Wat Betekent HOUTAFVAL in het Frans - Frans Vertaling

• déchets de bois
• ligneux

Voorbeelden van het gebruik van Houtafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf 1 januari 2005 houtafval;
À partir du 1er janvier 2005, les déchets de bois;

Houtafval wordt ter plaatse gebruikt in hun compost toilet.
Les déchets de bois sont utilisés sur place dans leur toilette à compost.

De meest veelbelovende hernieuwbare energiebron is biomassa, vooral houtafval.
La source d'énergie renouvelable la plus prometteuse est la biomasse, surtout les déchets de bois.

Onbehandeld houtafval en houtafval vergelijkbaar met onbehandeld houtafval.
Déchets de bois non traités et déchets de bois assimilables aux déchets de bois non traités».

In het proces van het bouwen van een huis en brandhoutvoor de barbecue zijn altijd houtafval:.
Dans le processus de construction d'une maison et bois de chauffagepour le barbecue sont toujours des déchets de bois:.

Zo hergebruik ik bijvoorbeeld houtafval van een Vlaamse schrijnwerkerij om er lampen van te maken.
Je récupère par exemple des chutes de bois d'une menuiserie située en Flandre et je les transforme en luminaires.

Kwaliteit en opslag van houtpellets Het vervaardigen van pellets gebeurt met 100% zuiver houtafval.
Nature et entreposage des pellets. La production de pellets de bois provient à 100% de résidus de bois naturels.

Het resultaat is houtafval efficiënt tot de exacte gewenste voltooide grootte en overgebracht naar de opslag.
Il en résulte des déchets de bois efficacement au sol à la taille finale souhaitée exacte et transmis au stockage.

Na de definities van« verbrandings-inrichtingen voor houtafval» worden definities ingevoegd, die luiden als volgt.
Après les définitions,« INSTALLATIONS D'INCINERATION DE déchets de bois» sont insérées les définitions suivantes, libellées comme suit.

Duidelijk voordeel van dergelijke kachels -veelzijdigheid en beschikbaarheid van brandstoffen(kolen, hout, houtafval en zaagsel).
Des avantages évidents de ce type de chauffe -polyvalence et disponibilité des combustibles(charbon, bois, déchets de bois et de sciure de bois).

Niet-verontreinigd behandeld houtafval mag maximaal de volgende concentraties aan verontreinigingen bevatten.
Les déchets de bois traité non pollué peuvent au maximum contenir les concentrations suivantes en substances polluantes.

DEMAN bouwt grijperkranen voor het verhandelen van houtafval, cacaobonen, slak, huisvuil, etc.
DEMAN construit des grues à grappin pour la manutention des déchets de bois, des fèves de cacao, des scories, des déchets ménagers, etc.

De bemonstering en analyse van het houtafval moeten worden uitgevoerd door een laboratorium dat erkend is voor analyses van afvalstoffen.
L'échantillonnage et l'analyse des déchets de bois doivent être exécutés par un laboratoire agréé pour les analyses de déchets..

Van het papier- en kartonafval, 56% van het plasticafval, 77% van het houtafval en 83% van het metaalafval.".
Des déchets de papier et de carton, 56% des déchets plastiques, 77% de déchets de bois et 83% des déchets de métaux.».

Houtafval wordt verbrand om stoom te produceren waarmee men elektriciteit maakt of om warmte te produceren voor woningen of bedrijven.
Les déchets de bois sont brûlés pour produire de la vapeur et la transformer en électricité ou pour générer de la chaleur destinée aux logements ou aux entreprises.

Met het uit de productie voortkomende houtafval dekken wij de gehele warmtebehoefte binnen het bedrijf.
Avec les déchets de bois émanant de la production, nous couvrons l'ensemble des besoins de chaleur dans l'entreprise.

Boerderij met overdekt zwembad verwarmd met milieuvriendelijke brandstoffen zoals houtafval en brandhout van uw bedrijf.
Ferme avec piscine intérieure chauffée avec des combustibles écologiquement durables tels que les déchets de bois et de bois de chauffage de votre entreprise.

Voor fracties onbehandeld houtafval of onbehandeld hout waaruit het te verbranden houtafval wordt geproduceerd, zijn geen analyses vereist.
Pour les fractions de déchets de bois non traité ou le bois non traité dont sont produits les déchets de bois à incinérer, aucune analyse n'est requise.

Jaarlijkse bemonstering en analyse bij de verbranding van behandeld houtafval, afkomstig van de eigen productie van houten materialen;
Échantillonnage annuel et analyse en cas d'incinération de déchets de bois traité, provenant de la propre production de matériaux de bois;.

Houtafval en afval van plantaardige materialen worden eveneens als biomassa beschouwd, mits zij niet onder de Richtlijnen 89/369/EEG, 89/429/EEG en 94/67/EG vallen;
Les déchets de bois et de matières végétales sont aussi considérés comme biomasse, sauf s'ils tombent dans le champ d'application des directives 89/369/CEE, 89/429/CEE et 94/67/CE;

Supply terrasplanken vervaardigd van teruggewonnen en gerecycleerde materialen die houtafval vezels en teruggewonnen kunststoffen, zoals supermarkt zakken en stretchfolie bevatten.
Approvisionnement platelage fabriquée avec des matériaux récupérés et recyclés qui comprennent la fibre de bois et des déchets plastiques récupérés, tels que des sacs d'épicerie et film étirable.

