Wat Betekent ECHT HIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente aquí
• aquí de verdad
• aquí en realidad
• es aquí
• realmente ahí

Voorbeelden van het gebruik van Echt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het echt hier?
¿Seguro que es aquí?

En nu is de Stargazer ook nog echt hier.
Y ahora el Stargazer está realmente aquí.

Is het echt hier?
¿Seguros que es aquí?

Maar je bent niet echt hier.
Pero tú no estás aquí de verdad.

Ze is echt hier, Josh.
Ella está realmente aquí, Josh.

Waarom ben je echt hier.
¿Qué haces aquí en realidad?

Simon is niet echt hier, zelfs als hij thuis is.
Simon no está realmente aquí, incluso cuando está en casa.

Waarom ben je echt hier?
¿Por qué está aquí en realidad?

Je bent niet echt hier. Je bent slechts een verzinsel van mijn fantasie.
No estás realmente ahí eres solo un producto de mi imaginación.

Ben je nu echt hier?
¿Estás aquí de verdad?

Fu zazhralis je echt hier, hond op het bed te slepen.
Fu que zazhralis realmente aquí, perro en la calle cama.

Oh, mijn God, je bent echt hier.
Oh, Dios mío, está aquí de verdad.

God, ik ben echt hier, nietwaar?
Dios, estoy aquí de verdad,¿no?

Sorry voor het theater, maar ze was nooit echt hier, lieverd.
Siento todo el teatro, pero nunca estuvo aquí de verdad, cielo.

Wat brengt je echt hier na twintig jaar?
¿Qué te trajo realmente aquí después de 20 años?

Hij is niet echt hier'.
No está realmente ahí.

Gebruikers zijn echt hier om vrienden te maken.
Los usuarios están realmente aquí para hacer amigos.

Ik kan niet geloven dat je echt hier bent!
¡No me creo que estés aquí de verdad!

Ja, we zijn echt hier, oké?
Sí, estamos realmente aquí.¿Bien?

Ik ben niet echt hier.
No estoy realmente aquí.

Was het echt hier?
¿Estás segura que es aquí?

Ze zijn niet echt hier.
No estan aquí en realidad.

Je bent niet echt hier, toch?
No estás aquí de verdad,¿cierto?

Waarom ben je echt hier?
¿Por qué estás aquí en realidad?

Hij is niet echt hier, of wel?
¿Él no está realmente aquí, verdad?

Scorpius is niet echt hier, John.
Scorpius no está realmente aquí, John.

Ik bedoel, echt hier.
O sea, aquí de verdad.

Waarom ben je echt hier, Rachel?
¿Por qué está aquí en realidad, Rachel?

Natuurlijk ben je niet echt hier, ik ook niet.
No estamos realmente aquí, pero está bien.

De persoon waarop u wacht is echt hier in onze studio.
La persona que pidió está realmente aquí en nuestra emisora.

Hoe "echt hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt hier krijgt niemand spijt van.

Echt hier ben ik heel duidelijk in.

Kan ik echt hier rijk van worden?

Daarvoor moest ik wel echt hier naartoe.

Mensen waren echt hier naar op zoek.

echt hier kun je super lekker eten.

Hmm, hij lag toch echt hier gisteren?

Wij zijn nu echt hier klaar mee.

Zoiets moet je echt hier niet vragen.

Het gaat echt hier niet om intelligentie.

Hoe "aquí en realidad, aquí de verdad, realmente aquí" te gebruiken in een Spaans zin

GEOFF: Bien, estamos aquí en realidad para divertirnos un poco.

Y hazte el propósito de mañana vivir como si estuviera ya aquí de verdad la primavera.

Realmente aquí se ve cómo la tierra sigue viva por dentro.

Lo que vi, viví y sentí aquí de verdad me dañó".

¿O alguien aquí de verdad siente que su madre fue egoísta al traerle al mundo?

Estas no haya dicho popular es realmente aquí hay un problema.

Lo que Jesús dice aquí en realidad inicia el cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento.

¿Será realmente aquí donde llegó Avedaño?

Pero aquí en realidad no deja de ser uno de esos señuelos que Hitchcock, el maestro del suspense ponía en sus películas.

Aquí en realidad no sabía si poner este título o cambiarlo por "Fotos para mi novio hot" (broma).