Wat Betekent HUIK in het Frans - Frans Vertaling

• couvercle

Voorbeelden van het gebruik van Huik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zullen 15 minuten in posude, prikrytoi door de huik koken.
Font cuire 15 minutes dans la vaisselle couverte du couvercle.

Schroeven wordt vet, pokorobivshuiusya huik prostragivat en periodiek olifit aangeraad aan.
Il est recommandé de graisser les vis, le couvercle offensé prostragivat'et périodiquement olifit'.

De doos huik dichtbegroeiden, en ze wordt op een of twee de branders van gasachtig bord, of op bonfire ingestellen.
Le couvercle de la boîte se ferme, et elle est mise sur uns ou deux becs du fourneau à gaz, ou sur le feu.

Met de beginneling respectievelijk koken sirop branden van het vuur los en koelen met geslotene huik.
Avec le début du bouillonnement le syrop retirent du feu et refroidissent avec le couvercle fermé.

Als niet te om huik verstaka te vergallen, beneden het detail wordt podlozhit grondslag aangeraad.
Pour ne pas gâter le couvercle de l'établi, sous le détail il est recommandé de mettre la planche.

Vang-deur-toegang deur en zagruzochnye vangen-deuren dek door de huik, en dan enkel teploizolyatsionnym materieel.
Luc-bouche d'accès et les trappes de chargement couvrent du couvercle, mais puis quelque document calorifuge.

Huik kan leix op een gebeten gekomen voorwaarts overheen nozhkami, om te noodzakelijke stabiliteit bevoorraden.
Le Couvercle peut seulement sur un peu de se produire sur les pieds pour assurer la stabilité nécessaire.

Door de morgen mengeling ingestellen op het vuur en, wanneer zakipit,- continueren kipyatit beneden de huik 5- 7 minuten.
Le matin le mélange mettent sur le feu et, quand bouillira,- continuent à faire bouillir sous le couvercle 5- 7 minutes.

Huik noodzakelijke vochtigheid conserveert, en daarvandaan voortvloeit niet om ervan drop vlagi af te wissen.
Le couvercle garde l'humidité nécessaire, mais c'est pourquoi il ne faut pas essuyer d'elle les gouttes de l'humidité.

Nauwelijks wat gastvrouw wedervoer niet ogorcheniya van de stip op lakirovannoi de huik van de tafel gebleven van stakana verhite thee.
À peine quelle maîtresse n'éprouvait pas l'affliction de la tache sur le couvercle verni de la table restée du verre du thé chaud.

De oppere huik van de tafel of sekretera moet matovoi zijn, en ontsteken- eenvormig om alle bovenaards te belichten.
Le couvercle supérieur de la table ou le secrétaire doit être mat, mais la lumière- éclairer régulièrement toute la surface.

In deze competitie leidend ontdekt van lege dozen en huik vestigt op inner doos als dit wordt op de schilderstuk gemerkt.
Dans ce concours le leader découvre la boîte vide et établit le couvercle sur la boîte intérieure ainsi que cela est montré sur le dessin.

De tafel huik is aanraadde aan maken van dorre grondslagen waar, amalgameren op shkantakh, en zafanerovannykh of pokrytykh linoleumom.
Il est recommandé d'accomplir le couvercle de la table des planches sèches jointes sur shkantah, et zafanerovannyh ou couvert du linoléum.

Alle planken en tussenpersoon bulkheads shkantami, door de draadnagels of shurupami strak paren met de muren, polikom en huik shkafchika.
Tous les régiments et les cloisons intermédiaires shkantami, les clous ou les vis à bois se lient solidement avec les murs, polikom et le couvercle de la petite armoire.

Het is nu, totdat om huik ulia, pustite erin letok twee-drietal kalme strui rook open te stellen.
Maintenant, avant d'ouvrir le couvercle de la ruche, lancez à son trou de vol deux-trois courants tranquilles de la fumée.

Met het dit draaien op uitzicht het lagere deel van planken ab extrae dichtbegroeiden door het bord, en bovenste half- door de plooi-back huik uit.
Pour cela la partie inférieure des rayons se ferme en dehors par la dalle, mais la moitié supérieure- le couvercle se renversant.

Huik verstaka maken lengte 1500-2000mm, breedte tot toe 400mm, algemeen van doordringende doellatten, consistent met agglutineren een of anders.
Le couvercle de l'établi font à la longueur 1500-2000MM, la largeur jusqu'à 400MM, d'habitude des morceaux fins en conséquence collés.

Van de werkje(op de gelaten) expliciete, hoe wordt huik beukend naar de muur uitgevoerd en hoe paren klein palochki met de verticaal bokovinoi.
Du plan il est clair(à gauche), comme se réalise la fixation du couvercle vers le mur et comme se lient de petites baguettes avec vertical bokovinoj.

Huik rozetok, van razvodnykh dozen, van de schakelaars en anderen elektroarmatury voortvloeit om los te branden, vooraf elektriciteit losgekoppeld.
Les Couvercles des prises, les boîtes tournantes, les interrupteurs et une autre électroarmature il faut retirer, ayant déconnecté d'avance l'électricité.

Ine het algemeen verfspuit wordt bemanteeld op polietilenovoi huik bestempelde als voor het glas banok gebruikt voor canning van de producten.
D'habitude le pulvérisateur est monté sur le couvercle de polyéthylène destiné aux pots de verre, les produits utilisés pour la conservation.

