Wat Betekent ACABA DE CASARSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de casarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu hijo acaba de casarse.
Weet je, je zoon is net getrouwd.

Acaba de casarse con él misma.
All is net met haamzelf getrouwd.

Adivina quién acaba de casarse.
Raad eens wie net getrouwd is.

Acaba de casarse, vive aquí en el pueblo.
Ze is pas getrouwd en ze woont hier in de stad.

Adivina quién acaba de casarse.
Raad eens wie er net is getrouwd.

Dr. Rompehuesos acaba de casarse con Rumble-lina¡y ya se están atacando duramente!
Dr Botbreuk is net getrouwd met Rumble-lina… en ze maken elkaar nu al een kopje kleiner!

Uno de mis amigos acaba de casarse.
Een vriend van me is pas getrouwd.

Bonnie acaba de casarse de nuevo.
Bonnie is gewoon opnieuw getrouwd.

Si, no te hagas ilusiones, acaba de casarse.
Maak je geen illusies, hij is net getrouwd.

Cerealitos acaba de casarse con una chica.
Froot Loops is net getrouwd.

HTML: El piso(The Apartment) Esta pareja acaba de casarse.
HTML: Het appartement(The Apartment) Dit koppel net getrouwd.

Pobrecita, acaba de casarse y ahora esto.
Arm ding. Pas getrouwd en nu dit.

Siento disgustarte pero, Brad no es Gay, el acaba de casarse.
Sorry dat ik je moet teleurstellen, maar Brad is geen homo. Hij net getrouwd.

Raymond Shaw acaba de casarse e hizo una broma.
Raymond is getrouwd en heeft een grapje gemaakt.

Al fondo podemos ver la iglesia donde esta pareja de enamorados acaba de casarse.
Op de achtergrond zien we de kerk waar deze liefdevolle paar net getrouwd zien.

Por el tío de Hamlet que acaba de casarse con su madre.
Door Hamlets oom, die trouwde met Hamlets moeder.

Olga cabaeva acaba de casarse y en el momento en que su nuevo marido mira para otro lado.
Olga cabaeva is net getrouwd en de minuut dat haar nieuwe echtgenoot de andere kant op kijkt.

¿Recuerdas lo bella que era? Acaba de casarse con un--.
Ze is net getrouwd met een fabrieksmanager.

Olivia entra y saluda a Viola, pensando que ella es el hombre con el que acaba de casarse.
Olivia komt binnen en begroet Viola, denkend dat zij de man is waarmee ze net is getrouwd.

No sólo ha muerto su padre, su madre acaba de casarse y él acaba de recibir un padrastro.
Niet alleen de IS zijn vader stierf, zijn moeder net getrouwd en hij kreeg slechts een stiefvader.

Alonso cree que su hijo Fernando está muerto, y su hija acaba de casarse con el rey de Túnez, muy lejos.
Alonso gelooft dat zijn zoon Ferdinand is dood en zijn dochter is net getrouwd met de koning van Tunis, heel ver weg.

Chicos, acaban de casarse,¿De acuerdo?
Jullie zijn net getrouwd.

Acaban de casarse, ante la corte.
Ze zijn zojuist getrouwd in het gerechtshof.

¡Acababa de casarse con mi mejor amigo!
Ze was net getrouwd met mijn beste vriend!

Lo siento. Willie Tanner y Kate Halligan acaban de casarse.
Sorry, Willie Tanner en Kate Halligan zijn zojuist getrouwd.

Acusado de asesinar a una joven rica que acababa de casarse con él, causa de la muerte, intoxicación por arsénico.
Beschuldigd van de moord op een rijke jonge vrouw, waar hij net mee getrouwd was, doodsoorzaak, arsenicumvergiftiging.

Y ella también acababa de casarse.
En ze was ook nog pas getrouwd.

Los 2 chicos locos que acaban de casarse.
De twee domme kids die zojuist aan elkaar verbonden zijn.

Muy bien, acaban de casarse, están de luna de miel.
Jullie zijn getrouwd. Dit is jullie huwelijksreis.

¿Por qué no acaban de casarse y terminan con esto?
Waarom trouwen ze niet gewoon en laat het over zijn?

Hoe "acaba de casarse" te gebruiken in een Spaans zin

Pero la joven en cuestión: Rosalie Adams, acaba de casarse y no está interesada en aventuras.

Gabriela sueña con Enriq, pero acaba de casarse con Nicolau, un hombre al que aún no conoce.

Maribel quiso matarse porque su marido la abandonó y ella acaba de casarse y de parir.

Acaba de casarse y levanta un hogar, sabiendo que cuenta con el apoyo de sus vecinos.

Y en el amor tampoco tiene queja, acaba de casarse con el también actor Javier Veiga.

La cantante, actriz y empresaria Olvido Gara Jova acaba de casarse con su pareja Mario Vaquerizo.

Entra entonces Baldasarre, quien finalmente le explica que acaba de casarse con la actual amante del rey.

Carol Williams es una bailarina que acaba de casarse y tiene ante sí un brillante porvenir profesional.

Junto a la novia, sus padres y su hermana, Anunciata, que acaba de casarse con Emanuele Musini.

Lo sabe su amiga y una hermana que acaba de casarse y que son uña y carne.

Hoe "net getrouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zus Tjitske was net getrouwd met Klaas Weissenbach.

Net getrouwd met een alleraardigst meisje.

Twee kleine kinderen, net getrouwd en vol energie.

Jullie zijn net getrouwd en nog jaren vruchtbaar.

Net getrouwd ballonnen wit 6 stuks kopen.

Net getrouwd of al een zalige eeuwigheid samen?

Er kwam een net getrouwd paartje vandaan.

Jonie Weber is net getrouwd met Bob Williams.

Net getrouwd en mocht maar 26 jaar worden.

Bruiloft versiering net getrouwd ballonnen 6 stuks bestellen.