Wat Betekent HULPAGENT in het Frans - Frans Vertaling

• agent auxiliaire

Voorbeelden van het gebruik van Hulpagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hulpagent Bob.
Agent de police Bob.

Boeyen, Liliane, 8 april 2000, hulpagent bij de Ambassade van België in Lissabon.
Boeyen, Liliane, 8 avril 2000, agent auxiliaire à l'Ambassade de Belgique à Lisbonne.

Hulpagent van politie;
Agent auxiliaire de police;

De heer Trabelsi, Béchir, 08.04.1999, hulpagent bij de Ambassade van België in Tunis.
Trabelsi, Béchir, 08.04.1999, agent auxiliaire de l'Ambassade de Belgique à Tunis.

Vastgesteld worden de overtredingen bij proces-verbaal, door een politieambtenaar of een hulpagent van politie.
Les infractions sont constatées par procès-verbal par un fonctionnaire de police ou par un agent auxiliaire de police.

De wedde van de hulpagent van politie voor de duur van de opleiding.
Le traitement de l'agent auxiliaire de police durant sa formation.

Worden opgeheven in het koninklijk besluit van 27 december 1990 houdende de algemene bepalingen betreffende de aanwerving en de benoeming van de hulpagent van politie.
Sont abrogés dans l'arrêté royal du 27 décembre 1990 portant les dispositions générales relatives au recrutement et à la nomination de l'agent auxiliaire de police.

Goossens, Anne-Marie, 8 april 2000, hulpagent bij de Ambassade van België in Hanoï.
Goossens, Anne-Marie, 8 avril 2000, agent auxiliaire à l'Ambassade de Belgique à Hanoï.

Hulpagent»: elk lid van het kader van hulpagenten van politie in de zin van artikel 117, eerste lid, van de wet;
Agent auxiliaire»: chaque membre du cadre des agents auxiliaires de police au sens de l'article 117, alinéa 1er, de la loi;

Muszynski, Zbignew, 08.04.1999, hulpagent bij de Ambassade van België in Warschau.
Muszynski, Zbignew, 08.04.1999, agent auxiliaire auprès de l'Ambassade de Belgique à Varsovie.

Technische de glycine wordt het gebruikt midden voor Thiamphenicol(een zeer belangrijk herbicide van de grondstoffenvijand) en Glyphosate(een hulpagent voor dichloride benzeenether).
Glycine Technical il est employé en tant qu'intermédiaire pour Thiamphenicol(un herbicide principal d'ennemi de matière première) et glyphosate(un agent auxiliaire pour l'éther de benzène de dichlorure).

Liesenborgs, Marcella, 15 november 2000, hulpagent bij de Ambassade van België in Harare.
Liesenborgs, Marcella, 15 novembre 2000, agent auxiliaire à l'Ambassade de Belgique à Harare.

De politieambtenaar of hulpagent vermeldt op het proces-verbaal uitdrukkelijk de datum waarop het werd toegestuurd of ter hand gesteld aan de procureur des Konings.
Le fonctionnaire de police ou l'agent auxiliaire consigne explicitement dans le procès-verbal la date à laquelle celui-ci a été envoyé ou remis au procureur du Roi.

Anderzijds acht ik het volstrekt noodzakelijk de hulpagent van politie uit te rusten met een draagbare radio.
D'autre part, j'estime indispensable que l'agent auxiliaire de police soit équipé d'une radio portative.

Een hulpagent van politie kan worden toegelaten tot de selectie voor overgang naar het basiskader mits hij ten minste drie jaar anciënniteit telt in het kader van hulpagenten van politie.
Un agent auxiliaire de police peut être admis à la sélection pour l'accession au cadre de base à condition d'avoir au moins trois ans d'ancienneté dans le cadre d'agents auxiliaires de police.

Hendrickx, Rosa, 15 november 2000, hulpagent bij het Consulaat-Generaal van België in Chicago.
Hendrickx, Rosa, 15 novembre 2000, agent auxiliaire au Consulat général de Belgique à Chicago.

Als lid van het gemeentelijk politiekorps in de hoedanigheid van politieambtenaar bevoegd voor de uitoefening van opdrachten van gerechtelijke of bestuurlijke politie of als hulpagent van politie;
Comme membre du corps de police communale ayant la qualité de fonctionnaire de police compétent pour l'exercice des missions de police judiciaire ou administrative ou comme agent auxiliaire de police;

Leroy, Nelly, 8 april 2001, hulpagent bij het Consulaat-Generaal van België in Johannesburg.
Mme Leroy, Nelly, 8 avril 2001, agent auxiliaire au Consulat général de Belgique à Johannesbourg.

Er is geen kaderanciënniteit vereist in hoofde van de hulpagent van politie die deelneemt aan de kaderproef.
Aucune ancienneté de cadre n'est exigée de la part de l'agent auxiliaire de police qui participe à l'épreuve de cadre.

De hulpagent van politie die geslaagd is voor een georganiseerde proef waarvan het programma wordt vastgesteld door de directeur van de door de minister aangewezen dienst, is vrijgesteld van de in artikel 15 bepaalde diplomavereisten.
L'agent auxiliaire de police ayant réussi une épreuve organisée et dont le programme est arrêté par le directeur du service désigné par le ministre, est dispensé des exigences de diplôme visées à l'article 15.

