wanneerhij in de finale Helios versloeg.
Incognito a continué pour gagner le roi 2008 de vol("Roi des Fliers») quandil a vaincu en finale du tournoi Hélios, le 18 mai 2008.Helios Airways, vlucht 522. Een boeing 737 onderweg naar Athene, Griekenland, crashed in een heuvel tegen volle snelheid.
Le Vol 522 d'Helios Airways, un Boeing 737, en vol pour Athènes, Grèce, s'écrasa sur un flanc de coteau à grande vitesse.Cleopatra VII brengt in Alexandrië in het koninklijk paleis eentweeling ter wereld: Alexander Helios en Cleopatra Selena.
Pendant ce temps à Alexandrie, Cléopâtre accouche de jumeaux: un garçon,Alexandre Hélios, et une fille, Cléopâtre Séléné.Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een derde communautairactieprogramma ten behoeve van gehandicapten Helios II.
Proposition de décision du Conseil portant sur l'établissement d'un troisième programme d'action communautaire enfaveur des personnes handicapées Helios II.Verslag van de Commissie over de evaluatie van het derde communautairactieprogramma ten behoeve van gehandicapten Helios 11-1993/1996.
Rapport de la Commission sur Y évaluation du troisième programme d'action commu nautaire enfaveur des personnes handicapées Helios 11-1993/1996.Besluit 88/231/EEG van de Raad van 18 april 1988 tot vaststelling van een tweedecommunautair actieprogramma voor gehandicapten Helios.
Décision 88/231/CEE du Conseil, du 18 avril 1988, portant établissement d'un deuxième programme d'action communautaire enfaveur des personnes handicapées Helios.Onze ongerepte zee en de familie het beheer, het resultaat van twintig jaar ervaring, zal het nog aantrekkelijker enonvergetelijke vakantie op Camping Helios door C. Rizzo.
Notre mer immaculée et la gestion familiale, résultat de vingt ans d'expérience, rendra vos vacances encore plus attrayante etinoubliable au camping Helios par C. Rizzo.
