Wat Betekent IDENTIFICATIEDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document d'identification
• document d' identification

Voorbeelden van het gebruik van Identificatiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Identificatiedocument van runderen.
Le document d'identification du bovin.

Bij het begeleidingsluik van het identificatiedocument;
Au volet d'accompagnement du document d'identification;

De nummers van het identificatiedocument van de runderen moeten worden vermeld in het aanvraagformulier bedoeld in de artikelen 5 en 10.
Les numéros du document d'identification des bovins doivent être mentionnés sur le formulaire de demande visé aux articles 5 et 10.

De organisator dient de steunbetuigingen in bij de lidstaat die het in de steunbetuiging vermelde identificatiedocument heeft afgegeven.
L'organisateur soumet les déclarations de soutien à l'État membre qui a émis le document d'identification qu'elles mentionnent.

De registratie gebeurt door het opmaken van een identificatiedocument per rund en het bijhouden van een register per veebeslag.
L'enregistrement se fait par l'établissement d'un document d'identification par bovin et par la tenue d'un registre de troupeau.

Als u geen identificatiedocument bij u heeft op het ogenblik van het bezoek, kan de verpleegkundige uw identiteit achteraf nagaan en dan uw INSZ-nummer manueel invoeren.
Si vous n'avez pas de document d'identification sur vous au moment de la visite, l'infirmier peut vérifier votre identité plus tard en introduisant manuellement votre code NISS.

De paardachtigen gaan tijdens het vervoer vergezeld van een identificatiedocument als bedoeld in de Beschikkingen 93/623/EEG of 2000/68/EG van de Commissie;
Durant le transport, les équidés doivent être accompagnés d'un document d'identification, conformément aux décisions 93/623/CEE et 2000/68/CE de la Commission;

Geregistreerde paardachtigen: elke geregistreerde paardachtige als omschreven in Richtlijn 90/427/EEG van de Raad11 die wordt geïdentificeerd door middel van een identificatiedocument dat is afgegeven door.
Équidé enregistré»: tout équidé enregistré, tel que défini par la directive 90/427/CEE du Conseil11, identifié au moyen d'un document d'identification qui est délivré.

Met een kopie van uw identiteitskaart of een ander identificatiedocument, evenals elk document waaruit blijkt dat u de houder bent van dat gebruikersaccount of die loyaliteitskaart.
Avec une copie de votre carte d'identité ou autre document d'identification, ainsi que tout document prouvant que vous êtes le titulaire dudit compte-utilisateur ou de la Carte de Fidélité.

Met het oog op dringende slachting rechtstreeks van het veebeslag van herkomst naar een slachthuis overgebracht wordt wanneer het identificatiedocument ingehouden is door een officiële dienst.
En vue d'un abattage d'urgence, transporté directement du troupeau de provenance à l'abattoir lorsque le document d'identification est retenu par un service officiel.

Voor geregistreerde paardachtigen die zijn voorzien van een identificatiedocument, moeten ook de voorwaarden worden vastgesteld waaronder het verkeer van deze dieren op het nationale grondgebied plaatsvindt.
Il convient, en ce qui concerne les équidés enregistrés munis d'un document d'identification, de régler également les conditions de leurs mouvements sur le territoire national.

Het merken in toepassing van artikel 4,§ 2 van het koninklijk besluit zal voor de runderen gevormd worden door een letter R op het vignet en op het begeleidingsluik van het identificatiedocument.
Le marquage en application de l'article 4,§ 2 de l'arrêté royal sera, pour les bovins constitué d'une lettre R sur la vignette et sur le volet d'accompagnement du document d'identification.

Kunnen elkaar, op basis van wederkerigheid, met name door middel van het identificatiedocument, een afwijking toestaan van artikel 4, lid 1, tweede zin, en van artikel 8, lid 1, tweede streepje.
Par le biais du document d'identification, peuvent s'accorder, sur une base de réciprocité, une dérogation à l'article 4 paragraphe 1 deuxième phrase et à l'article 8 paragraphe 1 deuxième tiret.

De rechten bedoeld in artikel 3,§§ 1, 1°, en 2, 1°, worden verhoogd met 900 F per dier of groep van dieren, wanneer de exploitant van het slachthuis geen geldig identificatiedocument voorlegt.". Art.
Les droits visés à l'article 3,§§ 1er, 1°, et 2, 1°, sont majorés de 900 F par animal ou groupe d'animaux, lorsque l'exploitant de l'abattoir ne présente pas un document d'identification valable.". Art.