Van Boxmeer, Ghislaine, 8 april 2000, hulpagent bij de Vertegenwoordiging van België bij de N.A.V.O.
Van Boxmeer, Ghislaine, 8 avril 2000, agent auxiliaire à la Représentation de la Belgique auprès de l'O.T.A.N.

Het mandaat hulpagent van luchthaveninspectie en de bevoegdverklaring veiligheid wordt toegekend door de Minister belast met het Bestuur van de Luchtvaart, de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart of zijn gemachtigde.
Le mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sécurité est accordé par le Ministre chargé de l'administration de l'aéronautique, par le Directeur Général de l'administration de l'aéronautique ou par son délégué.

Wat evenwel de voorwaarden betreft waarin de vastbenoemde hulpagent van politie als aspirant-politieagent kan worden toegelaten, bepaalt het reglement.
Toutefois, en ce qui concerne les conditions auxquelles l'agent auxiliaire de police nommé à titre définitif peut être admis en qualité d'aspirant agent de police, le règlement détermine.

Het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie is geldig voor een periode van ten hoogste zesendertig maanden, ingaande op de datum van de beslissing waarbij de aanvrager lichamelijk en geestelijk geschikt is verklaard.
Le mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté est valable pour une période de trente-six mois au maximum prenant cours à la date de la décision selon laquelle le requérant est déclaré apte physiquement et mentalement.

De heer Riga, Marc, 8 april 2006, hulpagent bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de NAVO.
Riga, Marc, 8 avril 2006, agent auxiliaire de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'OTAN.

De contractuele hulpagent van politie, met uitzondering van de aspirant, kan een verlof bekomen om zijn loopbaan te onderbreken voor de palliatieve verzorging van een persoon, overeenkomstig de voorwaarden en nadere regelen bedoeld in voormeld besluit van 2 januari 1991.
L'agent auxiliaire de police contractuel non aspirant peut obtenir un congé pour interrompre sa carrière pour donner des soins palliatifs à une personne, conformément aux conditions et modalités visées à l'arrêté précité du 2 janvier 1991.

De vereiste anciënniteit bij de gemeente in de hoedanigheid van hulpagent van politie, die ten minste 3 jaar moet bedragen, te dateren vanaf de vaste benoeming als hulpagent in de gemeente;
L'ancienneté requise au sein de la commune en qualité d'agent auxiliaire de police qui doit être de 3 ans au moins, à dater de la nomination définitive en qualité d'agent auxiliaire de police au sein de la commune;

Ingeval een politieambtenaar of een hulpagent van politie zich in non-activiteit bevindt of langdurig ziek is, levert hij zijn dienstbewapening in bij de korpschef.
Dans le cas où le fonctionnaire de police ou l'agent auxiliaire de police est en position administrative de non-activité ou en maladie de longue durée, il rend son armement de service au chef de corps.

De Maeyer, François, 08.04.1999, hulpagent bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties in New York.
De Maeyer, François, 08.04.1999, agent auxiliaire à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

Hoe "hulpagent" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was toen twintig jaar en hulpagent in Antwerpen.

Had hulpagent dood van vier personen op zijn geweten?

Elke hulpagent heeft straks meer macht van achter zijn laptop.

Onze prijs: €60.00 Hulpagent Munck wordt ingezet bij een voetbalwedstrijd.

De hulpagent die het proces-verbaal had opgesteld, kende geen Nederlands.

Hoofdpersonage is een twijfelende naïeve hulpagent van politie, een "tweezak".

Als hulpagent is hij betrokken bij het oppakken van joden.

Hij startte zijn loopbaan in 2003 als hulpagent van politie.

Online zinloos Vlad stilstaat hulpagent binaire opties rendement overbelast specialiseren hoever.

Vacantverklaring van drie betrekkingen van hulpagent lid verkeer- en mobiliteitcel 7.

Hoe "agent auxiliaire" te gebruiken in een Frans zin

peinture antistatique antimousse pour peinture anhydre antimousses et antistatique agent chimique agent auxiliaire peinture antistatique seigneurie.

Chargé des expertises agricoles : Brinton Charles, agent auxiliaire au jardin Desclieux.

Indemnité compensatoire de préavis d’un agent auxiliaire – SPF Affaires étrangères : quid de l’indemnité de poste ?

Liste de produits de Agent Auxiliaire Plastique et produits de Agent Auxiliaire Plastique made in China pour aider les acheteurs de zinc pour plastiques

Cet agent auxiliaire réaliserait donc ces missions de sécurité privée en extra et conserverait son emploi professionnel.

Il est embauché comme agent auxiliaire des Eaux et Forêts.

Un agent auxiliaire des douanes infiltre le narco trafic.

Comme agent auxiliaire de l’administration, Bouba est soumis à toutes les corvées.

Agent auxiliaire au Congo le 1er août 1886.

- Agent auxiliaire (attribué aux stagiaires qui sont dans l'agence depuis une certaine durée et qui sont rester actif)