Wat Betekent IDENTIFICATIEDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents d'identification
• documents d'identité

Voorbeelden van het gebruik van Identificatiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Identificatiedocumenten voor Lien Mah.
Des documents d'identification pour Lien Mah.

Veilige reis- en identificatiedocumenten.
Sécurité des documents de voyage et d'identité.

In uitvoering van het EEG reglement 3508/92 voor de controle van de premies, mogen de agenten, aangeduid door de overheid, de identificatiedocumenten inhouden.
En exécution du règlement CEE n° 3508/92 pour le contrôle des primes, les agents désignés par l'autorité, peuvent retenir les documents d'identification.

Meerdere identificatiedocumenten wijzen vaak op meerdere oplichtingen.
Les identités multiples indiquent souvent des arnaques multiples.

De terugname en de uitwisseling van de identificatiedocumenten in voorraad op het beslag.
Au retrait et à l'échange des documents d'identification en stock dans les troupeaux.

Voorstel betreffende maatregelen in verband met diefstal van identiteit en identiteitsbeheer, inclusief een database inzake identificatiedocumenten 2007.
Proposition relative à l'usurpation d'identité et à des mesures concernant la gestion de l'identité, y compris une base de données des documents d'identité 2007.

Stuur geen of te overhandigen identificatiedocumenten- zelfs niet kopieert.
Ne pas envoyer ou remettre les documents d'identification- même pas des copies.

De toekomstige verordening voorziet in de identificatie van alle na 1 januari 1998 geboren dieren door twee oormerken en paspoorten of identificatiedocumenten.
Le futur règlement prévoit d'identifier tous les animaux nés après le 1er janvier 1998 par le biais de deux marques auriculaires et de passeports ou documents d'identification.

De heruitgave van de identificatiedocumenten met geschreven vermeldingen op de voorzijde.
A la réédition des documents d'identification portant des mentions manuscrites au recto.

De betaling van in te zamelen fondsen zal gebeuren aan de ontvanger die volgens Western Union of haar agent gerechtigd is om het geld te ontvangen na de controle van de identificatiedocumenten.
La somme transférée sera versée au bénéficiaire que Western Union ou son agent estime habilité à recevoir après vérification des documents d'identification.

De uitgave van de identificatiedocumenten en de levering van de twee overeenstemmende plastieken oormerken;
L'édition des documents d'identification et la fourniture des deux marques auriculaires plastiques correspondantes;

Het in ontvangst te nemen geld wordt betaald aan de ontvanger waarvan Western Union of haar agent na verificatie van de identificatiedocumenten denkt dat deze gerechtigd is tot het ontvangen van het geld.
La somme transférée sera versée au bénéficiaire que Western Union ou son agent estime habilité à recevoir après vérification des documents d'identification.

Er zijn geen identificatiedocumenten(dan moet u eerst een aanvraag indienen bij de LCA(paspoortkantoor), waar op de dag van de aanvraag een tijdelijk certificaat moet worden afgegeven).
Il n'y a pas de documents d'identité(alors vous devez d'abord demander à l'ACV(bureau des passeports), où le jour de la demande doit délivrer un certificat temporaire).

Alle runderen ouder dan 12 maanden moeten voorzien zijn van behoorlijk ingevulde identificatiedocumenten zonder handgeschreven vermeldingen op de voorzijde behoudens de twee vermeldingen voorzien in§ 3 van dit artikel.
Tous les bovins âgés de plus de 12 mois doivent être munis de documents d'identification dûment complétés ne portant plus de mentions manuscrites sur le recto du document, sans préjudice des deux mentions prévues au§ 3 du présent article.

De identificatiedocumenten van de runderen van het veebeslag worden door de inspecteur-dierenarts tegen afgifte van een ontvangstbewijs ingehouden voor de duur van de intrekking van het sanitair statuut van het veebeslag.
Les documents d'identification des bovins du troupeau sont retenus par l'inspecteur vétérinaire contre remise d'un reçu pour la durée du retrait du statut sanitaire du troupeau.

De aangenomen tekst, die van toepassing is met ingang van 1 juli 1997, voorziet in een identificatie van alle na 1 januari 1998 geboren dieren door twee oormerken en paspoorten of identificatiedocumenten.
Le texte adopté, qui sera applicable à partir du 1er juillet 1997, prévoit l'introduction d'une identification pour tous les animaux nés après le 1er janvier 1998 par le biais de deux marques auriculaires et de passeports ou documents d'identification.

