Wat Betekent HYPOGLYKEMISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• hypoglycémiques
• d'hypoglycémie
• hypoglycémiante

Voorbeelden van het gebruik van Hypoglykemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hypoglykemische activiteit.
Activité hypoglycémiante.

Er deden zich geen ernstige hypoglykemische episoden voor.
Il n'y pas eu d'épisodes d'hypoglycémie majeure.

Milde hypoglykemische episoden per patiëntjaar.
Episodes d'hypoglycémie mineure par patient-année.

Er waren in de exenatide met onmiddellijke vrijgifte-arm geen ernstige hypoglykemische episodes.
Il n'y a pas eu d'épisode d'hypoglycémie majeure dans le bras exénatide à libération immédiate.

Er kunnen hypoglykemische reacties optreden.
Des réactions hypoglycémiques peuvent survenir.

Een overdosis kan echter resulteren in een overdreven glucoseverlagend effect, hetgeen leidt tot hypoglykemische symptomen.
Un surdosage pourrait toutefois se traduire par un effet hypoglycémiant exagéré et l'apparition de symptômes d'hypoglycémie.

Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid.
Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique.

Elke hypoglykemische medicijnen voorgeschreven na een reeks proeven.
Tous les médicaments hypoglycémiants sont prescrits seulement après une série de tests.

Onderzoek naar de farmacodynamische effecten na subcutane toediening aan konijnen en honden bracht de verwachte hypoglykemische reacties aan het licht.
Les études des effets pharmacodynamiques après administration sous-cutanée chez le lapin et le chien ont révélé les réactions hypoglycémiques attendues.

Langdurige of ernstige hypoglykemische episodes kunnen levensbedreigend zijn.
Les épisodes d'hypoglycémie prolongée ou sévère peuvent engager le pronostic vital.

Hypoglykemische bijwerkingen zijn in het algemeen mild tot matig, maar kunnen soms leiden tot een hypoglykemische bewusteloosheid of een coma.
Les hypoglycémies sont généralement faibles/modérées mais peuvent occasionnellement entraîner une perte de connaissance ou un coma hypoglycémique.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Ernstige hypoglykemische aanvallen kunnen, vooral wanneer deze recidiverend zijn, leiden tot neurologische schade.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.

Bij verzwakte of ondervoede patiënten dient de aanvangs- en onderhoudsdosis laag te zijn en zorgvuldige titratie is vereist ter voorkoming van hypoglykemische reacties.
Chez les patients débilités ou dénutris, la posologie initiale et d'entretien doit être minimale et prudemment adaptée afin d'éviter les hypoglycémies.

Totaal van ernstige hypoglykemische episodes tijdens de zwangerschap per patiëntenjaar.
Nombre total d'épisodes d'hypoglycémie majeure durant la grossesse par patient- année.

Hypoglykemische activiteit Humalog Mix50 BASAL y i Tijd(uren) Deze afbeelding weerspiegelt de relatieve hoeveelheid glucose die nodig is gedurende een bepaalde tijd, om de bloedglucosespiegel van iemand dichtbij de nuchtere waarde te houden, en is een indicator voor het effect van deze insulines op het glucosemetabolisme in de tijd.
Humalog Mix50 Humalog Basal Activité hypoglycémiante Temps(heures) La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

Er waren geen klinisch significante verschillen in de incidentie van hypoglykemische episoden in de exenatide met onmiddellijke vrijgifte groep vergeleken met de placebogroep respectievelijk 25% en 29.
Il n'y a pas eu de différences cliniquement significatives dans l'incidence des épisodes d'hypoglycémies dans le groupe exénatide à libération immédiate comparé au groupe placebo 25% et 29% respectivement.

Deze hypoglykemische episoden die samenhangen met de inname van propranolol kunnen in uitzonderlijke gevallen voorkomen in de vorm van stuipen en/of coma.
Ces hypoglycémies associées à la prise de propranolol peuvent se présenter exceptionnellement sous forme de crise convulsive et/ou de coma.

Diabetesdrukmedicaties mogen ook het suikergehalte niet verlagen, omdat hypoglykemische toestanden, flauwvallen en zelfs coma mogelijk zijn bij het gebruik van hypoglycemische geneesmiddelen.
Les médicaments hypotenseurs contre le diabète ne doivent pas non plus réduire le taux de sucre, car des états hypoglycémiques, des évanouissements et même un coma sont possibles lors de la prise de médicaments hypoglycémiques.

Ernstige hypoglykemische reacties met coma, epileptische aanvallen of andere neurologische symptomen dienen te worden behandeld met intraveneus toegediende glucose.
En cas de réactions hypoglycémiques sévères, avec coma, crises comitiales ou autres troubles neurologiques, on administrera du glucose par voie intraveineuse.

