Wat Betekent IDEOGRAMMEN in het Frans - Frans Vertaling

• idéogrammes

Voorbeelden van het gebruik van Ideogrammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik herken die ideogrammen.
Je reconnais l'idéographie.

De ideogrammen zijn fonetisch Navajo.
C'est du cree. Du navajo phonétique.

HK, ook hun gelijke zullen krijgen in Chinese ideogrammen.
HK trouveront également leur équivalent en idéogrammes chinois.

Waren de symbolen ideogrammen of waren zij fonetisch?
Les symboles étaient-ils des idéogrammes ou étaient-ils phonétiques?

De aanvankelijke consensus was dat de hiërogliefen ideogrammen waren.
Le consensus initial était que les hiéroglyphes étaient des idéogrammes.

De eerste ideogrammen werden ongetwijfeld door vrouwen getekend.
Les premiers idéogrammes furent sans doute tracés par des femmes.

Vaak determinanten worden toegevoegd aan de ideogrammen om verwarring te voorkomen.
Souvent des causes déterminantes sont ajoutées aux idéogrammes pour éviter la confusion.

Ideogrammen: Ze zijn associaties van ideeën van eenvoudige elementen.
Les idéogrammes: ce sont des associations d'idées à partir d'éléments simples.

De conclusie was dat de hieroglyphic tekst een mengsel van woorden die uit hieroglyphic symbolen en ideogrammen worden samengesteld was.
La conclusion était que le texte hiéroglyphique était un mélange des mots composés des symboles hiéroglyphiques et des idéogrammes.

Pictogrammen hebben, net als ideogrammen, het vermogen alle acties te kunnen herleiden tot haar eenvoudigste expressie.(…).
Les pictogrammes, autant que les idéogrammes, ont cette faculté de pouvoir réduire toute action à sa(…).

Deze heeft zojuist aangekondigd aan zijn registrars dat een versie van deze extensie in Chinese binnenkort ideogrammen beschikbaar zal zijn!
Il vient d'apprendre à ses registrars que l'équivalent de cette extension en idéogrammes chinois verrait le jour très prochainement!

In het Chinees zijn er twee ideogrammen die het woord crisis aanduiden: het ene betekent" gevaar", het andere" kans.
Le chinois possède deux idéogrammes pour le mot"crise": le premier est celui du"danger" et le second, celui de la"chance" à saisir.

Moderne Chinese schrift, zoals oude Sumerische script, vertegenwoordigt, in Toynbee's woorden:"een onlogische en onhandig gebruik van ideogrammen en fonemen naast elkaar.".
L'écriture chinoise moderne, comme le manuscrit sumérien antique, représente, dans les mots de Toynbee,"une utilisation illogique et maladroite des idéogrammes et des phonèmes côte à côte.".

Naast ideogrammen, Egyptische hiëroglyfische schrijven bevatte fonetische symbolen die de medeklinker wortel van woorden.
En plus des idéogrammes, l'écriture hiéroglyphique égyptienne a contenu des symboles phonétiques représentant la racine harmonieuse des mots.

Bijvoorbeeld, de boom karakter met zijn stam en takken: ideogrammen: Ze zijn associaties van ideeën van eenvoudige elementen.
Par exemple le caractère"arbre" avec son tronc et ses branches: Les idéogrammes: ce sont des associations d'idées à partir d'éléments simples.

Alle betrokkenen moeten de Latijnse versie van hun domeinnaam vóór 18 januari 2011 registreren willen ze het equivalent in Chinese ideogrammen krijgen zonder registratie kosten.
Par conséquent: il est dans l'intérêt des titulaires concernés d'enregistrer la version latine de leur nom de domaine avant le 18 janvier 2011, s'ils souhaitent bénéficier de leur équivalent en idéogrammes chinois sans aucun frais.

Emoji(Japans: 絵文字, uitspraak:?, meervoud: emoji of emoji's) zijn de ideogrammen of emoticons die worden gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's, waarvan het gebruik ook steeds naar andere landen wordt verspreid.
Émoji,,(dérivé du mot japonais japonais: 絵文字 ou えもじ; prononcé, et transcriptible en emoji) est un terme issu du japonais pour désigner les pictogrammes utilisés dans les messages électroniques et les pages web japonaises, qui se sont répandus dans le monde entier.

De op deze soorten PBM aangebrachte merktekens of indicatoren die direct of indirect betrekking hebben op de gezondheid en veiligheid, moeten bij voorkeur de vorm van geharmoniseerde pictogrammen of ideogrammen hebben.
Les marquages d'identification ou indicateurs concernant directement ou indirectement la santé et la sécurité, apposés sur ces types d'EPI, doivent, si possible, être des pictogrammes ou idéogrammes harmonisés.

