Voorbeelden van het gebruik van Hensies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemeente Hensies.
Commune d'Hensies.De onvermogende studenten uit Quiévrain en Hensies.
Morelli, Nadia, geboren te Hensies( België) op 23 juli 1954.
Morelli, Nadia, née à Hensies(Belgique) le 23 juillet 1954.Hij is volksvertegenwoordiger en burgemeester van Hensies.
Giannavola, Patricia, geboren te Hensies( België) op 28 mei 1963.
Giannavola, Patricia, née à Hensies(Belgique) le 28 mai 1963.
Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Hensies.
Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Hensies.Chiacchia, Robert Jean, geboren te Hensies( België) op 23 december 1950.
Chiacchia, Robert Jean, né à Hensies(Belgique) le 23 décembre 1950.Station Thulin is een spoorwegstation langs spoorlijn 97(Bergen- Quiévrain) in Thulin,een deelgemeente van de stad Hensies.
La gare de Thulin est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain(frontière),située à Thulin section de la commune de Hensies dans la province de Hainaut en région wallonne.Het Agentschap wiltevens de gemeenten Quiévrain en Hensies bedanken voor hun medewerking.
L'Agence remercie les communes de Quiévrain et Hensies pour leur excellente collaboration.De heer Roland DEBONNET, rue de la Patrouille 2, 7760 Pottes, optredend onder de handelsnaam« CHANGE EXACT +, Roland DEBONNET, Autoroute E19 Bruxelles-Paris,7350 Hensies».
Roland DEBONNET, rue de la Patrouille 2, 7760 Pottes, intervenant sous la dénomination« CHANGE EXACT+, Roland DEBONNET, Autoroute E19 Bruxelles-Paris,7350 Hensies».U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken in de hotels in Hensies Thulin door de adviezen van uw gastheren te volgen.
Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Hensies Thulin en suivant les conseils avisés de vos hôtes.Station Hainin is een spoorweghalte langs spoorlijn 97(Bergen- Quiévrain) in Hainin,een deelgemeente van de Belgische gemeente Hensies.
La gare de Hainin est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain(frontière),située à Hainin sur le territoire de la commune de Hensies dans la province de Hainaut en région wallonne.Percelen grond gelegen rue de Chièvres,gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Hensies 1ste afdeling, sectie A zonder nummer voor een oppervlakte van.
Terrains sis rue de Chièvres, le long de l'autoroute A7,cadastrés ou l'ayant été Hensies 1re division, section A sans numéro, pour une superficie de.
De heer Roland DEBONNET, Rue de la Patrouille 2, 7760 Pottes, met handelsbenaming" CHANGE EXACT +, Roland DEBONNET, Autoroute E19 Bruxelles- Paris,7350 Hensies.
Monsieur Roland DEBONNET, Rue de la Patrouille 2, 7760 Pottes, faisant le commerce sous la dénomination"CHANGE EXACT+, Roland DEBONNET, Autoroute E19 Bruxelles- Paris,7350 Hensies.Het kiesarrondissement Bergenomvat de gemeenten Boussu, Hensies, Quaregnon, Saint-Ghislain, Jurbeke, Lens, Colfontaine, Dour, Honnelles, Quiévrain, Frameries, Quévy en Bergen.
La maison dutourisme de la région de Mons: Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain.SEMOULIN Freddy, te Hensies.
SEMOULIN Freddy, à Hensies.De 3de Divisie zette haar voorwaartse bewegingvoort en bevrijdde La Croix en Hensies, terwijl de 2de Divisie, net voor middernacht, de dorpen Bois-de-Boussu, Petit Hornu, Bois-de-Epinois en een gedeelte van Bois-de-Leveque innam.
La 3e Division poursuivit sa progression etlibéra La Croix et Hensies, tandis que le la 2e Division reprit, juste avant minuit, les villages de Bois-de-Boussu, Petit Hornu, Bois-de-Epinois et une portion de Bois-de-Leveque.Gelet op het aan de Minister overgemaakte karakteriseringsverslag betreffende dertien door afvalstoffen verontreinigde sites,meer bepaald de vroegere stortplaats van Hensies, Besluit.
Vu le rapport de caractérisation remis au Ministre de l'Environnement relatifs à 13 sites pollués par des déchets etnotamment le site de l'ancienne décharge d'Hensies, Arrête.Boussu, 's Gravenbrakel, Chapelle-Herlaimont, Colfontaine, Dour, Ecaussines, Edigen,Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Bergen, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-ghislain, Seneffe, Zinnik;
Boussu, Braine-le-Comte, Chapelle-Herlaimont, Colfontaine, Dour, Ecaussinnes, Enghien,Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbize, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Soignies;DECEMBER 2001.- Besluit van de Waalse Regering waarbij de" Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement" gelast wordt maatregelen te nemen om de site van Hensies te Hensies te saneren.
DECEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la société publique d'aide à la qualité de l'environnement de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site d'Hensies à Hensies.De gemeenten Quévy, Saint-Ghislain, Doornik, Boussu, Dournu,Frameries, Hensies, Honnelles, Bergen en omgeving, Quaregnon en Quiévrain zijn gecoördineerd verklaard in de zin van artikel 2, 4°, van het decreet van 16 juli 1998 vanaf 4 februari 2002 voor eerstgenoemde en 18 februari 2002 voor de andere vermelde gemeenten.
Les communes de Quévy, Saint-Ghislain, Tournai, Boussu, Dour,Frameries, Hensies, Honnelles, Mons et environs, Quaregnon et Quiévrain sont déclarées coordonnées au sens de l'article 2, 4°, du décret du 16 juillet 1998 à partir du 4 février 2002 pour la première citée et du 18 février 2002 pour les autres communes citées.JUNI 2006.- Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 februari 2005 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij" LeFoyer hensitois SC", te Hensies.
JUIN 2006.- Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 février 2005 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public"Le Foyer hensitois",SC, à Hensies.Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Saint-Ghislain,Boussu, Hensies en Quiévrain van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas gasvervoerinstallaties DN 150 LD Baudour-Quiévrain.
Un arrêté royal du 10 août 1998 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisation sur le territoire des communes de Saint-Ghislain,Boussu, Hensies et Quiévrain installations de transport de gaz naturel DN 150 BP Baudour-Quiévrain.Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 21 mei 1992 waarbij zij de" Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement" belast met een karakteriseringsopdracht op bepaalde door afval verontreinigde sites in het Waalse Gewest,meer bepaald de vroegere stortplaats van Hensies;
Vu la décision du Gouvernement wallon du 21 mai 1992 par laquelle celui-ci décide de confier à la Société publique d'aide à la qualité de l'environnement une mission de caractérisation de certains sites pollué par des déchets en Région wallonne etnotamment du site de l'ancienne décharge d'Hensies;Overwegende dat het effectonderzoek dan ook essentieel betrekking zal hebben op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte en een recreatiegebied op het grondgebiedvan de gemeenten Dour( Elouges) en Hensies( Thulin), met inbegrip van de compensaties die het impliceert;
Considérant que l'étude d'incidences portera donc essentiellement sur l'inscription d'une zone d'activité économique mixte et d'une zone de loisirs sur leterritoire des communes de Dour(Elouges) et d'Hensies(Thulin), en ce compris les compensations qu'elle implique;JUNI 2005.- Besluit van de Waalse Regering tot beslissing tot uitvoering van een effectonderzoek over het voorontwerp van herziening van het gewestplan van Mons-Borinage met het oog op de opneming van een gebied voor gemengde bedrijfsruimten en een recreatiegebied op hetgrondgebied van de gemeenten Dour( Elouges) en Hensies Thulin.
JUIN 2005.- Arrêté du Gouvernement wallon décidant de faire réaliser une étude d'incidences sur l'avant-projet de révision du plan de secteur de Mons-Borinage en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte et d'une zone de loisirs sur leterritoire des communes de Dour(Elouges) et d'Hensies Thulin.Er is reden om een effectonderzoek over het voorontwerp van herziening van het gewestplan van Mons-Borinage met het oog op de opneming van een gebied voor gemengde bedrijfsruimten eneen recreatiegebied te Dour( Elouges) en Hensies( Thulin) overeenkomstig het bijgaande bestek uit te voeren.
Il y a lieu de faire réaliser une étude d'incidences sur l'avant-projet de révision du plan de secteur de Mons-Borinage portant sur l'inscription d'une zone d'activité économique mixte etd'une zone de loisirs à Dour(Elouges) et Hensies(Thulin) conformément au cahier spécial des charges ci-annexé.Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten" Coordination des Soins et Services à Domicile Mons-Borinage a.s.b.l." van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Boussu, Colfontaine, Dour,Frameries, Hensies, Honnelle, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain alsmede op dat van de stad Bergen.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Centre de Services à Domicile Mons-Borinage a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Boussu, Colfontaine, Dour,Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain ainsi que de la ville de Mons.Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten" Centre de Coordination de Soins et de Services à Domicile de l'Arrondissement de Mons a.s.b.l." van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de stad Bergen, alsmede op dat van de gemeenten Boussu, Colfontaine, Dour,Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain en Saint-Ghislain.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile de l'Arrondissement de Mons a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la ville de Mons ainsi que des communes de Boussu, Colfontaine, Dour,Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain.
