Wat Betekent HENDRIX in het Frans - Frans Vertaling

• hendrix

Voorbeelden van het gebruik van Hendrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alison Hendrix.
Alison Hendrix.

Hendrix speelt in de Village.
Jimi Hendrix va jouer au Village.

Zo hebben ze Mama Cass gepakt. Hendrix.
Ils l'ont fait à Mama Cass, à Hendrix.

Dat is bijna een 'Jimmy Hendrix op Woodstock' moment.
C'est presque aussi spectaculaire que Jimi Hendrix à Woodstock.

Hendrix gebruikte voor elk lied verschillende artiesten.
Tarantino a utilisé diverses chansons de plusieurs artistes différents.

Je krijgt een dollar als je ZZ Top wat Hendrix laat spelen.
Eh, petit! Je te file 1$ si ZZ Top joue du Hendrix.

Door het overlijden van Hendrix op 18 september 1970 kwam daaraan abrupt een einde.
À la mort de Jimi Hendrix le 18 septembre 1970, les albums posthumes se succèdent.

Ja, je weet wel, dat-ie het heeft aangepakt als Amy Winehouse, Janis Joplin, Hendrix.
Enfin, tu vois, qu'il ne l'a pas fait à la Amy Winehouse, à la Janis Joplin, à la Hendrix.

Aan de muren hangen memorabilia van grote artiesten als Jimi Hendrix, Elvis Presley en de Rolling Stones.
Sur les murs sont accrochés des souvenirs de grands artistes tels que Jimi Hendrix, Elvis Presley et les Rolling Stones.

Jimi Hendrix beschikt over bonusrondes, free spins, scattersymbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van 80.000 dollar.
Jimi Hendrix propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 80 000$.

Daarna gaat u 200 jaar vooruit in de tijd en bezoekt u de flat waar de legendarische gitarist Hendrix heeft geleefd van juli 1968 tot maart 1969.
Faites un saut 200 ans plus tard et passez la porte de l'appartement où le légendaire guitariste Jimi Hendrix a vécu de juillet 1968 à mars 1969.

De autopsie was niet eenduidig en Hendrix' manager had hem pillen gegeven en rode wijn, om het verzekeringsgeld te kunnen opstrijken.
L'autopsie était contradictoire. Le gérant de Hendrix a avoué l'avoir bourré de pilules et de vin rouge… espérant encaisser une police d'assurance.

Zie de aantekeningen in de GI sectie, ga daarvoor terug naar de hoofdpagina, MLJ en ik zaten te eten en te drinken in de lokale bar toen we deze viool hoorde veranderen in Hendrix.
Voyez les notes dans la section GI, puis revenez à la page avant MLJ et moi-même prenions une bouchée et une bière dans le bistrot local, quand nous avons entendu ce violon se transformer en Hendrix.

Hoewel niet direct ter zake… maakt de zaak Hendrix v. Warden, gelezen naast… Pennsylvania v. de V. S. Marshalls, het relevant.
Même indirectement lié, le cas de Hendrix vs Warden, lu en conjonction avec l'affaire de L'État de Pennsylvanie vs les marshals rend le point pertinent.

Van Jimi Hendrix en David Gilmour tot Jack White en Slash, er zijn zoveel verschillende speelstijlen en nummers die tot leven gebracht kunnen worden door de Flatiron Fuzz.
De l'aime de Jimi Hendrix et de David Gilmour à Jack White et Slash, il y a tant de différents styles de jeu et de chansons qui peuvent être apportés à la vie par le duvet de Flatiron.

Dit geeft u de mogelijkheid om de tentakel V2 koppelen met een fuzz-pedalen maken de klassieke geweeklaag solo tonen van Jimi Hendrix en maken uw gitaar spelen echt opvallen in de mix.
Cela vous donne le potentiel pour associer le tentacule V2 avec une pédale de fuzz pour créer le classique lamentations tons solo de Jimi Hendrix et faire votre guitare jouant vraiment se démarquer dans le mélange.

In zijn jongere jaren begon hij zich te focussen op Jimi Hendrix, Frank Zappa, Led Zeppelin en minder bekende bands als Public Image Ltd., Siouxsie& the Banshees en The Smiths.
Ce n'est que quelques années plus tard, à l'adolescence, que son attention se focalise sur Jimi Hendrix, comme le font Public Image Ltd., The Smiths et XTC quelques années auparavant.

