Voorbeelden van het gebruik van Huurperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mogelijkheid tot kopen na huurperiode.
Possibilité d'achat à l'issue de la location.Slots en huurperiode elk moment aanpasbaar.
U bent niet aan boord tijdens de huurperiode.
De huurperiode mag niet langer dan drie jaar lopen.
La durée du bail ne peut excéder trois ans.U kunt ook kiezen voor de huurperiode op aanvraag.
Il vous est aussi possible 
Minimale huurperiode van 14 nachten is verplicht.
La période de location minimum Bovendien wordt sleutelgeld niet aan het eind van de huurperiode terugbetaald.
Minimale huurperiode slechts 5 dagen(10 dagen enkele reis).
Minimum de location de période seulement 5 jours(10 jours dans un sens).Bij annulering vanaf 42 dagen tot28 dagen voor aanvang van de huurperiode is 60% van de huursom verschuldigd.
En cas d'annulation d'entre 42 et28 jours avant le commencement Huurperiode= van 36 tot en met 60 maanden(eigendomsoverdracht).
Durée de location= Bij annulering vanaf 30 dagen voor aanvang van de huurperiode is de huurder het volledige bedrag verschuldigd.
En cas d'annulation à partir Eén huurperiode= 1/5 van de waarde van het instrument.
Une période de location= 1/5° Bij annulering binnen 4 weken voor aanvang van de huurperiode is het volledig gefactureerde bedrag verschuldigd.
En cas d'annulation dans un délai 
Minimum huurperiode tijdens de Belgische schoolvakanties en van juni t/m september= 1 week.
Location minimum pendant les vacances scolaires belges et de juin à septembre= 1 semaine.Bij annulering na deze 7 dagen entot 30 dagen voor aanvang van de huurperiode Is de huurder 50% van de totale huursom verschuldigd.
En cas d'annulation après ces 7 jours etjusqu'à 30 jours avant le début Wijzigingen in huurperiode en wisseling van vakantiewoning zijn overboekingen.
Les changements de la location et l'échange de maison sont des transferts.Het restant van de huursom, de waarborgsom en andere kosten moeten uiterlijk6 weken voor aanvang van de huurperiode betaald zijn.
Le reste du loyer, la caution et les autres coûts doivent être payés6 semaines avant le commencement In juli en augustus huurperiode van zaterdag tot zaterdag of zondag tot zondag.
En juillet et août, location du samedi au samedi ou dimanche au dimanche.Bij het ophalen zal het autoverhuurbedrijf een borg vereisen voor het geval dat de auto beschadigd raakt ofgestolen wordt tijdens uw huurperiode.
Sur place, le personnel vous demandera de laisser un dépôt de garantie au cas où la voiture est endommagée ouvolée durant votre location.De huurperiode bedraagt minimaal één dag en maximaal 28 opeenvolgende dagen van 24 uur.
Une location minimum d'une journée est nécessaire et il y a une période de location maximum de 28 jours consécutifs.In het ongelukkige geval dat de auto beschadigd is tijdens de huurperiode, zal het verhuurbedrijf de borg houden om de kosten te dekken.
Mais dans le cas où la voiture serait endommagée durant la location, l'agence conservera le dépôt de garantie afin de couvrir les coûts de réparation.Elke huurperiode langer dan 3 maanden wordt rechtstreeks behandeld door de eigenaar met een standaard huurcontract.
Toute location au-delà de 3 mois sera traitée directement par le propriétaire avec un contrat de location standard.Bij annulering meer dan 42 dagen voor aanvang van de huurperiode is 30% van de huursom verschuldigd met een minimum van 100 euro.
En cas d'annulation Door de toelatingsprocedure kan Europcar het uiteindelijke bedrag van de transactie vaststellen ende bevestiging van toelating ontvangen vÃ3Ã3r de aanvang van de huurperiode.
La procédure d'autorisation permet à Europcar d'estimer le montant final de la transaction etde recevoir la confirmation d'autorisation avant le début de la location.Het tarief voor de huurperiode omvat niet de kosten van elektriciteit of olie verbruikt tijdens het verblijf.
Le taux pour la période de location ne comprend pas le coût De waarborg wordt op het einde van iedere huurperiode aangepast, zodat zij blijft overeenstemmen met de op dat ogenblik geldende huurprijs.
La garantie sera, en fin Na afloop van de huurperiode worden de units hersteld, gereinigd en voor de volgende huurperiode gereed gemaakt.
Au terme de la période de location, les unités sont réparées, nettoyées et préparées pour la prochaine location.De complete oplossing werd gedekt door een huurperiode van drie weken en bespaarde meer dan een week extra arbeidskosten," zei Tobin.
La solution complètea été couverte par une location de trois semaines et a permis d'économiser plus d'une semaine en frais de main-d'œuvre supplémentaires", a déclaré Tobin.