Leer Chinees methoden De meeste"leer Chinees" cursussen net als bij bijna alle georganiseerde educatieve bronnen starten het leren van de taal aan Westerse studenten door het vertalen van de Chinese ideogrammen naar het Romaanse alfabet door het gebruik van het Pinyin.
Méthodes d'apprentissage du chinois La plupart des cours pour"apprendre le chinois" ainsi que presque toutes les sources d'éducation organisée commencent à enseigner la linguistique aux étudiants occidentaux en traduisant les idéogrammes chinois à l'alphabet roman en utilisant le système pinyin.

Wat is het ideogram van uw voornaam?
Quel est l'idéogramme de votre prénom?

Kan je dat Chinese ideogram lezen?
Peux-tu lire ce caractère chinois?

De IDN groeperen alle domeinnamen met een speciaal linguïstisch kenmerk, zoals een accent, een ideogram of ander speciaal karakter.
Les IDN regroupes les noms de domaine comportant une quelconque spécificité langagière, telle que les accents, les idéogrammes ou les caractères spéciaux.

Tijdens het Oude Rijk werd het woord geschreven met uniliterale tekens, een netjer-teken,(Teken R8) en een menselijk oog(Teken D4) vlak bij een ideogram van een man.
Pendant la période de l'Ancien Empire, ce mot est écrit avec les signes unilatéraux d'un drapeau netjer(signe Gardiner R8) et d'un oeil humain(signe Gardiner D4) près de l'idéogramme de l'homme.

Dat hangt ervan af wat dit ideogram betekent.
Ca dépend de l'interprétation de cet idéogramme.

Soms meerdere pictographic borden werden gecombineerd om een?? nieuwe ideogram creëren.
Parfois plusieurs signes pictographic ont été combinés de créer un nouvel idéogramme.

Misschien is het een andere vorm van taal, een soort ideogram of pictogram, of.
Peut-être que c'est une forme de langage comme un idéogramme ou un pictogramme.

In --andere woorden zou een ideogram Vertegenwoordigen Zowel een woord van concrete verwijzing en haar homoniem.
En d'autres termes, un idéogramme a pu représenter un mot de la référence concrète et son homonyme.

Alle in het kader van het Europees Jaar voor veiligheid en gezondheid op het werk opgezette en officieel geregistreerde projecten kunnen van het logo van de campagne gebruik maken: twee handen, als symbool van de menselijke activiteit, komen er bijeen om de gedachte van bescherming uit te drukken; in het midden is een ideogram te zien dat een werkende figuur uitbeeldt.
Tous les projets mis en place et dûment enregistrés dans le cadre de l'Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail peuvent faire usage du logo de la campagne: deux mains symbolisant l'activité humaine s'y rejoignent pour évoquer l'idée de protection; au centre, un idéogramme représente une personne au travail.

Hoe "ideogrammen" te gebruiken in een Nederlands zin

In China gebruiken ze getekende ideogrammen die 'karakters' genoemd worden.

In Chinese ideogrammen betekent “ Tchi-Koh” dan ook “Krachtige Tijger”.

Met ideogrammen als bouwstenen leer je eenvoudig de geschreven taal.

Ook in astrologische tekens vinden we tegenwoordig nog ideogrammen terug.

Ideogram of emoticon Emoji’s worden ook wel Ideogrammen of emoticons genoemd.

Het Kanji bestaat uit ideogrammen of karakters die een begrip voorstellen.

De cultuurgeschiedenis ligt in het volledige corpus van de ideogrammen opgeslagen.

In de Chinese taal kan alles met deze ideogrammen worden weergeven.

Het gedrukte gedicht zelf intoneerde samen met de ideogrammen de Kung.

Luxor: Memnon kolossen Ideogrammen zijn pictogrammen van concrete zaken of handelingen.

Hoe "idéogrammes" te gebruiken in een Frans zin

Elles se mêlent aux idéogrammes des enseignes chinoises.

Baptiste s’est régalé à dessiner moultes idéogrammes !

Les idéogrammes chinois déboulent dans Miaofa.

Les idéogrammes sont harmonieux, proportionnels, équilibrés.

Chinois en cours d'étude (mandarin, idéogrammes non simplifiés).

Les idéogrammes sont différents, l’ordonnancement est différent.

Quelques idéogrammes dessinés l'un en dessous de l'autre.

Les kenji sont les idéogrammes d'origine chinoise.

Motif idéogrammes Ichiban, signifiant "Premier, Première", "Numéro 1"...

Mais 5000 idéogrammes seulement sont très utilisés.