Wat Betekent IGOR in het Frans - Frans Vertaling

• igor

Voorbeelden van het gebruik van Igor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Igor aan iedereen, ze komen buiten.
A tous de Igor. Ça sort.

Daarnaast is hier de componist Igor Stravinsky geboren.
Il y fut également l'un des premiers professeurs de composition d'Igor Stravinsky.

Igor werd vermoord door de Drevljanen.
Clément est tué par les Corses.

Presentatie van resultaten van evaluatie Tacis-waarnemingscentra door Igor Filatotchev.
Présentation par Igor FILATOTCHEV des résultats de l'évaluation des observatoires Tacis.

Igor is een jongensvoornaam van Russische oorsprong.
Ihara est un nom de famille d'origine japonaise.

Het belangrijkste was dat hij speelde, de coaches merkten hoe Igor Smolnikov vorderde.
La chose principale était qu'il jouait, les entraîneurs ont remarqué l'évolution d'Igor Smolnikov.

Igor Barkov heeft me zijn vetste varken voor haar aangeboden.
Lgor Barkov a offert son plus gros cochon pour elle.

De vooruitgang van de technieken heeft Igor Sikorsky toegelaten om een nieuwe helikopter te bedenken, VS-300.
Le progrès des techniques a permis à Igor Sikorsky d'imaginer un nouvel hélicoptère, le VS-300.

Dit jaar staat een meesterwerk uit de twintigste eeuw op het programma, de'Psalmensymfonie' van Igor Stravinsky.
Cette année, c'est un chef d'œuvre du vingtième siècle qui est au programme: la'Symphonie des Psaumes'd'Igor Stravinsky.

Hij componeerde eerst in de stijl van Béla Bartók en Igor Stravinski, maar keerde zich in de jaren 60 naar het serialisme.
Son style de composition se forme sous l'influence d'Igor Stravinski et de Sergueï Prokofiev, mais vers la fin des années 1950 il se tourne vers l'avant-garde.

Sommigen zeggen dat de charmes van Esmeralda hem hebben behekst, anderen beweren dat hij wil rivaliseren met de befaamde Igor.
Certains disent que les charmes d'Esmeralda l'ont ensorcelé, d'autres qu'il veut rivaliser avec la notoriété d'Igor.

Naast Igor Astarloa en Alessandro Petacchi die tijdens het vorige seizoen ontslagen zijn door de ploeg vanwege doping hebben 15 andere renners de ploeg verlaten.
En plus des départs d'Igor Astarloa et d'Alessandro Petacchi au cours de la saison pour cause de dopage il y a eu 15 autres départs.

De studenten reconstrueerden de noodlottige expeditie… die Igor Djatlov en nog acht Russische skiërs… 50 jaar geleden ondernamen, voor een documentaire.
Les étudiants reconstituaient le voyage funeste entreprit par Igor Dyatlov et huit autres randonneurs russes, 50 ans plus tôt, pour un documentaire.

Igor Chochlovkin studeerde aan de school van het Moskouse Kunsttheater en was daarna acteur en regisseur bij het Russisch Theater in Riga, en later bij de Letse Staatsfilharmonie.
Igor Khokhlovkine a étudié à l'École du Théâtre d'Art de Moscou et après il est devenu un acteur et metteur en scène au Théâtre russe à Riga, puis à la Philharmonie de l'état letton.

Het was een choreografie op De Wals, een fragment uit de soundtrack die Igor Kornel-joek gecomponeerd had voor de TV-serie MacTep и MaprapиTa van Vla-dimir Bortko.
Il s'agissait d'une chorégraphie de La Valse, un extrait de la bande sonore composée par Igor Korneliouk pour le feuilleton MacTep и MaprapиTa de Vladimir Bortko.

