Wat Betekent HOXHA in het Frans - Frans Vertaling

• hoxha

Voorbeelden van het gebruik van Hoxha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enver Hoxha overleed op 11 april 1985.
Yéhoshoua Henkine meurt le 11 novembre 1945.

Shehu was de steun en toeverlaat van Enver Hoxha.
Mehmet Shehu est le bras droit du dictateur albanais Enver Hoxha.

Hoxha, Ana, geboren te Lushnje( Albanië) op 6 juni 1985.
Hoxha, Ana, née à Lushnje(Albanie) le 6 juin 1985.

Na de 2e wereldoorlog is het land onder leiding gekomen van het communistisch regime van Enver Hoxha.
Après la seconde guerre mondiale, le pays a été sous la direction du régime communiste d'Enver Hoxha.

Hoxha, Albert, geboren te Bago( Albanië) op 27 maart 1979.
Hoxha, Albert, né à Bago(Albanie) le 27 mars 1979.

Kennelijk ging 'n maffiabaas, ene Marko Hoxha… zo'n 6 maanden terug naar Parijs. Als hij het is, is het 'n vette vis.
Un chef de la mafia, un certain Marko Hoxha, est venu s'installer à Paris il y a 6 mois.

Hoxha, Arjela, geboren te Lezhë( Albanië) op 23 december 1968.
Hoxha, Arjela, née à Lezhë(Albanie) le 23 décembre 1968.

Onder het communistische regime van de dictator Enver Hoxha, werd het land uitgeroepen als'eerste atheïstische Staat van de wereld' in 1967.
Sous le régime communiste du dictateur Enver Hoxha, le pays fut proclamé'premier Etat athée du monde'en 1967.

Hoxha, Fanol, geboren te Podujevo( Joegoslavië) op 2 januari 1958.
Hoxha, Fanol, né à Podujevo(Yougoslavie) le 2 janvier 1958.

Diamonds in the Sky: Fan Film online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Ledi Hoxha, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2017.
Diamonds in the Sky: Fan Film, film complet- Étant une création dirigée par Ledi Hoxha, ce film en anglais a été présenté en 2017.

Hoxha, Merita, geboren te Korca, Tirana( Albanië) op 25 juni 1971.
Hoxha, Merita, née à Korca, Tirana(Albanie) le 25 juin 1971.

Op de plaats waar gevestigd is het enorme beeld van de communistische Enver Hoxha, dat het was 40 jaar aan de macht, Ze een mooie boom geplant.
À l'endroit où est établie l'énorme statue du communiste Enver Hoxha, qu'il s'agissait 40 ans au pouvoir, Ils ont planté un arbre magnifique.

Nexhmije Hoxha, de weduwe van de Albanese dictator Enver Hoxha, komt op vrije voeten.
Nexhmije Hoxha, la veuve de Enver Hoxha, est membre du parti.

Dit is een test van de sympathie die het Albanese volk naar Noord-Amerika voelt, Het hielp hen in hun versie van het Hoxha communistische regime.
Il s'agit d'un test de la sympathie que ressent le peuple albanais en Amérique du Nord, Il a aidés dans leur communiqué du régime communiste de Hoxha.

Hoxha, Ismirete, geboren te Varosh-Ferizaj( Servië-Montenegro) op 10 maart 1957.
Hoxha, Ismirete, née à Varosh-Ferizaj(Serbie-Monténégro) le 10 mars 1957.

Waarschijnlijk ten gevolge van het conflict tussen Shehu en Enver Hoxha, werd Moisiu naar Burrel gestuurd waar hij commandant werd van een genie-eenheid.
Vraisemblablement en connexion avec le conflit entre Shehu et Enver Hoxha, Moisiu est envoyé à Burrel, où il sert comme commandant d'une compagnie d'ingénieur de 1982 à 1984.

Alban Bekim Hoxha(Cërrik, 23 november 1987) is een Albanees profvoetballer die als doelman speelt.
Alban Bekim Hoxha, né le 23 novembre 1987 à Cërrik, est un footballeur international albanais.

Dat is natuurlijk je reinste schizofrenie, dat is volslagen onverantwoord! Misschien is dit voor sommigen wel een teken van nostalgie naar het barbaarse communistische regime van Enver Hoxha.
Il s'agit évidemment là d'attitudes schizophrènes, irresponsables et, pour certains peut-être, nostalgiques du barbare régime communiste de Enver Hoxha.

In Enver Hoxha, tungjatjeta(1983) rekent Viktor Gjika af met de vroegere dictator Enver Hoxha.
Dans Enver Hoxha, tungjatjeta(1983), Viktor Gjika des comptes avec l'ancien dictateur Enver Hoxha.

Van 1967 tot 1991 was de moskee gesloten, toen secretaris-generaal Enver Hoxha alle religies verbood en Albanië uitriep tot de eerste atheïstische staat ter wereld.
En 1967, Enver Hoxha alors secrétaire général du Parti du travail d'Albanie, annonça la fermeture de toutes les institutions religieuses dans le pays, déclarant la République populaire d'Albanie« premier État officiellement athée».

Xhuglini Nexhmije Hoxha(Bitola, Macedonië, 7 februari 1921) is een voormalig Albanees politica; ze is de weduwe van de Albanese dictator Enver Hoxha 1908-1985.
Nexhmije Hoxha modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nexhmije Hoxha, née le 7 février 1921 à Bitola, est une femme politique albanaise, épouse du dictateur communiste Enver Hoxha.

