Voorbeelden van het gebruik van Ian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Ian.
Ian, hij is gewond!
Lan, il est blessé!En ik ben Ian.
Et je suis lan.Ian gaat het rammen.
Ian's gonna livre sur elle.Melissa's Ian?
Le Ian de Melissa?
Mensen vertalen ook
Ian en ik, autodiefstal.
Avec Ian. Vol de voiture.Neef Ian.
Le cousin lan, a la morgue.Ian viel op het mes.
Lan est tombé sur son couteau.Vermeld Ian niet.
Ne parle pas d'Ian.Ik ben hier met Ian.
Je suis venue avec lan.Ik zoek Ian Seroy.
Je cherche lan Seroy.Ian is hier vast niet blij mee.
Lan ne sera pas content.Help je Ian nu?
Vous travaillez avec Ian?Nee Ian, want ik ga uit mezelf!
Non, lan, je démissionne!Pas op m'n jongens, Ian.
Prenez soin de mes hommes, lan.Je moet Ian gelijk geven.
Faut donner crédit à Ian.Ian viel op het mes tijdens de ruzie.
Lan est tombé sur son couteau.Maar vertrouw Ian Reed niet.
Mais ne fais pas confiance à Ian Reed.Ian en ik waren scheepsmaten op de Swan.
Lan et moi étions camarades de bord sur le Swan.Wanneer heb je Ian nog gesproken?
Quand as-tu parlé à Ian pour la dernière fois?Je vertelt de meisjes niet eens over Ian.
Et maintenant tu ne diras mêmepas aux filles au sujet de lan.Van m'n beursmakelaar Ian Greenstein.
Grâce à mon agent de change, lan Greenstein.Het is enkel… Ian en ik hadden een klein… iets.
C'est juste… avec Ian on a eu un petit… truc.Ian Flemings boek Casino Royale verkocht voor GBP 19000.
Le livre de Ian Flemings, Casino Royale, a été vendu 19000 GBP.Waarom Laura Ian wilde en niet mij.
Sur Laura qui couche avec Ian et pas Ian, ik had nooit gedacht dat Hammond je zou kunnen overhalen om te komen.
Lan, je n'aurais jamais cru que Hammond puisse t'amener ici.Mr Hoffman, Ian Todd van het kantoor van de burgemeester.
Hoffman, lan Todd du bureau du maire.De tekst die Ian gedicteerd heeft, verschijnt in Notities.
Le texte dicté par Ian s'affiche dans Notes.Ik heb Ian gevraagd om z'n wijsheid te komen delen.
J'ai demandé à Ian de nous faire partager ses lanternes.Zeg tegen je zoontje Ian dat hij z'n vieze lul uit m'n Karen moet houden.
Tu diras à Ian d'arrêter de fourrer sa queue dans Karen.