Zij verlenen de Roma actieve steun bij het verkrijgen van identificatiedocumenten, zorgverzekering, inschrijving bij huisartsen en geven voorlichting aan moeders over allerlei gezondheidskwesties.
Ils soutiennent activement les populations roms dans leurs démarches d'obtention de documents d'identité, d'affiliation à une assurance maladie, les aident à s'inscrire auprès de médecins de famille et sensibilisent les mères à différents problèmes de santé.

Bijvoorbeeld: nagaan of de cliënt of zijn uiteindelijke begunstigde een politiek prominent persoon is; de herkomst van het vermogen en van de fondsen vaststellen; de zakelijke relatie verscherpt controleren; bijkomende identificatiedocumenten vragen.
Par exemple: déterminer si le client ou son bénéficiaire effectif, est une personne politiquement exposée; établir l'origine du patrimoine et des fonds; surveiller attentivement la relation d'affaires; demander des documents d'identification supplémentaires.

Als u al een handelsrekening heeft geopend, uw inloggegevens per e-mail heeft ontvangen, uw identificatiedocumenten heeft verstuurd voor het valideren van de rekening en een storting heeft uitgevoerd, is de volgende stap het downloaden van uw handelsplatform naar keuze.
Si vous avez déjà ouvert un compte de trading, reçu vos identifiants de connexion par e-mail, envoyé vos documents d'identité pour la validation du compte et déposé des fonds, la prochaine étape est de télécharger la plateforme de trading de votre choix.

De identificatiedocumenten kunnen met het oog op controles door de agenten van de overheid, bedoeld in artikel 6 van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale, beta-adrenergische werking of produktie- stimulerende werking, en in hoofstuk V van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, worden ingehouden.
Les documents d'identification peuvent être retenus par les agents de l'autorité visés à l'article 6 de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet antihormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux et au chapitre V de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, en vue de contrôles.

In de buitengewone gevallen waarin de scheepsveiligheidsbeambte vragen heeft over de geldigheid van de identificatiedocumenten van degenen die voor officiële doeleinden aan boord van het schip willen komen, dient de havenveiligheidsbeambte hem bij te staan.
Dans les cas exceptionnels où l'agent de sûreté du navire se pose des questions quant à la validité des documents d'identification des personnes qui souhaitent monter à bord du navire pour des raisons officielles, l'agent de sûreté de l'installation portuaire devrait lui prêter assistance.

Bestaande veiligheidsmaatregelen en ‑procedures die van kracht zijn, waaronder begrepen inspectie‑ en controleprocedures, identificatiesystemen, bewakings‑ en toezichtapparatuur, identificatiedocumenten voor personeel, alsmede communicatie‑, alarm‑, verlichtings‑, toegangscontrole‑ en andere geschikte systemen.
Les mesures et procédures liées à la sûreté en vigueur, y compris les procédures d'inspection et de contrôle, les systèmes d'identification, les équipements de surveillance et de contrôle, les documents d'identification du personnel et les systèmes de communications, d'alarme, d'éclairage, de contrôle de l'accès et autres systèmes appropriés.

De informatie over de identiteit van raszuivere fokpaarden en over het uitgeven van identificatiedocumenten voor de bevoegde veterinaire instanties beschikbaar is in een centrale databank, die overeenkomstig de diergezondheidswetgeving van de Unie is opgesteld.
Que les informations sur l'identité des reproducteurs équins de race pure et sur la délivrance de documents d'identification soient mises à la disposition des autorités vétérinaires compétentes dans une base de données centrale établie conformément à la législation de l'Union en matière de santé animale.

Wanneer de inspecteur-dierenarts of zijn afgevaardigde onregelmatigheden of misbruiken in het gebruik van oormerken of van identificatiedocumenten vaststelt, laat hij, onverminderd de strafrechtelijke vervolgingen, de verantwoordelijke de nog niet gebruikte stukken teruggeven.
Sans préjudice de poursuites pénales, lorsque l'inspecteur vétérinaire ou son délégué constate des irrégularités ou abus dans l'utilisation des marques auriculaires ou des documents d'identification, il se fait remettre les pièces non encore utilisées par le responsable.

