Wat Betekent HIER EIGENLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• aquí exactamente
• aquí en realidad
• realmente aquí
• haciendo aquí
• estás haciendo aqui

Voorbeelden van het gebruik van Hier eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat doe je hier eigenlijk?
¿Qué haces realmente aquí?

Excuseer me mijnheer, maar waarom ben ik hier eigenlijk?
Disculpe señor, pero¿por qué estoy aquí exactamente?

Wat doe ik hier eigenlijk?
¿Qué? No sé qué hago aquí.

We zijn hier eigenlijk omdat Rose een muziekfestival voor morgen organiseert.
Y estamos aquí, en realidad, porque Rose se presenta a un festival de música mañana.

Wat doe je hier eigenlijk?
¿Qué haces aquí exactamente?

Foto's en pen kunnen niet beschrijven hoe ontzettend mooi het hier eigenlijk is.
Fotos y pluma no pueden describir lo increíblemente hermosa que es aquí en realidad.

Wat doe je hier eigenlijk?
¿Y tú qué estás haciendo aqui?

Wat doen jij en de professor hier eigenlijk?
¿usted y el profesor que hacen aquí juntos?

Wat kom je hier eigenlijk doen?
¿Qué estás haciendo aquí exactamente,?

Dan rijst de verleidende vraag wat jij hier eigenlijk doet?
De ahí la pregunta intrigante:¿qué haces realmente aquí?

Zeg, wat is hier eigenlijk gaande?
Amigo,¿qué está pasando aquí exactamente?

Jennifer, alstublieft, wat is het trauma hier eigenlijk?
Jennifer, por el amor de Dios,¿cuál es el trauma exactamente aquí?

Wat kom jij hier eigenlijk doen?
¿Qué estás haciendo aquí exactamente?

Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Fischler vragen wat hij hier eigenlijk komt doen.
Señor Presidente, quisiera preguntar al Comisario Fischler para qué ha venido aquí exactamente.

Wat doen we hier eigenlijk voor zinloos?
Hablando de sin sentidos, qué hacemos aquí?

Net zoals hoe ik weet waarom we hier eigenlijk zijn.
Como yo me di cuenta por qué estamos realmente aquí.

Ik ben hier eigenlijk voor zaken.
Hola. Estoy aquí en realidad para un asunto de negocios.

Wat doen jullie hier eigenlijk?
¿Qué?¿Qué estás haciendo aqui?

Sofie is hier eigenlijk voor haar veiligheid.
Sofie está aquí en realidad por su propia seguridad.

Waarom zijn we hier eigenlijk?
¿Qué estamos haciendo aquí abajo?

Maar wat we hier eigenlijk zien, is best gevaarlijk.
Pero lo que estamos viendo realmente aquí es bastante violento.

Maar wat deed jij hier eigenlijk?
¿Qué estabas haciendo tú exactamente aquí?

Wat doe je hier eigenlijk beneden?
¿Qué estás haciendo haciendo aquí abajo?

Sir, wat doen we hier eigenlijk?
Señor,¿qué hacemos aquí exactamente?

Waarom ben ik hier eigenlijk?
¿Por qué estoy aquí en realidad?

Wat deed je hier eigenlijk?
¿Qué estabas haciendo aquí exactamente?

Wat doen we hier eigenlijk?
¿Qué diablos te pasa?¿Qué hacemos aquí?

Wat doe je hier eigenlijk?
¿Qué cojones estás haciendo aquí realmente?

Weet hij wat je hier eigenlijk doet?
¿Sabe lo que haces realmente aquí?

Waar hebben we het hier eigenlijk over?
¿De qué estamos hablando aquí en realidad?

Hoe "hier eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vindt Unizo hier eigenlijk van?

Die hoort hier eigenlijk niet thuis..

Wie waakt hier eigenlijk over wie?

Welke maatregelen worden hier eigenlijk bedoeld?

heeft viessman hier eigenlijk niets voor?

Wat wordt hier eigenlijk allemaal onderzocht?

Het betreft hier eigenlijk altijd reclame.

Hoe kijken boeddhisten hier eigenlijk tegenaan?

Ja, dat kan hier eigenlijk ook.

Wat wordt hier eigenlijk mee bedoelt?

Hoe "realmente aquí, aquí en realidad, aquí exactamente" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente aquí es donde debería producirse una reflexión seria.

¿Qué es lo que pasa realmente aquí en Siria?

debemos discutir que haces realmente aquí Itachi — finalizo mirándolo seriamente.

Fue realmente aquí cuando cuando comencé a disfrutar de tu sabiduría.

Dime jovencita ¿Qué haces realmente aquí sola?

GEOFF: Bien, estamos aquí en realidad para divertirnos un poco.

Sus "fans" vinieron por aquí exactamente con tu, con los mismos argumentos.

Oops, un comentario que había puesto aquí en realidad era para otra persona, ya lo moví hacia arriba a donde pertenece.

No te alojes aquí en realidad arruinó nuestra experiencia de Memphis, que es en realidad un ciudad con mucho que hacer y ver.

En todo caso, miremos hacia otro lado porque yo aquí en realidad no pinto nada.?