Wat Betekent HERBERT in het Frans - Frans Vertaling

• herbert

Voorbeelden van het gebruik van Herbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben jij één, Herbert?
Etes-vous un, Herbert?

Daar is Herbert weer.
Tu remets ça contre Herbert.

Hij was een zoon van Sir Richard Herbert.
Il est le fils de Robert Hersant.

Charles, dit is Herbert Hawkins.
Charles, voici Herb Hawkins.

Dit college was meer was gebaseerd op de gedachte van de Comte en Herbert Spencer.
Sa sociologie s'inspire de celles d'Auguste Comte et d'Herbert Spencer.

En zal er geen Herbert… of Konstantin of Joachim meer zijn.
Et il n'y aura plus d'Herbert, de Konstantin ni de Joachim.

De spin is vernoemd naar arachnoloog Herbert Walter Levi.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Herbert Walter Levi.

De kamers van Herbert Hotel hebben kleurrijke spreien en kunst aan de muur.
Les chambres de l'Herbert Hotel sont dotées d'une télévision par câble, d'une machine à café et de couvre-lits colorés.

Er woont geen Herbert hier.
Il n'y a pas d'Herbert ici.

Herbert Clark Hoover(West Branch(Iowa), 10 augustus 1874- New York, 20 oktober 1964) was de 31e president van de Verenigde Staten van 1929 tot 1933.
Herbert Clark Hoover, né le 10 août 1874 à West Branch et mort le 20 octobre 1964 à New York, est un homme d'État américain, 31e président des États-Unis, en fonction de 1929 à 1933.

Hij studeerde verder bij Hans Swarowsky en Herbert von Karajan.
Il se perfectionne à Vienne auprès de Hans Swarowsky et à Salzbourg avec Herbert von Karajan.

Rond 1900 konden de automaten die waren ontworpen door Herbert Mills tot wel 100 munten uitbetalen, die één voor één door een buis naar buiten kwamen.
Dès 1900, les machines conçues par Herbert Mills pouvaient payer jusqu'à 100pièces, les distribuant à travers un tube, une par une.

Herbert Schultze( Kiel, 24 juli 1909- Londen, 3 juni 1987), was een Duits onderzeebootkapitein in de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Herbert Schultze(24 juillet 1909 à Kiel- 3 juin 1987 à Londres) est un Korvettenkapitän de U-boot allemand qui a servi au sein de la Kriegsmarine dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

De baanbrekende uitvinding voor de tegelsector, waarvoor Herbert Lux een patent aanvraagt.
Le brevet de cette invention révolutionnaire pour l'artisan carreleur a été déposé par Herbert Lux.

Herbert Nitsch, momenteel het meest 's werelds beste gratis divers en meervoudig wereld record houder, samen met Thomas veroorzaakt Holtzmann(Hoofd van de opleiding Diving Association Oostenrijk) voor een'fair play'.
Herbert Nitsch, actuellement les meilleures World's Most plongeurs libres et multiples détenteur du record du monde, causé conjointement avec Thomas Holtzmann(Responsable de la formation Diving Association Autriche) pour un jeu équitable.

Via de uitgang aan de universiteitsbibliotheek en het herbert hooverplein komt u in de tiensestraat.
Prenez la sortie à l'université et la place herbert hoover et vous venez dans la tiensestraat.

Zijn broer Herbert was nu 28 jaar oud, had verkregen zijn doctoraat aan de Universiteit van München voor een proefschrift over de foto-elektrisch effect in metalen begeleid door Sommerfeld, en was het afronden van zijn proefschrift Habilitation.
Son frère Herbert était maintenant 28 ans, avait obtenu son doctorat à l'Université de Munich pour une thèse sur l'effet photoélectrique dans le secteur des métaux sous la direction de Sommerfeld, et en était à sa thèse d'habilitation.

In alle kamers ligt nog altijd de oude parketvloer, waarop Herbert von Karajan en vele andere sterren gelopen hebben.
Le vieux parquet en bois, déjà foulé par Herbert von Karajan et beaucoup d'autres stars, a été conservé dans toutes les chambres.

Afscheidnemend topman Herbert Hainer liet toen al verstaan dat Adidas over heel 2016 mikte op een winst van 975 miljoen tot 1 miljard euro en bevestigde vandaag dat de groep op koers ligt om dit jaar alle records te breken.
Le CEO sortant Herbert Hainer a laissé entendre qu'Adidas visait un bénéfice compris entre 975 millions d'euros et 1 milliard d'euros pour l'ensemble de l'année 2016. Aujourd'hui il confirme que le groupe est sur la bonne voie en vue de pulvériser tous les records.

Als wij zeggen dat Recorde terug was vóór, moet men inzien dat hij ruzie met Sir William Herbert nooit was afgewikkeld en er blijft nog steeds vijandigheid tussen de twee.
Quand nous disons que recorde était de retour en faveur, il faut comprendre que sa querelle avec Sir William Herbert n'a jamais été réglée et on a continué à être l'animosité entre les deux.

De genaamde Janssen, Yordi Paula Herbert Isa, geboren de Brasschaat op 16 januari 1995, allen wonende te Kapellen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« De Bolle» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Le nommé Janssen, Yordi Paula Herbert Isa, né à Brasschaat le 16 janvier 1995, tous demeurant à Kapelle, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« De Bolle» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Hij regisseerde vier speelfilms: Salut en de kost(1974), Hellegat(1980), met Jos Verbist en An Nelissen, Zaman(1983) met met Marc Janssen en Herbert Flack, en Paniekzaaiers uit 1986.
Au cinéma, il a réalisé quatre longs métrages, Salut en de kost(1974), Hellegat(1980) avec Jos Verbist et An Nelissen, Zaman(1983) avec Marc Janssen et Herbert Flack et Paniekzaaiers en 1986.