Ontdek Savannah> Seattle Seattle, de grootste stad van Washington, is bij het grote publiek vooral bekend geworden door de grunge muziek en als geboorteplaats van de gitarist Jimi Hendrix.
Découvrez Savannah> Seattle Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington, est surtout connue auprès du grand public en tant que berceau de la musique grunge et lieu de naissance du guitariste Jimi Hendrix.

Dit klassieke effect werd gebruikt door Jimi Hendrix en Jeff Beck, en repliceert het Tycobrahe geluid vennootschappelijk Octavia, die werd gebruikt door Stevie Ray Vaughan, thats saught na door velen vintage verzamelaars.
Cet effet classique était utilisé par Jimi Hendrix et Jeff Beck, et il réplique Octavia de la société Sound Tycobrahe, qui a été utilisé par Stevie Ray Vaughan, qui est saught après de nombreux vintage collectionneurs.

Noel Redding( Folkestone, 25 december 1945- Ardfield( Ierland), 11 mei 2003) was een rock-'n-roll-gitarist, maar is het bekendst als de bassist van The Jimi Hendrix Experience.
Noel Redding Noel Redding, né le 25 décembre 1945 à Folkestone(Kent) et mort le 11 mai 2003, est un bassiste britannique, surtout connu pour avoir été membre de The Jimi Hendrix Experience et pour avoir accompagné Screaming Lord Sutch.

Ik pakte een gitaar, en begon te jammen met Jimi Hendrix en John Lennon… en Kurt Cobain van Nirvana, en Tony Levin… een geweldige bassist die met iedereen heeft gewerkt… van King Crimson tot Mr Sledgehammer zelf, Pete Gabriel.
J'ai sorti la guitare et j'ai joué avec Jimi Hendrix et John Lennon, et Kurt Cobain de Nirvana, et Tony Levin, un merveilleux bassiste ayant travaillé avec tout le monde de King Crimson à Mr. Sledgehammer en personne, Pete Gabriel.

Stukken die behoren tot de beste nummers aller tijden © Marjut Valakivi Volgens het klassement van het tijdschrift Rolling Stones, is het aandeel van Jimi Hendrix in de muziek van de 20ste eeuw enorm.
Morceaux classés parmi les plus grandes chansons de tous les temps © Marjut Valakivi Selon le classement établi par le magazine Rolling Stones, la contribution de Jimi Hendrix à la musique du 20ème siècle est énorme.

Mijnheer Hendrix, uit dankbaarheid voor uw grote professionele en persoonlijke kwaliteiten en uw verrichte diensten aan de Franse diergenomica en aan de Franse landbouw in het algemeen, hebben de Franse autoriteiten besloten u te benoemen tot Ridder in de orde van de Mérite Agricole.
Monsieur Hendrix en reconnaissance de vos grandes qualités professionnelles et morales et des services rendus à la génomique animale française et plus globalement à l'agriculture française, les autorités françaises ont-elles décidé de vous nommer Chevalier dans l'Ordre du Mérite Agricole.

America: Laurie is gekleed in een(voor die tijd) stereotiep-Amerikaanse rocksterren-outfit: geruit overhemd, wit T-shirt, jeans, sneakers en een bandana in de stijl van Bruce Springsteen en Jimi Hendrix.
America: Laurie est habillé en ce qui était, à l'époque, l'uniforme« standard» de la star de rock américaine: chemise de flanelleà carreaux, tee-shirt blanc, jeans, sneakers et un bandana autour de la tête, dans le style de Bruce Springsteen et Jimi Hendrix.

De eerste vormen van funkrock werden tussen het einde van de jaren 60 en halverwege de jaren 70 verpersoonlijkt door acts als The Jimi Hendrix Experience(laatste twee albums), Eric Burdon and War, Parliament-Funkadelic, Betty Davis en Mother's Finest.
Les premières incarnations funk rock enregistrées datent des années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 avec des groupes tels que The Jimi Hendrix Experience(en particulier sur l'album Band of Gypsys), Eric Burdon and War, Ike and Tina Turner, Trapeze, Black Merda, Parliament-Funkadelic, Betty Davis et Mother's Finest.