Vlakbij de Unesco Werelderfgoedstad Gjirokaster- thuisbasis van de voormalige communistische leider Enver Hoxha en schrijver Ismail Kadare- kleurt de dorre bergflank plots groen.
Tout près de la ville de Gijrokaster, qui fait partie du patrimoine de l'humanité d'Unesco et où sont nés l'ancien leader communiste Enver Hoxha et l'écrivain Ismail Kadare, le flanc aride du massif se colore tout à coup de vert.

Onder het bewind van Enver Hoxha was de Albanese economie sterk gecentraliseerd: vaste prijzen, staatsbedrijven of coöperaties in vrijwel alle sectoren, planning van de produktie.
L'économie, à l'époque d'Enver HOXHA, était d'un centralisme rigide: des prix fixes, des propriétés étatiques ou des coopératives dans tous les secteurs de production et planification de la production.

Bij Albanië mogen we niet vergeten dat het uit twee grote gebieden bestaat, dat daar de Tosken en de Gegen zijn, die elkaar vanouds altijd bestreden hebben en natuurlijk in dit stenen tijdperk waarin Enver Hoxha ze heeft binnengeleid, hun strijd hebben voortgezet en dat veel van de conflicten die we nu zien, daardoor Veroorzaakt worden.
Il ne faut pas oublier que l'Albanie est divisée en deux grandes régions, le nord et le sud, que les Tosques et les Guègues s'y sont sans arrêt combattus et que, bien sûr, dans cet âge de pierre que fut la dictature d'Enver Hoxha, ils ont continué à s'affronter, et que de nombreux conflits actuels y tirent leur origine.

Zoals we steken onze hoofden in oude stenen gevangenis cellen, meest recent gebruikt door Hoxha communistische geheime politie, wij struikelen op een Amerikaanse vrouw van Albanese afkomst, wiens vader zelf had hier opgesloten voor bijna vier decennia voor het zijn een bedreiging voor de staat.
Comme nous poussons nos têtes dans les cellules de la prison de pierre antiques, utilisée plus récemment par la police secrète communiste Hoxha, nous trébuchons sur une femme américaine d'origine albanaise, dont le père avait lui-même été emprisonné ici pendant près de quatre décennies pour être une menace pour l'Etat.

Deze twijfels vinden hun oorsprong niet alleen in de uiterst moeizame totstandkoming van een alomvattend systeem van democratische regels en garanties er is nog steeds geen nieuwe grondwet ter vervanging van de door Enver Hoxha opgestelde grondwet van 1976 en ook de goedkeuring van het wetboek van strafrecht heeft lang op zich laten wachten.
Ces interrogations résultent non seulement des difficultés évidentes auxquelles se heurte la mise en place d'un système complet de règles et de garanties démocratiques(le Parlement n'a pas encore approuvé de nouvelle Constitution qui remplace celle voulue par Enver HOXHA en 1976, ni de Code pénal) mais aussi et surtout des méthodes de gestion du pouvoir.

Deze twijfels vinden hun oorsprong niet alleen in de uiterst moeizame totstandkoming van een alomvattend systeem van democratische regels en garanties( er is nog steeds geen nieuwe grondwet- ter vervanging van de door Enver Hoxha opgesteld grondwet van 1976- en ook het wetboek van strafrecht heeft lang op zich laten wachten), maar vloeien vooral ook voort uit de manier waarop het land concreet wordt bestuurd.
Ces interrogations résultent non seulement des difficultés évidentes auxquelles se heurte la mise en place d'un système complet de règles et de garanties démocratiques(le Parlement n'a pas encore approuvé de nouvelle Constitution qui remplace celle voulue par Enver HOXHA en 1976, ni de Code pénal) mais aussi et surtout des méthodes de gestion du pouvoir.

Hoe "hoxha" te gebruiken in een Nederlands zin

De dictator Enver Hoxha isoleerde de bevolking volkomen.

De Albanese dictator Enver Hoxha regeerde vanuit Gjirokastër.

Onder leiding van dictator Hoxha bleef Albanië onafhankelijk.

Albanië onder het bewind van hoxha was atheïstisch.

Maar waarom zou de Hoxha aanhang D66 verdedigen?

Hoxha scheurde zijn voorste kruisband in een oefenmatch.

Het was natuurlijk ook exit Enver Hoxha Museum.

Hoxha legde een afvallende bal in het hoekje.

Hoxha heeft gelijk, de goudzoekerts zijn weer terug!

Die hadden alles verwoest wat Hoxha had opgebouwd.

Hoe "hoxha" te gebruiken in een Frans zin

Spiro Moisiu est nommé commandant et Enver Hoxha commissaire politique.

Enver Hoxha demeure premier secrétaire du Parti du travail jusqu'à sa mort en 1985.

monsieur hoxha ou l'homme aux mains baladeuses.

Avec cahier de photographies (dont Shehu et Hoxha en 1943).

Enver Hoxha est l'un des membres les plus influents.

Hoxha est mort en 1985 et le pays s’est ouvert en 1992.

Staline, Mao Dzedong, Enver Hoxha et Kim Il-Sung doivent frétiller d'envie dans leurs tombes.

Conformément aux directives du Komintern, Hoxha entreprend de regrouper les antifascistes.

Enfin, c’est ce que pensait encore Hoxha mardi matin avant le drame.

Hoxha a été heureusement déboulonné, comme Pol Pot et Hitler!