Voorbeelden van het gebruik van Henrietta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Henrietta is goed bekend.
L'Henrietta, bien connue.De kapitein van de Henrietta was aan boord.
Le capitaine de l'Henrietta était à bord.Ach, mijn tweede voornaam is Henrietta.
En dan, Henrietta, zal jouw loopbaan ten einde zijn.
Et ça, Henrietta, serait la fin de votre carrière.He las de Immortal Life of Henrietta Lacks.
Il adore La Vie immortelle d'Henrietta Lacks.Was Henrietta de moeder van je ma of van je pa?
Henrietta, c'était la mère de votre mère ou de votre père?Ik weet niets over Charles de Tweede's zuster Henrietta.
Je ne sais rien d'Henrietta, sœur de Charles II.Maar de reeders van de Henrietta…" hernam Phileas Fogg.
Mais les armateurs de l'Henrietta… reprit Phileas Fogg.Toen de Henrietta de haven verliet waren zij alle vier aan boord.
Au moment où l'Henrietta appareillait, tous quatre étaient à bord.Ze vertelde me dat de afkorting is voor Henrietta, Maar dat is het niet.
On me dit que c'est pour Henrietta, mais non.Je ging naar Henrietta. Maar weet niet wanneer je vertrok.
Vous étiez chez Henrietta, mais vous ne savez pas quand vous êtes parti.We zijn gelegen aan elkaar voor een lange tijd, Henrietta.
De Henrietta had nog geen oponthoud gehad, dat tot ongerustheid aanleiding gaf.
L'Henrietta n'avait pas encore un retard inquiétant.Ik vroeg hem mij met rust te laten,en ik vraag jou hetzelfde, Henrietta.
Je lui ai dit de me laisser en paix etje te demande pareil, Henrietta.Mevrouw Henrietta Clarke uit Londen kocht tijdens haar vakantie in Italië een pepermolen.
Mme Henrietta Clarke, de Londres, achète un moulin à poivre en Italie, où elle est en vacances.Veel onbeantwoorde vragen over die nacht, Henrietta, en een paar begraven geheimen.
Beaucoup de questions sont sans réponses sur cette nuit, Henrietta. Et quelques secrets sont enterrés.Henrietta"Hetty" King(Jackie Burroughs)- Hetty is een doodernstige, norse schooljuffrouw van middelbare leeftijd.
Henrietta« Hetty» King est l'enseignante d'une cinquantaine d'années d'Avonlea.De kapitein had gezegd “tussen elf entwaalf knopen, ”En de Henrietta bevestigde zijn voorspelling.
Le capitaine avait dit« entre onze etdouze nœuds,» Et l'Henrietta a confirmé sa prédiction.The Henrietta Hotel in Londen ligt op 2 minuten wandelen van het Savoy Theatre en biedt gratis WiFi.
L'établissement The Henrietta Hotel est situé à Londres, à 2 minutes à pied du théâtre Savoy.Holly is er een uit een miljard, zoals Henrietta Lacks en de ontdekking van de onsterfelijke HeLa-cel.
Holly est unique sur un milliard, comme Henrietta Lacks et la découverte de la cellule immortelle HeLa.Henrietta Lange ging herhaaldelijk haar boekje te buiten als operatiemanager van het Bureau Speciale Projecten.
Henrietta Lange a franchi les limites de manière répétée en tant que chef des opérations du bureau des projets spéciaux.Tusschen de tien en elf knoopen" had kapitein Speedy gezegd,en inderdaad de Henrietta legde met deze snelheid de reis af.
Le capitaine avait dit« entre onze etdouze nœuds,» Et l'Henrietta a confirmé sa prédiction.Het is niet omdat Henrietta zegt dat het onomkeerbaar is… dat het ook zo is.
Juste parce que cette Henrietta, que je n'ai jamais rencontré, dit que c'est irréversible ne signifie pas que ça l'est.Je eigen overheid liegt vanzelfsprekend, als een… kwestie van beleid, de Tuskegee expirimenten… op zwartemannen in de jaren '30, Henrietta Lacks.
Votre propre gouvernement ment à propos de l'essentiel, à propos de la politique des expériences Tuskegee sur les hommesnoirs dans les années 30; Henrietta Lacks.Nee, ik bedoel Henrietta. Ik confronteerde haar en ze zei dat ze een emo is en emo's nemen de wereld over.
Non, je veux dire Henrietta, je l'ai confrontée, et elle était genre,"Je suis emo, et les emos vont dominer le monde.Een aantal vrouwen deden belangrijke ontdekkingen in de astronomie,zoals Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt en Cecilia Payne-Gaposchkin.
Le HCO est reconnu pour avoir employé plusieurs femmes pour effectuer des calculs et examiner des photographies stellaires,dont Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt et Cecilia Payne-Gaposchkin.Korte Beschrijving Het Hotel Henrietta ligt in een rustige woonwijk van Praag, op 200 meter van het metrostation Kobylisy.
Carte Description rapide L'Hotel Henrietta vous accueille dans un quartier résidentiel calme de Prague, à 200 mètres de la station de métro Kobylisy.Ik, Henrietta Sherman, hoofd en Voorzitter, geef Exotrol Corporation de opdracht… om $20 miljoen in contanten, vandaag gereed te hebben.
Moi, Henrietta Sherman présidente directrice générale, demande que Exotrol Corporation prépare 20 millions de dollars en liquide, aujourd'hui.Een uur later verliet de stoomboot de Henrietta het lichtschip van den mond der Hudson, voer de Sandy-Hook-kaap om en stak in zee.
Une heure après, le steamer Henrietta dépassait le Light-boat qui marque l'entrée de l'Hudson, tournait la pointe de Sandy-Hook et donnait en mer.De verovering van de Henrietta, het omkoopen van hare equipage, die Fogg, welke commandeerde als een geboren zeeman, dat alles ging zijn verstand te boven.
La conquête de l'Henrietta, l'achat de son équipage, ce Fogg manoeuvrant comme un marin consommé, tout cet ensemble de choses l'étourdissait.
