Voorbeelden van het gebruik van Ierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ierse huid.
Peau d'Irlandaise.Je bent dat Ierse meisje,?
C'est vous, l'Irlandaise?Ierse slet!
Salope d'Irlandaise!Belangrijk Ierse connectie.
Ierse klootzakken.
Connards d'Irlandais.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ierse voorzitterschap
de ierse regering
het ierse volk
de ierse autoriteiten
het ierse referendum
de ierse minister
de ierse bevolking
ierse taal
ierse wetgeving
ierse pond
Meer
Ik ben door Ierse ouders geadopteerd.
J'ai été adopté par des Irlandais.Ierse kust 6 tot 12 zeemijl.
Côte de l'Irlande 6 à 12 milles marins.Ik wil dat hij die Ierse deal aanneemt.
Je veux qu'il accepte le marché des Irlandais.Ierse jongens horen in Ierland.
La place des Irlandais est en Irlande.Hij lijkt op je met die grote Ierse haardos.
Il te ressemble, avec sa tignasse d'Irlandais.Kijk, Ierse jongens in een bar.
Tiens, c'est drôle, des Irlandais dans un bar.Ze weten van je Ierse wapendeal.
Ils savent pour Ierse persoonlijke voornaamwoorden(zij).
Pronoms personnels en irlandais(nous).Ik denk dat het vele Ierse mensen pijn gedaan heeft.
Je crois que ça a nui à beaucoup d'Irlandais.Ierse meisjes zijn zo klein als dwergen.
Les Irlandaises sont aussi petites que des lutins.Goed alle smaken, grote Ierse koffie en Havana Rum!
Geloof Ierse Pub De enige optie voor maandag avond craic!
Believe Irish Pub La seule option pour lundi craic nuit!Het programma bestrijkt alle Ierse plattelandsgebieden.
Ce programme seraapplicable dans toutes les zones rurales de l'Irlande.Niet alle Ierse drinkers hebben een drankprobleem.
Tout les buveurs Irandais n'ont pas de problème de boisson.Ik geniet alleen maar van dit levendige Ierse karakter.
Die dronken Ierse jongen gooide mijn tas op straat?
Un Irlandais bourré a jeté mon sac dans la rue?Ierse kloosters waren centra van evangelisch vooruitgang.
Irish que les monastères étaient des centres de l'avance évangélique.Democratische Ierse Staat, trouw aan z'n tradities.
L'Etat Démocratique d'Irlande, fidèle à ses traditions.Ierse Micky Ward wint met 'n grote knock-out, in acht ronden!
Irish" Micky Ward grand vainqueur par KO technique au huitième round!En die mooie Ierse bastaard is met de noorderzon vertrokken.
Ce bel enfoiré d'Irlandais est parti Dieu sait où.Ierse Amerikanen zijn burgers van de Verenigde Staten die Ierse voorouders erkennen.
Ukraino-Américains Les Ukraino-Américains sont les citoyens des États-Unis qui ont des ancêtres Ukrainiens.Maar jullie Ierse klootzakken willen mij ten val brengen!
Mais vous autres putains d'Irlandais à la mords-moi-le-nœud, vous voulez me faire tomber!Met de Ierse, soms feest en rel zijn noten van hetzelfde nummer.
Onze lage Ierse kont zouden hangen voor kleinere misdaden.
Nos pauvres culs d'Irlandais se feraient pendre pour moins que ça.Vele Ierse mensen werden gedwongen de verschrikkingen die dit veroorzaakte, te ontvluchten.
Beaucoup d'Irlandais ont été forcés d'échapper aux horreurs qui ont suivi.
