Voorbeelden van het gebruik van Huurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je huurt per nacht, h�?
Tu loues à la nuit, non?Tenzij je 'n video huurt.
Sauf quand tu loues une vidéo.Jij huurt veel video's?
Tu loues plein de vidéos. Vraiment?Je gaat erheen. Je huurt een kantoor.
Tu y vas, tu loues un bureau.Hij huurt die vent in die de Batwa betaalt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze zoekt echtscheiding, dus hij huurt een moordenaar.
Elle cherche divorce, alors il engage un assassin.Het huurt een zeer gekwalificeerde leraren.
Elle embauche des enseignants très qualifiés.Het rijbewijs dat je laat zien als je een auto huurt?
Le permis que tu montres quand tu loues une caisse?Miramar huurt geen sufferds of misdadigers.
Le Miramar n'embauche pas des camés ou des truands.Opgemerkt moet worden dat de centrale huurt ook 2,5 ha.
Alison huurt een vriend voor de avond om te neuken.
Alison embauche un ami pour la soirée à baiser.Je wast geld wit voor de maffia, je huurt 'n vrouw en 'n huis.
Tu blanchis le fric de la Mafia, tu loues des femmes.Decker huurt jonge mensen, en hij betaalt ze goed.
Decker embauche des jeunes, et il paie très bien.Mijn ziel verkopen?Je kan niet verkopen wat je huurt.
Vendre mon âme… tu ne peuxpas vendre quelque chose que tu loues.Wie huurt een personal trainer in New Orleans?
Qui engage un entraineur personnel à la Nouvelle Orléans?Er zijn boeken, maaltijden, hij huurt die camera.
Judson huurt iemand om zijn vrouw te vermoorden.
Alors, Judson engage un tueur à gage pour tuer sa femme.Worden bestuurd door personeel van de onderneming die het voertuig huurt;
De regering huurt mij in voor informatie.
Je suis le type que le gouvernement engage pour obtenir des informations.Black Widow online kijken- Een producent van Broadway huurt een schrijver.
La veuve noire, film complet- Un producteur de Broadway embauche un écrivain.Een man huurt de jongen een billboard aan het schilderen.
Un homme embauche le garçon pour peindre un panneau d'affichage.Die worden aangerekend op de huur alsde kandidaat uiteindelijk effectief huurt.
Celle-ci est déduite du loyer sile candidat finit par louer effectivement.Je huurt geen reclamebord, Je huurt een wapen.
Tu ne loues pas un panneau d'affichage, tu loues une arme.Bejaarde vrouw met geen familie. Huurt iemand om zo nu en dan dingen te repareren.
Une femme âgée sans famille engage quelqu'un pour réparer des choses.Je huurt 'n pand, legt 'n paar maanden contacten met leveranciers.
Tu loues un espace, tu passes quelques mois à amadouer les fournisseurs.Wat voor soort persoon huurt een schutter als een publiciteitsstunt?
Quel genre de personne engage un tireur pour un coup de pub?Je huurt geen personal trainer als je van inspannende activiteiten houdt.
Tu n'engages pas un entraîneur personnel parce que tu aimes les activités physiques.Een kapitalist die Napoleon huurt om te werken, behandelt voor hem naburige boerderijen.
Un capitaliste que Napoléon embauche pour travailler s'occupe des fermes voisines.Hij huurt medewerkers en werknemers om zijn bedrijf te helpen groeien.
Il embauche des employés et des travailleurs pour aider ses entreprises à grandir.Een vrouw huurt ons in omdat ze iets wil bewijzen aan haar vader.
Une femme nous engage parce qu'elle veut prouver quelque chose à son père.
