Voorbeelden van het gebruik van Se case in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se case con ella.
Trouw niet met haar.Quiere que Alexis se case con Ercy.
Entiéndeme bien. La amo. No quiero que se case.
Ik wil niet dat ze trouwt.Quizás se case con el amo.
Of ze trouwt met de meester.Sus padres no quieren que se case.
Haar ouders willen niet dat ze trouwt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personas casadascasado con una mujer
casada con un hombre
grand casela pareja se casóbusiness casecasado con la actriz
pareja de recién casadosla gente casadados se casaron
Meer
Quien se case con ella será un hombre muy afortunado.
Voy a pedirle a Sabine que se case conmigo.
Cuando se case con ella, voy a estar viviendo en la calle.
Zodra ze met hem trouwt, ga ik op straat leven.¿Cómo puedes permitir que se case con alguien así?
Hoe kun je instemmen met dat huwelijk?¿Crees las quinceañeras quieren que su idolo se case?
¿Quieres que nuestra hija se case con un Eriksson?
Jij wilt dat onze dochter een Eriksson trouwt?Y alguien se quejó de que su abuela también se case.
Señora, haga lo que haga, no se case con ese mono.
Mevrouw, wat je ook doet, trouw niet met die aap.Quienquiera que se case, habrá completado la mitad de su fe.
Wie trouwt, stelt de helft van zijn religie veilig.”.Sé que le quieres pedir a Lily que se case contigo.
Ik weet dat je Lily ten huwelijk wilt vragen.Tal vez se case con el buen príncipe, quien la ama.
Descuento en los impuestos para quien se case con"esto".
Minder belastingen voor iedereen die met dit trouwt.Quiero que se case con un hombre que viva en Filadelfia o Boston.
Ik wil dat ze trouwt met iemand uit Philadelphia of Boston.Tu papá, que en paz descanse, quiere que su hija se case.
Je papa zaliger zou willen dat z'n kleine meid trouwde.El padre de Julieta le pide que se case con el Conde de París.
Juliet's vader vraagt dat ze trouwt met graaf Paris.Aún sientes algo por Sarah. Y no quieres que se case.
Je hebt nog steeds gevoelens voor Sarah en wil niet dat ze trouwt.Me aseguro que mi mejor amigo se case con la mujer correcta.
Om te zorgen dat m'n beste vriend met de juiste vrouw trouwt.Cuando se case o de pruebas de su inmaculada concepción.
Als ze trouwt… of kan bewijzen dat O en la boda de Amy cuando se case con alguien mejor que yo.
Of Amy's bruiloft, waar ze trouwt met iemand die beter is dan ik.Es importante que retenga su virginidad hasta que se case.”.
Het is belangrijk dat Una vez que Allison se case,¿No tienes que pagarle ningún dinero?
Zodra Allison getrouwd is, hoef je nooit meer geld te betalen?Y te casarás con Loras Tyrell tan pronto Tommen se case con Margaery.
Je Digo, el hombre que--… se case contigo debería ser extraordinario.
Ik bedoel maar… Jij zou met een fantastische man moeten huwen.No es normal que la gente se case cuando sus corazones no están involucrados.
Het is niet normaal om te trouwen als je het niet echt wilt.Si quieres pedirle a Stephanie que se case contigo cuando sea el momento indicado, hazlo.
Als je Stephanie ten huwelijk wilt vragen dan moet je dat doen.