Tom Wolfe beschrijft de door lsd beïnvloede muziek van The Jimi Hendrix Experience, Pink Floyd, The Doors, Iron Butterfly, Big Brother and the Holding Company, Cream, The Velvet Underground, Jefferson Airplane, Ultimate Spinach, New Riders of the Purple Sag, Blue Cheer, Quicksilver Messenger Service, The Great Society, Stone Garden en Grateful Dead als"acid rock" in zijn boek over Ken Kesey en de Acid Test, The Electric Kool-Aid Acid Test.
Tom Wolfe décrit la musique inspirée du LSD de The Jimi Hendrix Experience, Pink Floyd, The Doors, Iron Butterfly, Big Brother& The Holding Company, Cream, Jefferson Airplane, Ultimate Spinach, New Riders of the Purple Sage, Blue Cheer, Quicksilver Messenger Service, The Great Society, Stone Garden(en) et les Grateful Dead comme de l'acid rock dans son livre sur Ken Kesey et les Acid Tests, The Electric Kool-Aid Acid Test.

Met respect voor de originele tekst passen de vijf muzikanten een aparte uitvoeringswijze toe voor elk deel op zijn beurt, gebruik makend en"con amore" van zigeuner-en barokke tradities, Jimi Hendrix, Anton Webern en vele anderen.
Respectant à la lettre le texte d'origine, les cinq musiciens appliquent un mode d'exécution différent à chaque partie, embrassant tour à tour et con amore les traditions tzigane ou baroque, Jimi Hendrix, Anton Webern et bien d'autres.

De Micro-Vibe streeft naar het leveren verbazingwekkende hetzelfde geluid als de oorspronkelijke 1968 Univibe roterende speaker simulator dat werd gebruikt op beroemde opnames door Robin Trower, Jimi Hendrix en Stevie Ray Vaughan op nummers zoals"The Star Spangled Banner", het helpen van deze legendarische status van Toon te bereiken.
L'ambiance de la micro s'efforce d'offrir le même son incroyable comme l'Univibe 1968 original tournant simulateur de haut-parleur qui a été utilisé sur les fameux enregistrements par Robin Trower, Jimi Hendrix et Stevie Ray Vaughan sur des titres tels que« The Star Spangled Banner», aidant ce statut légendaire de tonalité portée.

Als je dan nieuwe eigenschappen te nemen, je kunt ze overhandigen aan uw gangland vriendjes, inclusief Vito van Mafia 2 Onze vrienden bij GamesRadar hebben het gezien, en de prijzen zijn ambiance en het gebruik van de late jaren '60 pop-cultuur verwachten klassiekers uit Hendrix en The Rolling Stones als je cruise rond New Orleans' drukke straten.
Que vous reprenez de nouvelles propriétés, vous pouvez remettre à vos copains gangland, y compris Vito de Mafia 2 Nos amis de chez GamesRadar l'avez vu, et louer son ambiance et utiliser de la fin de la culture pop des années 60- attends classiques de Hendrix, les Rolling Stones comme vous naviguez autour de la Nouvelle-Orléans' rues animées.

Hoe "hendrix" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto: Wim Hendrix Foto: Wim Hendrix.

JHM1 Jimi Hendrix Tribute 70th Ann.

Hendrix maakte ook heel veel fouten.

Hendrix WJ, Steel RP, Shultz SA.

Hendrix hun Ontsporing van geweld publiceerden.

Berlin), Michel Hendrix met Baileys (v.

Yvon Hendrix pedagogisch medewerker rebound Mevr.

Michel Hendrix zette met Baileys (v.

Waarom verbrandde Jimi Hendrix zijn gitaar?

Jimi Hendrix eat your heart out!

Hoe "hendrix" te gebruiken in een Frans zin

Sur scène, Hendrix n'est que présence.

Jimi Hendrix est régulièrement cité comme éta...

Hendrix est une icône de la Pop Culture.

Ce soir c'est Hendrix qui enquiquinait Walter.

Décaféiné gros seins francais hendrix j'ai seulement.

Hendrix faisait une carrière politique exemplaire.

The Jimi Hendrix Experience interprète: "Hey Joe".

Hendrix Genetics dispose d’une solide implantation mondiale.

Hockey Les Saguenéens misent sur Hendrix Lapierre.

Jimi Hendrix est vivant et vit à Venise.