Deze duur wordt vastgesteld in het identificatiedocument bedoeld in artikel 8, vierde lid, van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk.
Cette durée est fixée dans le document d'identification visé à l'article 8, alinéa 4 de l'arrêté royal du 27 mars 1998 relatif au service interne de prévention et de protection au travail.

Het gaat hier om verkooppunten andere dan het secretariaat van de organisator, uitgerust voor het lezen van een elektronisch identificatiemiddel of voor de aflevering van toegangsbewijzen op voorlegging van een officieel identificatiedocument.
Il s'agit en l'occurrence de points de vente autres que le Secrétariat de l'organisateur, équipés pour la lecture des moyens d'identification électroniques ou pour la délivrance de titres d'accès sur production d'un document d'identité officiel.

Het identificatiedocument bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 wordt door een formulier van melding geboorte en door een identificatie document met 2 luiken vervangen.
Le document d'identification visé à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997, est remplacé par un document de notification de naissance et par un document d'identification à deux volets.

Het kwalificatieniveau en de vaccinatiegegevens kunnen worden overgenomen op het identificatiedocument bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 19 december 1990 betreffende de identificatie van runderen.
Le niveau de qualification et les renseignements concernant la vaccination peuvent être transcrits sur le document d'identification visé à l'article 16 de l'arrêté royal du 19 décembre 1990 relatif à l'identification des bovins.

Echter, bij het overbrengen van runderen in het kader van de normale bedrijfsvoering, binnen de gemeente waar het veebeslag gevestigd is of binnen de aangrenzende gemeenten moeten de runderen evenwel niet vergezeld gaan van het identificatiedocument.
Toutefois, en cas de transfert de bovins dans le cadre de l'exploitation normale à l'intérieur de la commune où est établi le troupeau, ou dans les communes avoisinantes, les bovins ne doivent pas être accompagnés du document d'identification.

Ii wat geregistreerde paardachtigen betreft, door middel van het in Richtlijn 90/427/EEG bedoelde identificatiedocument, waarin met name moet worden verklaard dat wordt voldaan aan het bepaalde in de leden 5 en 6, alsmede in artikel 5.
Ii pour les chevaux enregistrés, au moyen d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE(5), ce document devant attester notamment le respect des paragraphes 5 et 6 et de l'article 5.

Bij het merken van een rund overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van dit besluit, registreert de verantwoordelijke dit rund door het invullen van de geboortedatum, het haarkleed, het geslacht, het type en het officieel nummer van de moeder op luik 1 en 3 van het overeenstemmende identificatiedocument.
Lors du marquage d'un bovin conformément aux dispositions de l'article 5 de cet arrêté, le responsable enregistre celui-ci en indiquant la date de naissance, la robe, le sexe, le type racial et le numéro officiel de la mère sur le volet 1 et 3 du document d'identification correspondant.

Overwegende dat dit besluit tot doel heeft om van het gemeentelijk ontwikkelingsplan een duidelijk identificatiedocument van het gemeentelijk project én een document ter ondersteuning van de beslissing en van het lokaal openbaar bestuur te maken;
Considérant que le présent arrêté a pour objet de faire du plan communal de développement un document d'identification claire du projet communal et d'aide à la décision et à la gestion publique locale;

Geregistreerde paardachtigen: paardachtigen die in een stamboek zijn ingeschreven, dan wel in een stamboek zijn geregistreerd of in aanmerking komen om te worden ingeschreven overeenkomstig de krachtens artikel 4, lid 2, onder b, vastgestelde voorschriften en die zijn geïdentificeerd middels het in artikel 8, punt 1, bedoelde identificatiedocument;
Équidé enregistré: un équidé, inscrit ou enregistré ou susceptible d'être inscrit dans un livre généalogique, conformément aux règles arrêtées en application de l'article 4 paragraphe 2 point b et identifié au moyen du document d'identification prévu à l'article 8 point 1;

Geregistreerde paardachtigen: elke geregistreerde paardachtige als omschreven in Richtlijn 90/427/EEG( 4) die wordt geïdentificeerd door middel van een identificatiedocument dat is afgegeven door de met het fokken belaste instantie of door elke andere bevoegde instantie.
Équidé enregistré: tout équidé enregistré, tel que défini par la directive 90/427/CEE(4), identifié au moyen d'un document d'identification qui est délivré par l'autorité d'élevage ou toute autre autorité compétente du pays.

