Voorbeelden van het gebruik van Hier precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat staat hier, precies?
Que dit-il juste ici?Ik wil hier precies het tegenovergestelde zeggen.
Je voudrais dire ici exactement le contraire.Wat doe je hier precies?
Het is hier precies zoals je op het nieuws ziet.
Ça se passe exactement comme on le voit aux infos.Wat doen we hier precies?
Que fait-on là exactement?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de precieze oorzaak
de precieze aard
het precieze aantal
precieze bedrag
de precieze locatie
de precieze datum
de precieze inhoud
precieze tijdstip
Meer
Wat is hier precies echt aan de hand?
Que se passe-t-il vraiment ici, exactement?Wat doen we hier precies?
Que fait-on ici, précisément?Aarzelen hier precies niets, en zo'n bezoek vertraging niet noodzakelijk. Waarom.
Hésitant ici exactement rien, et de retarder une telle visite est pas nécessaire. Pourquoi.Wat doe je hier precies?
On fait quoi là, exactement?En hier precies treedt Collibra op, met controle op deze data om er waarde uit te genereren en er iets mee te beginnen.
C'est là que Collibra intervient, en apportant du contrôle autour de ces données pour en extraire de la valeur, en faire quelque chose.Wat doen wij hier precies?
Que faisons-nous ici exactement?Ik kwam hier precies een maand geleden.
Je suis arrivée il y a un pile Ma, wat doe je hier precies?
Maman, vous faites quoi ici, au juste?Wat is hier precies aan de hand?
Qu'est-ce qu'il passe exactement là?Dokter… wat gebeurt hier precies?
Docteur… Qu'est-ce qui se passe exactement ici?Ze zijn hier precies afgeslagen.
Ils ont tourné ici.Dr Calvin wat doet u hier precies?
Dites-moi docteur Calvin, vous faites quoi, au juste, ici?Wat wordt hier precies opgeslagen?
On garde quoi ici, exactement?U bent zelfniet op de hoogte van wat er hier precies gebeurt.
Même vous ne savez pas ce qui ce passe exactement ici.We hebben hier precies hetzelfde.
Je hoeft niet te Gatekeeper beveiligingsfunctie hier precies uit te schakelen.
Vous ne devez pas désactiver la fonction de sécurité Gatekeeper ici exactement.Wat doe je hier precies, Mr Geheime Dienst Man?
Que faites-vous réellement ici, M. l'agent secret?Elke oorlog ooit gevochten, hier precies voor je.
Chaque guerre jamais combattue, juste là, face à vous.Wat doe je hier precies, meneer de Geheim agent?
Que faites-vous exactement ici, Mr. L'agent Secret?Michael, wat moet ik hier precies doen?
Michael, qu'est-ce que jesuis censée faire ici au juste?Sommigen van jullie zijn hier precies met dat doel, en jullie zullen geïnspireerd worden om jullie vaardigheden in overeenstemming daarmee te gebruiken.
Certains d'entre vous sont exactement ici à cette fin, et vous serez inspirés d'utiliser vos compétences en conséquence.Houdt u van wandelen, natuur en rust,dan vindt u hier precies wat u zoekt.
Vous aimez la marche, la nature et de tranquillité? Ensuite,vous pouvez trouver ici exactement ce que vous recherchez.Dus, waar hebben we hier precies mee te maken, jongens?
Donc, on a Wat gaan we hier precies doen?
Qu'es-ce qu'on fait là exactement?Maar toen ik hem uit me trok… drukte ik hier, precies beneden het bovenste gedeelte van de penis,… precies zoals jij me hebt verteld.
Mais quand je l'ai retiré de moi, j'ai appuyé juste là… en-dessous de la tête du pénis, comme vous me l'avez appris.
