Voorbeelden van het gebruik van Hispania in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heel erg bedankt Hispania voor deze geweldige ervaring!
Hiermee werd de basis gelegd voortoekomstige Romeinse operaties in Hispania.
Dit zorgde ervoor dat Hispania over land verbonden kon worden met Italië.
Cela permet d'unir l'Hispanie romaine à l'Italie par voie de terre.Studenten uit meer dan 80 verschillende landen ontdekken al waarom mensenzo gelukkig zijn bij Hispania!
Des étudiants de plus de 80 pays Découvre pourquoi les genssont plus heureux à Hispania!Ik hou echt van studeren in Hispania en ik wil hier Spaans blijven studeren.
J'aime vraiment étudier en Hispanie et je veux continuer à étudier l'espagnol ici.
In 137 v. Chr. diende hij vervolgens alsquaestor onder consul Gaius Hostilius Mancinus in Hispania.
Il fut d'abord questeur en 137 av. J.-C. etfut envoyé en Espagne avec le consul Gaius Hostilius Mancinus.Vanaf mijn eerste dag in Hispania, kon ik voelen dat het een perfecte school voor mij is.
Dès mon premier jour en Hispania, j'ai senti que c'était une école parfaite pour moi.Ik ben een moeder, ik heb een zoon die 6 maanden oud is envoor mij is het flexibele schema van Hispania erg belangrijk.
Je suis une maman, j'ai un fils qui a 6 mois etpour moi l'horaire flexible d'Hispania est très important.Na zijn consulaat werd hij proconsul in Hispania, waar hij de opstandige Lusitaniërs versloeg.
Après son consulat il est proconsul en Espagne, il bat Viriatus et les Lusitaniens.Bij Hispania, escuela de español bieden we individuele lessen of privélessen voor kleine groepen.
À Hispania, escuela de español nous offrons des cours particuliers ou des cours privés pour les petits groupes.Hallo, ik kwam vijf maandengeleden Spaans studeren in Hispania en ik heb echt genoten van de ervaring.
Salut, je suis venu étudier l'espagnol en Hispanie il y a 5 mois et j'ai vraiment apprécié l'expérience.Ingetogen Residencia Hispania is een goedkope slaapzaal en pension in een rustige buitenwijk van Madrid,….
Residencia Hispania est une résidence étudiante de bon rapport qualité-prix située dans un quartier tranquille de….De Balearen werden naar het Romeinse Rijk gevoegd en opgenomen in de provincie Hispania Hither(Hispania Citerior).
Les Baléares furent annexées à l'Empire romain etincorporées à la province de l'Hispanie Citérieure(Hispania Citerior).Ken Zuid-Korea+ Vanaf mijn eerste dag in Hispania, kon ik voelen dat het een perfecte school voor mij is.
Ken Corée du sud+ Dès mon premier jour en Hispania, j'ai senti que c'était une école parfaite pour moi.Hispania, escuela de español is een examencentrum, dus je kunt je voorbereiden en het examen afleggen bij ons op school.
Hispania, escuela de español est un centre d'examen, ce qui signifie qu'il est possible de se préparer et de passer l'examen dans notre école.Wonen in Valencia en studeren in Hispania met studenten van over de hele wereld is een geweldige ervaring.
Vivre à Valence et étudier en Hispanie avec des étudiants du monde entier est une expérience merveilleuse.Ian Verenigd Koningkrijk+ Hallo, ik kwam vijf maandengeleden Spaans studeren in Hispania en ik heb echt genoten van de ervaring.
Ian Royaume-Uni+ Salut,je suis venu étudier l'espagnol en Hispanie il y a 5 mois et j'ai vraiment apprécié l'expérience.Hispania, escuela de español wordt gekenmerkt door de uitstekende resultaten die elk jaar door onze studenten worden behaald.
Hispania, escuela de español se démarque par les excellents résultats obtenus chaque année par nos étudiants, ce qui prouve la qualité de l'enseignement de notre école.In 206 v. Chr. volgde hij ScipioAfricanus op met het imperium van een proconsul in Hispania, waar hij tegen de Carthagers vocht.