Elke weigering van de verantwoordelijke om een bedrijfsdierenarts aan te wijzen, zal gestraft worden door het inhouden van de identificatiedocumenten bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassings-modaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen.
Tout refus de la part du responsable de désigner un vétérinaire d'exploitation sera sanctionné par le retrait des documents d'identification visés à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.

De in deze eerste verzamelmap opgenomen normen handelen ondermeer over het logo, de papierwaren, de striping van de voertuigen, de identificatiedocumenten, de promotionele voorwerpen, enz… Zij zal later aangevuld worden met de normenschriften met betrekking tot de lichtreclames en de verschillende elementen van het uniform.
Les normes contenues dans cette première farde traitent entre autre du logo, de la papeterie, du striping des véhicules, de documents d'identification, d'objets promotionnels, etc… Ultérieurement, les cahiers relatifs aux enseignes lumineuses et à des éléments de l'uniforme viendront compléter cette première farde.

Elke weigering van de verantwoordelijke om een bedrijfsdierenarts aan te wijzen, zal gestraft worden door het inhouden, tot op het ogenblik dat de verantwoordelijke een bedrijfsdierenarts aanwijst, van de identificatiedocumenten bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen.
Tout refus de la part du responsable de désigner un vétérinaire d'exploitation sera sanctionné par le retrait, jusqu'au moment où le responsable désigne un vétérinaire d'exploitation, des documents d'identification visés à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.

Overwegende dat kredietinstellingen en financiële instellingen, als bewijsmiddel voor onderzoeken inzake het witwassen van geld, gedurende te minste vijf jaar kopieën of referenties van de vereiste identificatiedocumenten alsmede, wat betreft de transacties, de bewijsstukken en registratie, zijnde de originele stukken of de afschriften die krachtens hun nationale wetgeving een zelfde bewijskracht hebben, gedurende ten minste vijf jaar vanaf de uitvoering van de transacties, dienen te bewaren;
Considérant que les établissements de crédit et les institutions financières doivent conserver pendant au moins cinq ans copies ou références des documents d'identification exigés, ainsi que les pièces justificatives et les enregistrements, consistant en des documents originaux ou des copies ayant force probante similaire au regard du droit national, concernant les transactions, en vue de servir d'élément de preuve dans toute enquête en matière de blanchiment de capitaux;

Hoe "identificatiedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je verzamelt identificatiedocumenten van klanten en zorgt administratieve opvolging.

Als geldige identificatiedocumenten worden beschouwd: identiteitskaart, paspoort of rijbewijs.

Dien uw documenten in Welke identificatiedocumenten heeft u nodig?

Zoek naar identificatiedocumenten en eventuele aanwijzingen van mogelijke ziektes.

Het is heel normaal dat online goksites identificatiedocumenten aanvragen.

Ook zou aan klanten om extra identificatiedocumenten moeten worden gevraagd.

Het is dus belangrijk dat u eventuele andere identificatiedocumenten meeneemt.

Een paspoort is een officieel identificatiedocumenten waarmee u internationale reizen.

Het zal de volgende identificatiedocumenten vereisen: ID-kaart of wallet belastingplichtige.

Feitelijk zijn deze identificatiedocumenten echter niet meer dan uitgebreide stamboekpapieren.

Hoe "documents d'identification" te gebruiken in een Frans zin

Les documents d identification suivants sont requis pour les institutions (personnes morales):

n Assurez-vous d apporter des documents d identification valides.

Les documents d identification de l association : statuts, déclaration en préfecture.

Les documents d identification non validés ne doivent pas être présents.

Des documents d identification sont à disposition pour aider à la détermination.

Les documents d identification non acceptés sont les suivants : carte d assurance sociale, cartes d assurance santé sans photo, et cartes de crédit de toutes sortes.

Si une nouvelle télécommande s avérait nécessaire, s adresser au Réseau Après-vente Fiat, présenter la CO- DE card, un document personnel d identité et les documents d identification de propriété de la voiture.

Dans les cas où la demande n a pas besoin d être faite en personne, les copies de documents d identification seront acceptées.

Ne pas oublier les documents d identification du véhicule.

De nombreux Haïtiens ne possèdent pas de documents d identification et ne sont pas systématiquement considérés comme des citoyens «légaux».