Voorbeelden van het gebruik van Hier eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I woon hier eigenlijk niet.
Lch wohne hier gar nicht.Hoeveel googchelaars hadden ze hier eigenlijk?
Wie viele Zauberer hatten die denn hier?Ik woon hier eigenlijk niet.
Ich wohne hier gar nicht.Vraagt de een aan de ander: Waarom lig jij hier eigenlijk?
Einer fragt den anderen, wieso er hier ist.Ik woon hier eigenlijk niet.
Lch wohne hier gar nicht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En door die verantwoordelijkheid… Wat deed ze hier eigenlijk?
Und die Verantwortung, die macht Sie… Ich wusste nicht, dass sie hier ist.Wat doen we hier eigenlijk?
Was machen wir hier genau?Dat ik hier eigenlijk iets… van belang kon doen.
Dass meine Anwesenheit hier tatsächlich… etwas bewirken würde.Wat zoek je hier eigenlijk?
Wonach suchst du hier genau?Ik mag hier eigenlijk niet komen maar ik ben binnengeslopen.
Ich dürfte nicht hier sein, aber ich habe mich davon gestohlen.Wat doe je hier eigenlijk?
In tegenstelling tot andere sites, staat het gebruikelijke menu niet bovenin, ze hebben het aan de zijkant geplaatst en hoewel ik het af wilde kraken toen ik het zag,werkt het hier eigenlijk wel.
Anders als auf anderen Seiten ist das übliche Menü nicht oben, sie haben es auf die Seite gelegt und während ich darauf geschissen hätte, sobald ich es gesehen habe,funktioniert es hier tatsächlich.Wat zit hier eigenlijk in?
Was ist hier eigentlich drin?Ik bedoel, je hebt ruim 15k verhalen + geà ̄llustreerde archieven om doorheen te gaan, en de reden dat ik zeg dat ze een beetje te veel tijd had, is simpelweg omdatde meerderheid van de verhalen hier eigenlijk hoge kwaliteit fap materiaal zijn.
Ich meine, du hast über 15000 Geschichten+ illustrierte Archive zu durchlaufen, und der Grund, warum ich sage, dass sie ein bisschen zu viel Zeit hatte,ist einfach, weil die Mehrheit der Geschichten hier tatsächlich hochwertiges Wichs-Material sind.Wat hebben we hier eigenlijk?
Was haben wir hier nämlich?Ik ben hier eigenlijk voor de A.M.S. 700.
Weswegen ich wirklich hier bin, ist wegen des AMS 700.Waarom ben je hier eigenlijk?
Warum bist du wirklich hier?Je mag hier eigenlijk niet komen.
Du darfst hier gar nicht sein.Wil je weten waarom ik hier eigenlijk ben?
Willst du wissen, warum ich wirklich hier bin?Wat is hier eigenlijk gebeurd?
Was ist hier eigentlich passiert?Waarom is ze hier eigenlijk?
We zijn hier eigenlijk weerloos.
Wir sind hier praktisch wehrlos.Waarom is hij hier eigenlijk?
Warum ist er überhaupt hier?Wie mag hier eigenlijk schaatsen?
Wer darf hier eigentlich skaten?Waarom ben je hier eigenlijk?
Wieso sind Sie wirklich hier?Ik woon hier eigenlijk helemaal niet.
Ich wohn hier eigentlich nicht.Waarom ben je hier eigenlijk?
Weshalb bist du wirklich hier?Ik mag hier eigenlijk niet roken.
Ich darf hier nämlich nicht rauchen.Waarom zijn we hier eigenlijk?
Warum sind wir wirklich hier?Wat wordt hier eigenlijk gebouwd?
Was wird hier eigentlich gebaut?