En 209 av. J.-C.,il devient questeur en Espagne, où Scipion l'Africain lui remet un groupe de prisonniers faits à Carthagène.Het stageprogramma van Hispania, Escuela de Español is dè kans om persoonlijk en professioneel te groeien met een zeer professioneel en gezellig team!
Le programme« Stage» de Hispania, escuela de español est votre opportunité de grandir personnellement et professionnellement avec une équipe très heureuse et professionnelle!Deze positie toegestaan Pollentia controle zeeroutes van de westelijke Middellandse Zee tussen Rome enItalië aan de Romeinse provincies van Hispania.
Cette position permettait à Pollentia de contrôler les routes maritimes de la méditerranée occidentale reliant Rome etl'Italie aux provinces romaines de l'Hispanie.Zijn inwoners behoorden tot een Keltiberische stammenbond uit Hispania Citerior, die bekendstond onder de naam" Lusones"; Bilbilis was hun hoofdstad.
Ses habitants ont appartenu au groupe des tribus celtiques d'Hispanie citérieure, plus particulièrement à la tribu des Lusones, dont la ville de Bilbilis était la capitale.Dit zijn cursussen waar studenten leren de meest innovatieve eneffectieve onderwijsstrategieën te volgen die de docenten van Hispania, escuela de español ook toepassen.
Ce sont des cours-ateliers où les étudiants apprennent les méthodesd'enseignement les plus novatrices et efficaces suivies par les enseignants de Hispania, escuela de español.De aanwezigheid van de Romeinen in Hispania duurde zeven eeuwen, waarin de wezenlijke begrenzingen van het Schiereiland vorm kregen met betrekking tot andere Europese volkeren.
La présence romaine en Espagne a duré sept siècles pendant lesquels se sont dessinées les limites de base de la Péninsule par rapport aux autres peuples européens.Een honderdtal acteurs bootsen met een toneelstuk de vrede van Augustus na in een reproductie van de Ara Pacis, het altaar waar dekeizer het einde van de oorlog van Hispania en Galia bezegelde.
Une centaine d'acteurs recréent à travers une pièce de théâtre la paix d'Auguste dans la reproduction de l'Ara Pacis, l'autel où l'empereurconclut la fin de la guerre d'Hispania et Galia.Hispania Brasserie by Marcos Morán serveert elke dag tapas en El Impasse del Sablon by Hispania biedt een culinaire ervaring van de bekroonde chef Marcos Morán.
La Hispania Brasserie by Marcos Moran propose des tapas toute la journée, et El Impasse del Sablon by Hispania vous invite à une expérience culinaire signée du chef primé Marcos Morán.Trainingscursussen voor docenten van ELE Dit zijn cursussen waar studenten leren de meest innovatieve eneffectieve onderwijsstrategieën te volgen die de docenten van Hispania, escuela de español ook toepassen.
Cours de formation des enseignants ELE Ce sont des cours-ateliers où les étudiants apprennent les méthodesd'enseignement les plus novatrices et efficaces suivies par les enseignants de Hispania, escuela de español.In Hispania Citerior waren de legioenen van praetor C. Flaminius en M. Fulvius een militaire expeditie gestart tegen verscheidene opstandige Celtiberische stammen, zoals de Lusitaniërs.
En Hispanie citérieure les légions du préteur C. Flaminius et de M. Fulvius commencèrent une expédition militaire contre plusieurs tribus celtibères rebelles, comme les Lusitaniens.De Romeinse heerweg van Ablitas hoorde toe aan een van de belangrijkste wegennetwerken van Hispania, de Via de Italia in Hispania, die de Middellandse Zee met de Cantabrische Zee in verbinding bracht, Tarraco(Tarragona) met Astu….
La chaussée romaine d'Ablitas est un vestige de l'une desvoies les plus importantes d'Hispanie, la Via de Italia in Hispania, qui reliait la Méditerranée au golfe de Gascogne et Tarraco(Tarragone) à Asturica Augusta Astor….
