Voorbeelden van het gebruik van Huwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze huwt.
Elle épouse.Satyavati bevalt van Jamadagni, die met Renuka huwt.
Zij huwt met Ashley.
Elle se marie avec Ashley.Het ene vervelende fortuin huwt het andere.
Une fortune ennuyeuse en épouse une autre.Hij huwt met Lindamira.
Elle se marie avec Damon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Stop ermee! Zeldy huwt iemand anders!
Hij huwt in Namen in 1852 met Pauline Decoeur.
Il se marie à Namur en 1852 avec Pauline Decoeur.Denk je dat ik ga toekijken dat hij met mijn dochter huwt?
Tu crois que je vais le regarder épouser ma fille?Eyvindr huwt de weduwe van Þorolfr.
Al-Hasan épouse la veuve de son oncle.Heb je 't gehoord? Prins Edmund huwt de Spaanse Infanta.
In 1969 huwt hij Ingeborg Hensle.
En 1949, il épouse la soubrette Inge Burg.Het is eveneens verboden dateen vrouw haar stiefvader huwt.
Cette interdiction s'applique également au mariage avec son beau-père.In 1889 huwt hij met Françoise Duchaussoy.
En 1682, il épouse Françoise Falcoz en France.In Remen ontmoet zij de Ta'veren Perijn Aybara,die zij later huwt.
Hij huwt met Anastasia, dochter van Leo van Halitj.
Il épouse Anastasia, la fille de Léon de Halicz.Het is gebaseerd op een romanwaarin een ladykiller een erfgename huwt.
C'est tiré d'unroman dans lequel un tombeur louche épouse une héritière.Hij huwt met het Amerikaanse burgermeisje Kay Adams.
Zogenaamd omdat zijn familie alleen wettige koningsdochters huwt… geen bastaarden.
Sous l'élégant prétexte que sa famille épouse les filles légitimes des rois, pas leurs bâtardes.Zij huwt uit opportunisme de jonge academicus Jorgen Tesman.
Par opportunisme, elle se marie avec le jeune académicien Jorgen Tesman.Ze zegt dat als de koning huwt met Lady Anne, hij maar een jaar regeert.
J'entends qu'elle dit aux gens… Que si le Roi épouse Lady Anne, il ne régnera qu'une année.Hij huwt met de fotografe Suzy Embo in 1964 en vestigt zich in Parijs.
Il épouse la photographe Suzy Embo en 1964 et s'établit à Paris.Anders dan in België verandert een vrouwvaak nog van naam als zij huwt, hoewel het niet wettelijk verplicht is.
Autre qu'en Belgique,une femme russe change de nom quand elle se marie, bien que ce ne soit pas une obligation juridique.Je nicht Lucrezia huwt mijn neef Giovanni. Dat schept bloedverwantschap.
Votre nièce, Lucrezia, épousera mon cousin Giovanni pour nous lier par le sang.Ze huwt Pinelli in 1988 en blijft samen tot zijn overlijden in 2009.
Elle épouse ensuite Yves Robert en 1956; ils resteront ensemble jusqu'à la mort de celui-ci.Een Grieks‑Hongaars paar huwt in Griekenland en woont daar drie jaar samen.
Un couple gréco-hongrois se marie en Grèce où il passe trois ans de vie commune.En huwt niet van de vrouwen die jullie vaders huwden, tenzij dat al gobeurd is voor deze openbaring.
Op 20 oktober 1715 huwt ze met Jacques François Goyon, graaf van Thorigny, graaf van Matignon 1689-1751.
Elle épouse le 20 octobre 1715 Jacques de Goyon de Matignon, comte de Torigni 1689-1751.In 1364 huwt hij met Isabella(Elisabeth) van Vlaanderen, een natuurlijke dochter van de graaf van Vlaanderen, Lodewijk van Nevers.
Il épouse vers 1346 Élisabeth de Flandre, fille illégitime de Louis de Flandre, comte de Nevers.Dan huwt een jonkvrouw van Sabbinge met de ambachtsheer van Oostkerke, Laurens van Cats, bijnaam'de rijke heer van Wolphaartsdijk.
Cela dure jusqu'à 1457:une demoiselle de Sabbinge se marie alors avec un seigneur d'Oostkerke, Laurens van Cats, surnommé« le riche seigneur de Wolphaartsdijk».En huwt niet de vrouwen, die uw vadershuwden, met uitzondering van wat reeds gebeurd is. Het is een slechten afschuwelijk iets en een verkeerde weg!
Et n'épousez pas les femmes que vos pères ontépousées, exception faite pour le passé. C'est une turpitude, uneabomination, et quelle mauvaise conduite!
