Voorbeelden van het gebruik van Hilal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten lieden als Hilal negeren.
Ik ben Samar Hilal, ik schrijf voor Al Quds.
Buvons un café. Samar Hilal, je travaille pour Al Quds.Hilal, Hazem, geboren te Kaïro( Egypte) op 20 februari 1978.
Hilal, Hazem, né au Caire(Egypte) le 20 février 1978.Assamet, Abdellah, geboren te Beni Hilal( Marokko) op 21 juli 1974.
Assamet, Abdellah, né à Beni Hilal(Maroc) le 21 juillet 1974.Hilal Termal Hotel biedt een aangename accommodatie in Antalya.
Hilal Termal Hotel offre un bon hébergement à Antalya.
Zijn metgezellen vertelde hem dat er twee anderen,Murarah, en Hilal.
Ses compagnons lui ont dit qu'il y avait deux autres,Murarah, et Hilal.Karaman, Hilal, geboren te Yesilyurt( Turkije) op 14 juni 1962.
Karaman, Hilal, née à Yesilyurt(Turquie) le 14 juin 1962.De Maqils bereikten de Maghreb gedurende de emigratiegolf van deArabische stammen Banu Hilal en Banu Sulaym in de 11e eeuw.
Mouvement des Banu Hilal et des Banu Sulaym au Xe siècle.Hilal Termal Hotel is een geweldige plek om in Antalya te logeren.
Hilal Termal Hotel offre un bon hébergement à Antalya.Blije gezichten Nursery Egyptisch-run kwekerij na een Britse curriculum,gevestigd in Al Hilal.
Happy Faces Nursery Crèche égyptienne avec un programme éducatif britannique,situé à Al Hilal.El Bassri, Hilal, geboren te Kebdana( Marokko) op 27 januari 1978.
El Bassri, Hilal, né à Kebdana(Maroc) le 27 janvier 1978.Lady Zaynab was de dochter vanKhuzaimah van de bedoeïenen stam van Hilal bin Aamir en staat bekend om haar vrijgevigheid.
Dame Zaynab était la fille deKhuzaimah de la tribu bédouine de Hilal bin Aamir et bien connu pour sa générosité.Lachkar Laymouni, Hilal, geboren te Tanger( Marokko) op 2 maart 1977.
Lachkar Laymouni, Hilal, née à Tanger(Maroc) le 2 mars 1977.Het Decolonizing Architecture institute(DAi) werd in 2007 in Bethlehem opgericht door Alessandro Petti,Sandi Hilal en Eyal Weizman.
En 2007, il fonde le Decolonizing Architecture Institute(DAi) avec deux autres architectes, Alessandro Petti,Sandi Hilal.Het Tuzla Hilal Hotel hotel biedt een goede accommodatie in Istanboel.
Tuzla Hilal Hotel propose un hébergement parfait à Istambul.Vanaf de 12e eeuw werd Marokko binnengevallen door woeste Arabische nomadenstammen:de Banu Hilal en de Banu Sulaym.
Ils sont également présents en Afrique du Nord, de par l'arabisation qui a été faite au XIe siècle par différentes tribus,comme les Banu Hilal et les Banu Sulaym.Murarah en Hilal sluiten zich verderop in hun huizen in de ellende, bitter weende.
Murarah et Hilal se enferment dans leurs foyers dans la misère, pleurant amèrement.Mijnheer de Voorzitter,de Soedanese regering en Janjaweed-leiders als Musa Hilal lijken volledig immuun te zijn voor Westerse kritiek.
Monsieur le Président, le gouvernement du Soudan etles dirigeants Janjaweed tels que Musa Hilal semblent singulièrement imperméables aux critiques de l'Occident.Ka'b vroeg of Hilal en Murarah gelijkaardige berichten had ontvangen en wasverteld dat ze hadden.
Ka'b demandé si Hilal et Murarah avaient reçu des messages similaires et étaitdit qu'ils avaient.Een kleine groep van hen bleven echter achter in Tunesië tijdens hun westwaartse doorvoer vanuit het Arabische schiereiland naar de Maghreb en werkten daar kort alsviziers voor de Banu hilal en Banu Sulaym stammen die zegevierden op de overwinning van de krachtige Ziriden dynastie die ze kort daarvoor hadden verslagen.
Un groupe d'entre eux est cependant resté en Tunisie et brièvement travaillé commevizirs lors de la victoire des Banu Hilal et Banu Sulaym, qui avaient fraîchement vaincu les Zirides.Lady Zaynab was uit de stam van Hilal bin Aamir en stond bekend als'Moeder der Armen"op grond van haar vrijgevigheid en zorg.
Dame Zaynab était de la tribu de Hilal bin Aamir et était connu comme"Mère des Pauvres" à cause de sa générosité et de soins.Maar eerst moet het vechten stoppen en moet de blokkade van de havens in het land opgeheven worden, zodat voedsel en levensreddende medicatie voorzien kan worden voor mensen diebedreigd worden door de hongersnood, zeggen VN-deskundigen Hilal Elver en Dainius Pūras.
Les combats doivent cesser tout comme le blocus des ports nationaux, afin de permettre aux gens d'avoir accès à la nourriture et aux autres biens de première nécessité,expliquent les experts des Nations Unies, Hilal Elver et Dainius Pūras.Hilal Elver, een Turkse academica die werkt aan de Universiteit van Californië in Santa Barbara en gespecialiseerd is in milieuvraagstukken.
Hilal Elver, une académique de nationalité turque basée à l'Université de Californie à Santa Barbara, spécialiste des questions environnementales.Er waren echter een aantal anderen die niet hypocrieten die langzaam te marcheren met de Profeet waren(salla Allahoe alihi wa salaam), hun namen waren Ka'b, Malik's zoon waren;Abu Khuzaymah;Murarah Rabia Aamiri's zoon, en Hilal Umayyah Wakifi's zoon.
Il y avait, cependant, d'autres qui ne sont pas hypocrites qui ont été lents à marcher avec le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), leurs noms étaient Ka'b, fils De Banu Hilal waren een Arabische bedoeïenen-stammenunie van Jemenitische oorsprong, die in de 11e eeuw migreerden naar westelijk Noord-Afrika.
Les Banu Sulaym(arabe: المعقل) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz qui émigra vers l'Afrique du Nord au XIe siècle.Ze vertelde hem dat de enige reden dat ze gekomen was omdat Hilal was oud en niet in staat om de zorg voor zichzelf, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), in Zijn genade, toegestaanhaar te blijven en voor hem te zorgen.
Elle lui a dit que la seule raison pour laquelle elle était venue était parce que Hilal était vieux et incapable de prendre soin de lui-même, de sorte que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), dans sa miséricorde, a permisà séjourner et à prendre soin de lui.Dugme, Hilal, geboren te Charleroi op 11 juni 1997, beiden er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Karadeniz" te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Mlle Dugme, Hilal, née à Charleroi le 11 juin 1997, toutes deux y demeurant, ont été autorisées, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Karadeniz", après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Deze volgers van Banu Hilal- hun aantal werd geschat op 50.000 strijders en 200.000 bedoeïenen- gingen op weg, nadat zij in naam van het fatimidische kalifaat eigendomsbewijzen hadden gekregen.
Les Hilaliens suivis des Banu Sulaym- dont le nombre total est estimé à 50 000 guerriers et 200 000 Bédouins- se mettent en route après que de véritables titres de propriété leur ont été distribués au nom du calife fatimide.