Kleine houtafval en zaagsel kunnen samen verbrand worden met hout, maar ze moeten niet meer dan 30% van de laadruimte te nemen.
Petit déchets de bois et de sciure de bois peuvent être brûlés en même temps que le bois, mais ils ne devraient pas prendre plus de 30% de la chambre de chargement.

De producenten van verduurzaamd hout moeten tegen 1 januari 2006 een beheersplan opstellen om de inzameling en de verwerking door energetische valorisatie van verduurzaamd houtafval te organiseren.
Les producteurs de bois traité doivent établir un plan de gestion avant le 1er janvier 2006 afin d'organiser la collecte et le traitement par valorisation énergétique de déchets ligneux traités.

Het verbranden van niet-gescheiden organisch huishoudelijk afval en van houtafval vond altijd al plaats, en wordt nu opeens bij de schone categorie ingedeeld om de streefcijfers te kunnen halen.
L'incinération de déchets ménagers organiques non triés et de déchets de bois a toujours existé et, subitement, cette pratique est rangée dans la catégorie de l'énergie renouvelable afin d'atteindre l'objectif fixé.

Analyses van houtafval kunnen eveneens worden geleverd door leveranciers van het te verbranden houtafval, of leveranciers van materialen waaruit het te verbranden houtafval wordt geproduceerd.
Les analyses de déchets de bois peuvent également être fournies par les fournisseurs des déchets de bois à incinérer, ou les fournisseurs des matériaux dont sont produits les déchets de bois à incinérer.

De 24 Serie hamer molen is ontworpen voor het efficiënt verwerken van agrarische producten, diervoeders en korreltje, lichte houtafval, en andere relatief gemakkelijk te slijpen van materialen.
Le 24 Broyeur à marteaux série est conçu pour traiter efficacement des produits agricoles, aliments pour animaux et des céréales, déchets de bois léger, et autres relativement facile à broyer des matériaux.

Voor stookinstallaties gevoed met onbehandeld houtafval en houtafval vergelijkbaar met onbehandeld houtafval dat overeenkomstig het Vlaams Reglement inzake Afvalbeheer en -voorkoming( VLAREA) als secundaire grondstof in of als brandstof mag worden aangewend.
Installations de combustion alimentées avec des déchets de bois non traité et des déchets de bois comparables aux déchets de bois non traité utilisés en tant que matière première secondaire dans des combustibles ou comme combustible conformément au Règlement flamand relatif à la gestion et à la prévention des déchets VLAREA.

Deze hoge snelheid hamer molen is ontworpen voor de verwerking van landbouwproducten, diervoeders en korreltje, lichte houtafval, en andere relatief gemakkelijk te slijpen van materialen op de schaal van een piloot of laboratorium.
Ce broyeur à marteaux haute vitesse est conçu pour la transformation de produits agricoles, aliments pour animaux et des céréales, déchets de bois léger, et autres relativement facile à broyer des matériaux à l'échelle pilote ou de laboratoire.

Bij de definities afvalstoffen-verwerking( hoofdstuk 5.2)« Verbrandingsinrichtingen voor houtafval» worden de definities bestaande en de definitie nieuwe inrichting voor de verbranding van houtafval opgeheven.
Parmi les définitions traitement de déchets(chapitre 5.2)« Installations d'incinération DE déchets de bois», les définitions existantes et la définition nouvelle installation d'incinération de déchets de bois sont abrogées.

Hoe "houtafval" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat geen houtafval afkomstig van kampvuren rondslingeren!

Houtcontainers voor houtafval Last van overtollige houtafval?

Bekijk hier het complete overzicht houtafval containers.

Hoe komt uw houtafval bij Geldof terecht?

Bijvoorbeeld houtafval uit kassen, stro en snoeihout.

Wat kan houtafval buiten de houtindustrie betekenen?

wordt niet onder de categorie houtafval gerekend.

Sla het houtafval zoveel mogelijk droog op.

Daarnaast mag 12.000 ton houtafval worden verwerkt.

Houtafval bijvoorbeeld, frituurolie zijn voorbeelden van biomassastromen.

Hoe "ligneux" te gebruiken in een Frans zin

Liane fleurissant sur rameaux ligneux non feuillés.

Source encombrée de débris ligneux au lac Grignan.

Exemple: éthanol réalisé à partir de déchets ligneux (bois).

Ses rayons ligneux sont difficilement perceptibles.

Son habitat inclut généralement des ligneux utilisés comme reposoirs.

Grande villes connait visé répartition ligneux on the bâtiments.

Les plants ligneux constituent l’essentiel de l’alimentation hivernale.

La dynamique de colonisation des ligneux est à contrôler.

Dynamique spatio-temporelle des macroinvertébrés des débris ligneux lentiques.

Volumes ligneux moyens par regroupement et précision.