De relaties tussen de Bushes en de Bin Ladens worden duidelijker, als George Herbert Walker Bush afreist naar Saudi-Arabië, in 1998 en 2000, om de Bin Laden familie te ontmoeten, namens een firma, die de Carlyle Group heet.
Les relations entre les Bush et les bin Laden deviennent bien plus claires lorsque George Herbert Walker Bush effectue des voyages en Arabie Saoudite en 1998 et 2000 pour rencontrer la famille bin Laden pour le compte de la Société du Groupe Carlyle.

In de eerste week van de term, een welkomstreceptie voor medewerkers en studenten werd gehouden door de Vrienden van York Art Gallery gehost door Sir Herbert Read met veel van de stad is geweldig en de goede aanwezig.
Dans la première semaine de terme, une réception de bienvenue pour le personnel et les étudiants a eu lieu par les Amis de York Art Gallery organisée par Sir Herbert Read avec beaucoup de la ville's grands et les bons présents.

In antwoord op deze Nightingale werd gevraagd in een brief van haar vriend Sidney Herbert, de Britse minister van Oorlog, word je een verpleeghuis beheerder om te waken over de invoering van verpleegkundigen naar militaire ziekenhuizen.
En réponse à cette Nightingale a été demandé dans une lettre de son ami Sidney Herbert, le ministre britannique pour la guerre, de devenir un administrateur de soins infirmiers à superviser la mise en place du personnel infirmier des hôpitaux militaires.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de heren Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher en Antoine Zbona benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher et Antoine Zbona.

Zodra hij was afgestudeerd, werd hij onder de vleugels genomen door Igor Markevitsj, Herbert von Karajan en vooral door Pierre Boulez, van wie hij vier jaar lang de assistent was, voornamelijk bij het BBC Symphony Orchestra in Londen 1966-1971.
À peine ses études terminées, il devint un protégé d'Igor Markevitch, de Herbert von Karajan et surtout de Pierre Boulez, dont il fut l'assistant pendant quatre années, principalement avec l'Orchestre de la BBC, à Londres 1966-1971.

Het was vooral gericht op een internationaal publiek, in het bijzonder westerse linkse intellectuelen en zakenlieden, en het telde onder meer George Bernard Shaw(1856-1950) en Herbert George Wells(1866- 1946) onder zijn abonnees.
Il était orienté vers un public international, en particulier les intellectuels occidentaux de gauche et les hommes d'affaires, et pouvait compter George Bernard Shaw(1856-1950) et Herbert George Wells(1866- 1946) parmi ses abonnés.

Weber klarinetconcert nr. 1, klarinetconcert nr. 2, Concertino, met Herbert Blomstedt en Sächsische Staatskapelle Dresden, en klarinetkwintet met Jörg Faerber en Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, EMI Classics 7243 5 67989 2 2.
Weber: Concerto pour clarinette No. 1, Concerto pour clarinette No. 2, Concertino, avec Herbert Blomstedt et Dresden Staatskapelle, et Quintette pour clarinette, avec Jörg Faerber et l'Orchestre de chambre Heilbronn de Württemberg, EMI Classics 7243 5 67989 2 2.

De RAI-orkesten werden geleid door 's werelds meest vooraanstaande dirigenten, zoals Vittorio Gui, Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Antonio Guarnieri, Igor Stravinski, Leopold Stokowski, Sergiu Celibidache, Carlo Maria Giulini, Mario Rossi, Lorin Maazel, Thomas Schippers, Zubin Mehta en Wolfgang Sawallisch.
Ces orchestres furent notamment dirigés par Vittorio Gui, Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Adriano Guarnieri, Igor Stravinski, Leopold Stokowski, Sergiu Celibidache, Carlo Maria Giulini, Mario Rossi, Lorin Maazel, Thomas Schippers, Zubin Mehta, Wolfgang Sawallisch.

Hoe "herbert" te gebruiken in een Nederlands zin

Herbert remde laat, maar erg hard.

Herbert Paul Grice omstreeks ongeveer 1970.

Herbert Benson een bijzonder gebedsexperiment plaatsgevonden.

Sir Herbert kon niet aanwezig zijn.

Herbert Bloomfield VLIELAND (BLOOMFIELD) (zie IV.8).

Big-naam analist bij het herbert irving.

Punt uit.’ Was getekend: Herbert Zillinger.

Herbert John (ingesproken door Mike Henry).

Frank Herbert Adresgegevens onbekendAmerikaanse sciencefiction schrijver.

Herbie Bird heet eigenlijk Herbert Vogel.

Hoe "herbert" te gebruiken in een Frans zin

Voir Herbert LOTTMAN, L’épuration, Fayard, 1986.

Dumas, Tolkien, Jules Verne, Herbert et Werber...

Prix James Herbert 2015 du livre d’horreur.

Herbert Marshall, (15-22) 1890-1969, acteur britannique.

Loris Herbert est monté sur la troisième...

Herbert Lee Stivers était accoudé au bar.

Herbert Matthews leur consacre trois articles.

Elle est écrite par Herbert Reineker.

Herbert von Karajan agissait souvent ainsi.

Herbert Hainer fait une révélation étonnante.