Wat Betekent HULPAPPARATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• équipements auxiliaires
• équipements auxilliaires
• appareils auxiliaires
• dispositifs auxiliaires

Voorbeelden van het gebruik van Hulpapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de motor aangedreven hulpapparatuur.
Équipement entraîné par le moteur.

Hulpapparatuur voor de opsporing van vis zelfs indien niet aan boord geïnstalleerd.
Équipement aérien auxiliaire de détection du poisson même s'il n'est pas installé a bord.

Met de motor aangedreven hulpapparatuur.
Équipements entraînés par le moteur.

Allerlei hulpapparatuur voor monstervoorbereiding, ultrazuiver water, analysegassen.
Différents équipements auxiliaires pour la préparation des échantillons, d'eau ultra pure, de gaz analytiques.

Ketels met pijpen en hulpapparatuur- Deel 7.
Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires- Partie 7.

Menselijke spijsverteringsorganen kunnen worden onderverdeeld intwee soorten- basis en hulpapparatuur.
Les organes digestifs humains peuvent être divisés endeux types- basique et auxiliaire.

Door de voor de test te verwijderen hulpapparatuur geabsorbeerd vermogen.
Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai.

De USB interfaces kunnen ook worden gebruikt voor het aansluiten van printers, barcodescanners en andere hulpapparatuur.
Les prises USB peuvent être également utilisées pour la connexion d'imprimantes, lecteur code barre ou tout autre appareil auxiliaire.

Indien niet voor de werking van de motor benodigde hulpapparatuur is gemonteerd op de motor.
Si des dispositifs qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement du moteur sont installés sur le moteur.

Het door te verwijderen hulpapparatuur afgenomen vermogen als aangegeven in punt 6.2 van aanhangsel 1 van bijlage II.
Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever conformément aux indications de l'annexe II, appendice 1, point 6.2.

Met een vrijwel onbeperkte hoeveelheid opties en hulpapparatuur.
Avec une quantité presque illimitée d'options et d'accessoires auxiliaires.

Als gevolg hiervan worden de hoofdapparatuur en hulpapparatuur gesloopt, waardoor de hele productielijn de productie met geweld onderbreekt.
En conséquence, les équipements principaux et auxiliaires sont mis au rebut, ce qui force toute la chaîne de production à interrompre la production.

Breed scala van mechanische en hydraulische persen en hulpapparatuur.
Large gamme de presses mécaniques et hydrauliques et équipements auxiliaires.

Indien de voor de werking van de motor benodigde hulpapparatuur niet op de motor gemonteerd is en/of.
Si des dispositifs auxiliaires nécessaires au fonctionnement du moteur ne sont pas installés sur le moteur et/ou.

Bedieningsgebied met set control instrumentrek, auto-airconditioning, videobewaking, audio en andere hulpapparatuur;
Zone d'exploitation avec rack réglable pour instruments, climatisation automobile, surveillance vidéo, audio et autres équipements auxiliaires;

Exploiteert diverse schroef machines en hulpapparatuur, voldoet aan de meeste eisen voor kleine of grote hoeveelheden van de componenten.
Fonctionne diverses machines de vis et de l'équipement auxiliaire, satisfait la plupart des exigences pour les petits ou gros volumes de composants.

Dit gebouw huisvest nu een wereldwijde Schneider Electric-fabriek en produceert hulpapparatuur voor modulaire schakelapparatuur.
Ce bâtiment abrite aujourd'hui une usine mondiale de Schneider Electric et fabrique des auxiliaires pour appareillage modulaire.

Als we hulpapparatuur zoals een transformator of spanningsstabilisator toevoegen, komen we gemakkelijk aan honderd kilo te vervoeren materiaal.
Si on ajoute du matériel auxiliaire tel que transformateur ou stabilisateur de tension, on arrive facilement à une centaine de kilo de matériel à transporter.

Dankzij PoE+ verloopt de installatie eenvoudig en zijn er minder kabels nodig richting sloten, kaartlezers en andere hulpapparatuur.
Par conséquent, l'installation est plus simple et économise du câblage pour alimenter les verrous, lecteurs de carte et autres dispositifs auxiliaires.

Naast het leveren van voeding aan de hulpapparatuur, kan de chauffeur met de interface ook de apparatuur bedienen vanaf het dashboard en met de afstandsbediening.
En plus d'alimenter les équipements auxiliaires, l'interface permet au conducteur de commander ces équipements soit depuis le tableau de bord, soit à l'aide de la télécommande.

De toegankelijkheid wordt ook verhoogd voor gebruikers die gebruik maken van andere hulpapparatuur of actief zijn in verschillende omgevingen.
L'accessibilité est également améliorée pour les utilisateurs qui utilisent d'autres équipements ou travaillent dans des environnements différents.

U kunt alle stappen van een titratiemethode specificeren en alle systeemcomponenten bedienen: titrator, doseerapparaten, monsterverwerkers en hulpapparatuur.
Vous pouvez construire toutes les étapes de la méthode de titrage et maîtriser tous les composants du système: le titreur, les moteurs de burette, le passeur d'échantillons et les appareils auxiliaires.