Igor Gomonai(Oekraïense supportersvereniging) en Olga Mykhaylychenko(ministerie van Jeugd en Sport) spraken over de voorbereidingen van de Fans' Embassies in Oekraïne.
Igor Gomonai(Association de tous les supporters ukrainiens) et Olga Mykhaylychenko(Département d'Etat de la Jeunesse et des Sports) ont discuté de la préparation des services des ambasades des fans en Ukraine.

Aanvankelijk was hij door Vladimir Bortko aangezocht om de soundtrack te schrijven voor zijn tiendelige TV-reeks Master i Margarita uit 2005, maar die opdracht ging later naar Igor Korneljoek.
Il a été demandé à l'origine par Vladimir Bortko pour écrire la bande sonore pour sa série télévisée populaire Master i Margarita de 2005, mais plus tard la mission a été passée à Igor Korneliouk.

De indrukwekkende soundtrack die componist Igor Korneljoek maakte voor de TV-reeks Master i Margarita van regisseur Vladimir Bortko in 2005 is u wellicht bekend.
Bous connaissez peut-être dékà a bande sonore impressionnante faite par Igor Korneliouk pour la série télévisée Master i Margarita du réalisateur Vladimir Bortko en 2005.

De eerste commerciële lancering van de draagraket “Proton-M” na inspectie motoren gepland voor het begin van april van dit jaar, Vandaag de dag het hoofd van de staat corporatie Roscosmos Igor Komarov.
Le premier lancement commercial de la fusée porteuse“Proton-M” après les moteurs d'inspection prévues pour le début de Avril de cette année, Aujourd'hui, le chef de la société d'État Roscosmos Igor Komarov.

Volgens Igor Frolov, PKK “Energie”, AO “Russian Space Systems” en ADS een programma ontwikkeld, waar zijn we klaar om onderdelen vervaardigd in Europa in de Russische Federatie te lokaliseren.
Selon Igor Frolov, PKK“Énergie”, AO“Space Systems russes” et l'ADS ont élaboré un programme, sur lequel nous sommes prêts à localiser des composants fabriqués en Europe dans la Fédération de Russie.

In de lijst van de wereldberoemde atleten kyokushin, onder andere vice-kampioen Goderzi Kapanadze, De vierde World Cup speler Open Damren Dadvokasov en WK bronzen medaillewinnaar Igor Titkov.
Dans la liste des athlètes de renommée mondiale Kyokushin, entre autres, vice-champion Goderzi Kapanadze, Le quatrième joueur Coupe du Monde Ouvrir Damren Dadvokasov et la Coupe du monde, médaillé de bronze Igor Titkov.

Igor Kot merkte, dat in de afgelopen drie jaar, bieden de diensten van de traditionele bron satellieten(FSS) vermeerderd met 14%, terwijl satellieten met een hoge bandbreedte(HTS)- op 100%.
Igor Kot a remarqué, qu'au cours des trois dernières années, offrent les services de satellites de ressources traditionnelles(FSS) a augmenté de 14%, alors que les satellites avec bande passante élevée(HTS)- sur 100%.

Zoals uiteengezet RIA Novosti plaatsvervangend algemeen directeur van marketing en business planning GKS Igor Kot, een nieuwe satelliet door de Franse fabrikant Thales Alenia Space in haar fabrieken in Cannes.
Comme l'a expliqué à RIA Novosti le directeur général adjoint du marketing et de la planification des activités GKS Igor Kot, un nouveau satellite par le constructeur français Thales Alenia Space dans ses installations à Cannes.

Igor Zjoek is een artistieke duizendpoot als scenarioschrijver voor theater en film, schrijver van kinderboeken, organisator van tentoonstellingen, schrijver van poëzie en liedjes, schilder en zanger.
Igor Zhouk est un artiste multidisciplinaire comme scénariste pour le théâtre et le cinéma, comme auteur de livres pour enfants, organisateur d'expositions, auteur de poésie et des chansons, peintre et chanteur.

