Wat Betekent HIER EIGENLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment ici
• ici d'ailleurs
• faites ici
• là au fait
• ici au juste
• là au juste
• là exactement
• ici en fait
• fais là

Voorbeelden van het gebruik van Hier eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom hier eigenlijk?
Pourquoi ici, d'ailleurs?

Vincent, wat doe je hier eigenlijk?
Vincent, qu'est-ce que tu fais ici d'ailleurs?

Wij… wonen hier eigenlijk niet.
On n'habite pas vraiment ici.

Ik kan niet geloven dat ik hier eigenlijk ben.
Je ne peux pas croire que je suis vraiment ici.

Wat doe je hier eigenlijk, Kevin?
Que fais-tu ici, au juste, Kevin?

Waarom ben je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fais là?

Wat doe je hier eigenlijk, Amos?
Mais que faites-vous ici, d'ailleurs, Amos?

Waarom ben ik hier eigenlijk?
Qu'est-ce que je fais ici?

Wat doe je hier eigenlijk?
Pourquoi t'es là au fait?

Wat doe je hier eigenlijk?
Que fais-tu ici, d'ailleurs?

Wat doe je hier eigenlijk?
Tu fais quoi ici, d'ailleurs?

Wat doe ik hier eigenlijk?
Pourquoi je suis là, au fait?

Waarom ben je hier eigenlijk?
Pourquoi es-tu vraiment ici?

Wat doen we hier eigenlijk?
Que faisons-nous ici au juste?

Wat doe ik hier eigenlijk?
Je me demande ce que je fais là.

Wat doet u hier eigenlijk?
Dites-moi ce que vous faites ici.

Wat doen ze hier eigenlijk?
Qu'est-ce qu'on doit faire, ici?

Wat doe je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fais là, au fait?

Waarom zijn we hier eigenlijk?
Pourquoi on est là exactement?

Waarom ben ik hier eigenlijk?
Pourquoi je suis là exactement?

Wat doe je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fous vraiment ici?

Wat doe jij hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fais là au juste?

Wat doe je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fais ici, en fait?

Waarom ben je hier eigenlijk?
Pourquoi êtes-vous là exactement?

Wat doet dit hier eigenlijk?
Qu'est ce que cette chose fait ici?

Wat doen we hier eigenlijk?
Mais qu'est-ce qu'on fout là, au fait?

Wat doe je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que vous faites-là, au juste?

Wat doe je hier eigenlijk?
Mais qu'est-ce que tu fous là, au juste?

Waarom zijn we hier eigenlijk?
Alors, pourquoi sommes-nous là au juste?

Hoe "hier eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke overtuiging zit hier eigenlijk achter?

Welke formules horen hier eigenlijk bij?

Tip: controleer hier eigenlijk geen account.

Après-ski komt hier eigenlijk niet voor.

Zulke zaken gebeuren hier eigenlijk nooit.

Maar wat moet hier eigenlijk gebeuren?

Wat vindt Euronext hier eigenlijk van..?

Heb hier eigenlijk geen klachten over.

Wie zou hier eigenlijk moeten wijken?

Ploegen past hier eigenlijk niet in.

Hoe "vraiment ici" te gebruiken in een Frans zin

L’idée est vraiment ici de rendre service.

On vient vraiment ici pour aller jusqu’au bout.

Pour nous, l'aventure commence vraiment ici et maintenant.

On est vraiment ici pour partager des émotions".

C’est vraiment ici que j’ai fait mes débuts.

De quel type d’innovation parle-t-on vraiment ici ?

C’est vraiment ici que j’attendais le Leap Motion.

Je le recommande vivement..et j'ai vraiment ici !Plus

Nous étions vraiment ici dans le post-humain.»

Qui est vraiment ici bourreau et victime ?