Het door de hulpapparatuur die noodzakelijk is voor de werking van de motor geabsorbeerde vermogen mag niet meer bedragen dan de in bijlage VI voor de goedgekeurde motor aangegeven waarde.
La puissance absorbée par les équipements auxiliaires nécessaires au fonctionnement du moteur ne doit pas dépasser celle spécifiée à l'annexe VI pour le moteur réceptionné.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Elektromagnetische compatibiliteit( EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten- Deel 26: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Multicarrier basisstations en hulpapparatuur _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.
Partie 26: Conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Accès multiple à répartition par code(AMRC) multi-porteuse pour stations de base et équipements auxiliaires _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.

Het door de voor de werking van de motor benodigde hulpapparatuur opgenomen vermogen, als aangegeven in en onder de bedrijfsomstandigheden van Richtlijn80/1269/EEG( 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn97/21/EG( 2), bijlage I, punt 5.1.1.
Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires nécessaires au fonctionnement du moteur, spécifiée dans la directive 80/1269/CEE(1), modifiée en dernier lieu par la directive 97/21/CE(2), annexe I point 5.1.1, et dans les conditions de fonctionnement qui y sont énoncées.

Ontwerp, de ontwikkeling en productie van een reeks van automatische en semi-automatische horizontale en verticale persen, shredders, transportbanden en hulpapparatuur voor plastic, papier en textiel recycling toepassingen.
Conception, développement et fabrication d'une gamme de systèmes automatiques et semi-automatiques horizontales et verticales paqueter, broyeurs, convoyeurs et équipements auxiliaires pour des applications de recyclage du plastique, du papier et des matières textiles.

Hulpapparatuur voor lampen- Elektronische voorschakelapparaten met wisselspanningsvoeding voor buisvormige fluorescentielampen- Algemene en veiligheidseisen( IEC 60928: 1995) _BAR_ EN 60928: 1991+A2: 1994Noot 2.1 _BAR_ Datum verstreken( 15.2.2001) _BAR.
Appareils auxiliaires pour lampes- Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes tubulaires à fluorescence- Prescriptions générales et prescriptions de sécurité(IEC 60928: 1995) _BAR_ EN 60928: 1991+A2: 1994Note 2.1 _BAR_ Date dépassée( 15.2.2001) _BAR.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Elektromagnetische compatibiliteit( EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten- Deel 25: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Multicarrier mobiele stations en hulpapparatuur _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); norme de compatibilité électromagnétique(CEM) pour équipement de communication radio et services- Partie 25: conditions spécifiques pour l'IMT-2000 Acces multiple à répartition par code(AMRC) multi-porteuses pour station mobiles et équipements auxiliaires _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.

Fabrikant van hulpapparatuur voor de kunststofindustrie waaronder granulatoren, gravimetrische en volumetrische blenders, pneumatische transportsystemen, motorwagen lossers, metaal afscheiders, drogers, chillers, recycling systemen en het vrijmaken van apparatuur.
Fabricant d'équipements auxiliaires pour l'industrie des matières plastiques, y compris broyeurs, mélangeurs gravimétriques et volumétriques, systèmes de transport pneumatique, déchargeurs de wagons, séparateurs de métaux, sécheuses, réfrigérateurs, systèmes de recyclage et récupérer l'équipement.

Hoe "hulpapparatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenwoordig is veel hulpapparatuur standaard ingebouwd in bijvoorbeeld telefoons.

Door de motor aangedreven hulpapparatuur (indien van toepassing) 1.3.1.

Dit betreft zowel hardwarematige hulpapparatuur als softwarematige hulpprogramma s.

Klassiek is het hoorapparaat, eventueel met hulpapparatuur bij suboptimale omstandigheden.

Wat van machines om hulpapparatuur ontwerp de efficiëntie te verbeteren.

Zo hebben we nog wat grafische hulpapparatuur en enveloppen over.

Probleem 2: De ondersteuning door hulpapparatuur is nog niet optimaal.

De hulpapparatuur van uw klant kan het plaatje zo ‘vertellen’.

Dit maakt het aansluiten van hulpapparatuur op een pijp mogelijk.

Aandrijfsystemen en motoren voor aandrijvingen, hulpapparatuur en complete sets scheepsgeneratoren.

Hoe "appareils auxiliaires, équipements auxiliaires" te gebruiken in een Frans zin

Caractéristiques de conception et mécanismes de fonctionnement des machines et de leurs appareils auxiliaires suivants :

Supporte les appareils auxiliaires (serrures de porte, systèmes d’alarme) (disponibles pour les modèles comportant des ports E / S)

Le chauffage et les équipements auxiliaires devraient l’être également.

aucuns équipements auxiliaires tels qu'un cyclone, un collecteur de ...

Amendement 1 - Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) - Exigences de performance

La commande des équipements auxiliaires se trouve désormais sur la console latérale droite.

Tout est connecté à l’enceinte de droite : votre pc, l’enceinte de gauche, les appareils auxiliaires et le branchement secteur.

Pour réaliser le film, il a fallu au préalable construire ces appareils auxiliaires de prises de vues.

un appareil ayant des fonctions différentes; Entraînement non prévu ailleurs de ces appareils auxiliaires par les moteurs

le broyage une énergie suffisante pour alimenter des équipements auxiliaires tels que .