Als oppere huik de hoogtepunt heeft van het bureau, toen hoogtepunt lager handig voor het werk met shveinoi of-schrijver typen.
Si le couvercle supérieur a la hauteur du bureau, la hauteur de l'inférieure est confortable pour le travail avec de couture ou la machine à écrire.

Plastic zal verpulveren, vsypte in glazen puzyrek, zaleite door de aceton(kan gebruikte oplossend geneesmiddel) en dicht dichte huik zijn.
La matière plastique broyez, vsyp't'à la bulle en verre, inondez de l'acétone(on peut utiliser le dissolvant) et fermez étroitement par le couvercle.

De grootte van de huik van de tafel, voor welk kind doet of stukken, moeten zij voldoende om het is mogelijke was razlozhit erop reserveert, speelballen, verven en t. D.
Le montant du couvercle de la table, après qui l'enfant s'occupe ou joue, doit être suffisant pour que l'on pouvait décomposer sur elle les livres, les jouets, les peintures etc.

De lagere afdeling van de glaswaar oblitsovyvaetsya door de firma drevesnovoloknistoi bord(TDVP), en zijn voorafgaande dichtbegroeiden door de plooi-back huik.
La branche inférieure de la croisée est revêtie ferme drevesnovoloknistoj par la dalle(TDVP), mais se ferme devant par le couvercle à bascule.

Door de toerbeurt bewoont plooi-back huik sluitend het overblijfsel van het onderdeel welk wij kunnen voor de slaand van de meeste verschillende dingen niet eerst noodzakelijkheid benutten.
Il y a côte à côte un couvercle à bascule fermant l'autre partie, que nous pouvons utiliser pour la conservation différent de non la première nécessité prophétique.

Door de radio van gruisen-klozeta kan emmer gevestigd in stulchake in de vorm van het nachtkastje, met de zijdelings dverkoi en huik voorleggen.
Le seau établi dans la chaise percée en forme de la table de nuit, avec la porte latérale et le couvercle peut servir du Récepteur du pudr-water-closet.

Op de huik er zijnen meerdere skvoznykh plein openingen 4, waar tussenvoegsel klinok pli grebenku 5, alsmede ondiep longitudinal delven-lotok 6, bij wie tijdens het werk opslag ondiep instrument.
Sur le couvercle il y a quelques orifices de part en part carrés 4, où insèrent klinok pli le peigne 5, ainsi que le creux-éventaire superficiel longitudinal 6, à qui au temps de travail gardent l'outil menu.

In het algemeen voor de emmer wordt polochka van de inner kant van dverki kleerkast beschouwd, en de huik van de emmer, gehecht door de ketting naar het vliegtuig van de kleerkast, automatisch stijgt in otkryvanii dvertsy op.
D'habitude pour le seau on prévoit le rayon du côté intérieur de la porte de l'armoire, mais le couvercle du seau fixé par la chaîne vers le plan de l'armoire, se lève automatiquement à l'ouverture de la portière.

De meest eenvoudig van hen is tafel samengestelde uit afneembare huik, zonder de moeilijkheid severable van de stichting, en bokoviny met de openingen welk verhuurt om huik op verschillend hoogtepunt te vestigen en onder elk hangen.
La plus simple d'eux est la table comprenant le couvercle démontable, facilement séparé de la raison, et bokoviny avec les orifices que permet d'établir le couvercle à une différente hauteur et sous n'importe quelle inclinaison.

Vier nozhki, skolochennaya door de draadnagels yashchichnaya glaswaar, strak amalgameren met nozhkami, en huik door de lijvigheid op omstreeks 1 cm welk daarbinnen verloven overheen nozhkami(als merkten op de schilderstuk), zullen belangrijkste constructie vormen.
Quatre pieds, cloué par les clous jashchichnaja la croisée solidement jointe aux pieds, et le couvercle par l'épaisseur approximativement 1 cm, qui passe au-dedans sur les pieds(comme c'est indiqué sur le dessin), forment la structure principale.

Hoe "huik" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kunnen de oude huik als model gebruiken.

De nieuwe huik zal volgende week gereed zijn.

De huik heeft een Arabisch-Andalusische oorsprong: de haik.

Zelflozend en voorzien van huik voor het grootzeil.

Bestel het Huik sierkussen 45x45 cm Roze online.

Aakjes van een huik voorzien dienden als onderdak.

Beneden de huik spiegel; De knapheid zaal is.

De huik van het grootzeil is onlangs vervangen.

Met de huik naar de wind (Leiden 1909).

Leg de huik op het voordek aan bakboord.

Hoe "couvercle" te gebruiken in een Frans zin

Autre point fort, leur couvercle transparent.

Couvercle transparent pour insérer des images.

Elle est équipée d'un couvercle coulissant.

Couvercle doré, rempli d’une déformation des.

Couvercle conçu pour une économie d'énergie.

Modèle avec couvercle surmonté d’un bouton.

Joli ananas blanc avec couvercle doré.

Bennes auto-basculantes équipées d'un couvercle protecteur.

Panier, cuve, couvercle compatibles lave-vaisselle. 1200W.

Bac Plastique Avec Couvercle Pas Cher.