Er werden geen ernstige hypoglykemische bijwerkingen gemeld in de vildagliptine-armen.
Aucun événement hypoglycémique sévère n'a été observé dans les groupes recevant de la vildagliptine.

Bij patiënten bij wie hypoglykemische episodes een bijzondere klinische relevantie kunnen hebben, zoals patiënten met een significante stenose van de coronaire arteriën of van de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien( risico op cardiale of cerebrale complicaties van hypoglykemie) en bij patiënten met proliferatieve retinopathie, in het bijzonder wanneer deze niet behandeld worden met fotocoagulatie( risico op voorbijgaande amaurose volgend op hypoglykemie), dient een bijzondere zorgvuldigheid betracht te worden en is geïntensiveerde controle van de bloedglucosespiegels raadzaam.
Il faut être particulièrement prudent et intensifier la surveillance de la glycémie chez les patients pour lesquels les épisodes hypoglycémiques risqueraient d'avoir des conséquences cliniques particulièrement graves, par exemple en cas de sténose significative des artères coronaires ou carotidiennes(risque de complications cardiaques ou cérébrales de l'hypoglycémie), de même qu'en cas de rétinopathie proliférante, surtout si celle-ci n'est pas traitée par photocoagulation risque d'amaurose transitoire après une hypoglycémie.

Onbehandelde hypoglykemische of hyperglykemische reacties kunnen bewusteloosheid, coma of de dood veroorzaken.
Les réactions hypoglycémiques ou hyperglycémiques non corrigées peuvent entraîner une perte de conscience, un coma ou la mort.

Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid Net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen, zijn na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d'hypoglycémie ont été observées après l'administration de répaglinide.

Door een aantal patiënten die hypoglykemische reacties ondervonden na omzetting van insuline van dierlijke oorsprong naar humane oorsprong, werd gemeld dat zij na overschakeling op humane insuline de vroege waarschuwingssignalen van een hypoglykemie minder duidelijk of anders ervoeren dan bij het door hen voorheen gebruikte insuline.
Quelques patients ayant présenté des réactions hypoglycémiques après transfert d'une insuline d'origine animale à une insuline humaine ont signalé que les signes précurseurs de l'hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux ressentis lors de leur traitement insulinique antérieur.

Insuman Rapid is ook geschikt voor de behandeling van hypoglykemisch coma( veroorzaakt door een te hoge bloedsuikerspiegel) en ketoacidose( hoge ketonspiegels[ zuren] in het bloed), en voor regulering van de bloedsuikerspiegel vóór, tijdens of na een operatie.
Insuman Rapid peut également être utilisé dans le traitement du coma hyperglycémique(provoqué par une trop grande quantité de glucose dans le sang) et de l'acidocétose(taux de cétones[acides] élevé dans le sang), ainsi que pour contrôler le taux de glucose sanguin avant, pendant et après une intervention chirurgicale.

Hoe "hypoglykemische" te gebruiken in een Nederlands zin

Ernstige hypoglykemische crisis met fatale afloop bij een twee-jarig kind.

Er kunnen dan hypoglykemische verschijnselen ontstaan als trillerigheid en misselijkheid.

In geen van de studiearmen deden zich hypoglykemische events voor.

Alcohol kan het hypoglykemische effect van insuline versterken of verminderen.

U kunt vervolgens handelen om een hypoglykemische gebeurtenis te voorkomen.

Bij postprandiale hypoglykemische klachten niet altijd een laag bloedglucose meetbaar.

Diabetespatiënten moeten mogelijks hun medicatie aanpassen om hypoglykemische aanvallen te vermijden.

Anti-diabetische en hypoglykemische effecten van momordica charantia (Bitter melon): een mini-review.

Orale middelen: Gelijktijdige toediening van ifosfamide kan het hypoglykemische effect versterken.

Hoe "hypoglycémiante, hypoglycémiques, d'hypoglycémie" te gebruiken in een Frans zin

On lui reconnaît aujourd’hui des propriétés diurétiques, hypoglycémiante et antibactérienne.

aegyptiaca (Balanitacea) présente une activité hypoglycémiante à 200 mg/kg.

Tard, les épisodes hypoglycémiques après linjection.

Familiaux de services puis. épisodes hypoglycémiques après la.

AACE Medical Guidelines [ ], cités à la fin du présent document) i. Épreuve d hypoglycémie insulinique ii.

Hypoglycémiques après une équivalence thérapeutique de prendre un.

Dans ces situations, vous courez un risque d hypoglycémie sévère (et même de perte de connaissance) sans vous en apercevoir.

Cette limitation permet de diminuer le risque d hypoglycémie suite à un excès d insuline.

Les symptômes d hypoglycémie grave comprennent évanouissement, crise d épilepsie et troubles de l élocution.

Professionnels de santé : le seuil d hypoglycémie peut varier d une personne à l autre.