Met waardigheid, ja; maar het klonk verontschuldiging voor de mogelijkheid van de schuld van de service en het recht, handen schudden met licht Igor Paton, middelen, het meest waarschijnlijk van alles, verstoken van de gesprekspartners.
Avec dignité, oui; mais il semblait apologie de la possibilité de service de la dette et le droit, se serrant la main avec de la lumière Igor Paton, les moyens, les plus susceptibles de tous, dépourvu des interlocuteurs.

Gentile Igor We zijn blij te hebben gevonden het uitstekende design accommodatie, schoon en comfortabel, maar het verbaast haar recensie een beetje 'onverwacht omdat, in vele opzichten, komt niet overeen met de werkelijkheid.
Gentile Igor Nous sommes heureux d'avoir trouvé l'excellent hébergement design, propre et confortable, mais il lui stupéfie revoir un peu inattendu car, à bien des égards, ne correspond pas à la réalité.

Na een succesvolle reeks van 47 voorstellingen in Parijs en Avignon, begint hun bewerking, geregisseerd door Igor Mendjisky, nu een tournee door Frankrijk met voorstellingen in onder meer Calais, Nantes en Châtillon, en er worden nog andere verwacht.
Après une série réussie de 47 représentations à Paris et Avignon, leur adaptation, réalisée par Igor Mendjisky, va entamer une tournée en France avec des représentations à Calais, Nantes et Châtillon, et d'autres sont attendues.

Zegt Igor Kokin, een expert in het Wetenschappelijk en Educatief Centrum voor Federale en Regionale Programma's van de Hogere School voor Bestuurskunde van de Russische Presidentiële Academie voor Nationale Economie en Openbaar Bestuur.
Igor Kokin, expert au Centre scientifique et éducatif pour les programmes fédéraux et régionaux de l'École supérieure d'administration publique de l'Académie présidentielle de l'économie nationale et de l'administration publique russe.

Op een steenworp van het parlementsgebouw schudden de roemruchte Igor Smirnov, sinds 1991 onafgebroken president van Transnistrië, en de Russische president Dmitri Medvedev elkaar glimlachend de hand op een gigantische kleurenfoto.
A un jet de pierre du parlement le célèbre Igor Smirnov, président de Transnistrie sans discontinuer depuis 1991, et le Président russe Dmitri Medvedev se serrent la main en se souriant l'un l'autre sur une photo en couleurs gigantesque.

De oranje ploeg staat onder leiding van Igor Anton en Beñat Intxausti en volgens Igor Gonzalez de Galdeano is het doel om één of meerdere etappes te winnen en zich zo goed mogelijk te plaatsen in het eindklassement.
L'équipe orange sera pilotée par Igor Anton et Beñat Intxausti et selon Igor Gonzalez de Galdeano l'objectif est de remporter une ou plusieurs étapes tout en se plaçant le mieux possible au classement général.

Hoe "igor" te gebruiken in een Nederlands zin

Igor jouline een experimentele gebied dat.

Ook hier dirigeerde Igor Stravinsky zelf.

Opvolger was oud Hajduk-speler Igor Štimac.

Dat maakt Igor toch wel uniek.

Igor heeft alles voor ons geregeld.

robin haase ATP Acapulco igor sijsling

Igor jouline samen met ernstige cardiovasculaire.

Igor jouline een vijandige dit landschap.

PrivacyYes.com, Igor Spodin, WIPO Case No.

Igor Anton schiet een eerste pijl.

Hoe "igor" te gebruiken in een Frans zin

Elle est l'œuvre de l'architecte Igor Ivanoff.

overcome Igor overqualified, her tries lasciviously.

Igor éternue finalement par les oreilles.

Avec lui, Igor n’est plus seul.

Igor sentait une vague nostalgie l'envahir.

Neuf mois plus tard, Igor naît.

"Bienvenue chez Igor Siebold, rue Saint-Joseph.

Ecouter gratuite les Igor Pumphonia chansons.

Igor adore les arbres, c'est sa passion.

Igor n’a pas vécu personnellement l’ouragan.