Het implanteren van een transponder moet door dierenartsen gebeuren, zodat het mogelijk is om, gelet op de wetenschappelijke opleiding van degene die de transponder aanbrengt, ziekten bij de dieren met de transponder te herkennen en vast te stellen en om hierna het identificatiedocument aan te vullen.
L'implantation du transpondeur doit être faite par des vétérinaires, afin qu'il soit possible, grâce à la formation scientifique des personnes réalisant la manipulation, de reconnaître et d'identifier des maladies touchant les animaux sur lesquels l'implantation est réalisée, puis de compléter le document d'identification.

Eu of op het postadres Paprika SA NV- 1440 Braine-le-Château(België), Parc Industriel(W-B) 9, met een kopie van uw identiteitskaart of elk ander identificatiedocument, evenals elk document waaruit het bewijs voortvloeit dat de Persoonsgegevens op u als gebruiker betrekking hebben.
Eu ou à l'adresse postale Paprika SA SA, 1440 Braine-le-Château(Belgique), Parc Industriel(W-B) 9, avec une copie de votre carte d'identité ou autre document d'identification, ainsi que tout document prouvant que vous êtes l'utilisateur concerné par les Données Personnelles.

Binnen de 8 dagen, volgend op de ontvangst van het paspoort, levert de vereniging een identificatiedocument met de gegevens van het nieuwe veebeslag, de iso-code van de Lidstaat van herkomst en de invoerdatum, voor zover de voorgeschreven onderzoeken met gunstig resultaat zijn uitgevoerd.
Dans les 8 jours qui suivent la réception du passeport et le cas échéant, des échantillons prescrits, l'association délivre un document d'identification avec les données du nouveau troupeau, le code iso de l'Etat membre d'origine et la date d'entrée, pour autant que les examens prescrits aient été exécutés avec résultat favorable.

De rechten voor de opsporing van residuen kunnen door de belanghebbende worden verhaald op de persoon, als verantwoordelijke ingeschreven op het paspoort of het identificatiedocument bedoeld in de reglementering betreffende de identificatie van de dieren.
Les droits pour la recherche des résidus peuvent être répercutés par l'intéressé sur la personne, inscrite comme responsable sur le passeport ou sur le document d'identification, visé par la réglementation relative à l'identification des animaux.

Binnen de 8 dagen, volgend op de ontvangst van het gezondheidscertificaat, levert de vereniging een identificatiedocument met de gegevens van het nieuwe veebeslag, het derde land van herkomst en de invoerdatum voor zover de voorgeschreven onderzoeken met een gunstig resultaat zijn beëindigd.
Dans les 8 jours qui suivent la réception du certificat sanitaire et le cas échéant, des échantillons prescrits, l'association délivre un document d'identification avec les données du nouveau troupeau, le pays tiers d'origine et la date d'entrée, pour autant que les examens prescrits aient été exécutés avec résultat favorable.

Hoe "identificatiedocument" te gebruiken in een Nederlands zin

ZOVAR zal de kopie van het identificatiedocument archiveren.

Een fotokopie van het identificatiedocument vergroot tot 150%.

Het probleem is dat regularisatieaanvragers geen geldig identificatiedocument hadden.

Een gewaarmerkt afschrift van het identificatiedocument van de aanvrager.

Vergeet niet om een geldig identificatiedocument mee te nemen.

Op deze site kan u een model identificatiedocument downloaden.

Het rijbewijs is een veel gebruikt identificatiedocument in Nederland.

U kunt het officiële identificatiedocument in uw account uploaden.

Gelieve een identificatiedocument mee te nemen naar het consult.

In het Project Identificatiedocument (PID) is de projectorganisatie toegelicht.

Hoe "document d'identification" te gebruiken in een Frans zin

Le document d identification doit être de nouveau rempli afin de vérifier si les conditions de certification n ont pas changées.

Le vétérinaire qui est intervenu doit compléter la page 3 du document d identification qui doit être adressé au SIRE pour enregistrement.

Si une personne vient chercher un document à la place du client, cette personne doit avoir l autorisation écrite du client, plus un document d identification personnelle.

Le transporteur d un équidé doit disposer du document d identification (livret signalétique) de l animal transporté.

9 B - Liste Concurrent et Poney / Cheval (originaux ou photocopies lisibles) Papiers d identité du concurrent, document d identification SIRE de l équidé, licence fédérale, licol et longe.

Numéro (N inscrivez rien pour une carte d assurance sociale) Lieu de délivrance du document d identification : 17.

le numéro de châssis ne correspond pas avec le document d identification présenté aux contrôleurs; d.

e pas être en mesure de présenter un document d identification recevable.

Des sujets intéressants ont été traités incluant le document d identification des marins (S.I.D.) mentionné dans notre dernière édition.

Après réception du document d identification complété et valide, nous procédons à la revue de votre demande.