Wat Betekent ILEUS in het Frans - Frans Vertaling

• iléus
• ileus

Voorbeelden van het gebruik van Ileus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ileus Mondzweren.
Iléus Ulcération.

Vast 'n ileus.
Probablement un iléus.

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen.
Colite, iléus, maladie inflammatoire intestinale.

Hij heeft 'n ileus.
Il fait un iléus.

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen.
Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire.

Dit kan, bijvoorbeeld, ileus.
Cela peut être, par exemple, iléus.

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen.
Colite, iléus, affection abdominale inflammatoire.

Hikken. pijnlijke flatulentie, ileus.
Hoquet. flatulences douloureuses, iléus.

Zeldzame gevallen van ileus en darmobstructie zijn gemeld.
De rares cas d'iléus et d'occlusion intestinale ont été rapportés.

Deze maatregel dient te worden vermeden als er sprake is van een ileus.
Cette mesure doit être évitée en présence d'une occlusion intestinale.

Wetenschap: Ileus CannabinoÔde receptoren zijn betrokken bij infecterende blokkering van de darmen.
Science: occlusion intestinale(iléus) Les récepteurs cannabinoïdes sont impliqués dans l'iléus avec infection.

Gelijkaardige functionele wijzigingen in de ingewandspier kunnen darmverlamming( ileus) veroorzaken.
Des changements fonctionnels similaires dans le muscle intestinal causent l'iléus intestinal.

Onderscheid tussen verschillende typen ileus is van belang vanwege de verschillende behandeling die benodigd is.
Il existe plusieurs types de lissencéphalie dont la distinction est importante en raison de leur mode de transmission différente.

Sufentanil moet derhalve met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een risico op ileus.
Par conséquent, Zalviso doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un risque d'iléus.

Daarom, ileus is niet een primaire ziekte, eerder een resultaat als gevolg van een andere ziekte of aandoening die beweeglijkheid van de darm.
Donc, iléus n'est pas une maladie primaire, plutôt une conséquence due à une autre maladie ou condition affectant la motilité de l'intestin.

De Chinese onderzoekers besloten dat cannabinoÔde receptor antagonisten"krachtige middelen kunnen zijn in de toekomstige behandeling van infecterende ileus.
Les chercheurs chinois ont conclu que" les antagonistes des récepteurs cannabinoïdes pourraient représenter des agents puissants pour traiter l'occlusion intestinale".

Gevallen van ileus zijn‘soms' gemeld( zie rubriek 4.8); daarom dienen patiënten die last hebben van obstipatie nauwlettend gecontroleerd te worden.
Des cas d'iléus ayant été peu fréquemment rapporté(voir rubrique 4.8), les patients présentant une constipation doivent être étroitement surveillés.

Bij voorbeeld, uw dierenarts zal gebruik maken van vloeistof therapie om vocht-en elektrolytenbalans stoornissen aan te pakken, die gebruikelijk is bij honden met ileus.
Par exemple, votre vétérinaire vous utilisez une thérapie liquidienne pour répondre perturbations hydroélectrolytiques, ce qui est fréquent chez les chiens atteints d'iléus.

Behandeling Zoals ileus is het resultaat van andere onderliggende ziekte, de behandeling van de onderliggende oorzaak is van het grootste belang voor het oplossen van dit probleem.
Traitement Comme iléus est le résultat d'une autre maladie sous-jacente, traitement de la cause sous-jacente est d'une importance capitale pour la résolution de ce problème.

Naast perifere neuropathie kan ook autonome neuropathie bijdragen aan sommige bijwerkingen, zoals houdingsafhankelijke hypotensie en ernstige obstipatie met ileus.
Outre les neuropathies périphériques, les atteintes du système nerveux autonome peuvent contribuer à des effets indésirables comme l'hypotension orthostatique et la constipation sévère avec iléus paralytique.

Andere verschijnselen zijn onder meer sinustachycardie, verminderde darmgeluiden, functionele ileus, urineretentie, hypertensie, beverigheid en myoclonische trekkingen.
Les manifestations supplémentaires incluent une tachycardie sinusale, une diminution des bruits intestinaux, un iléus fonctionnel, une rétention urinaire, une hypertension, des tremblements et des secousses myocloniques.

De volgende bijwerkingen( graad ≥ 3) werden in het regime dat VELCADE bevatte in een hogere incidentie waargenomen in vergelijking met een historische controlestudie waarin enkel het backbone regime werd gegeven: in blok 1 perifere sensorische neuropathie( 3% versus 0%); ileus( 2,1% versus 0%); hypoxie 8% versus 2.
Les effets indésirables suivants(grade ≥ 3) ont été observés avec une fréquence plus élevée dans le protocole de traitement contenant VELCADE comparé à l'étude contrôle historique dans laquelle le protocole de référence était donné seul: dans le bloc 1, neuropathie périphérique sensitive(3% versus 0%); iléus(2,1% versus 0%); hypoxie 8% versus 2.

Hoest Braken, abdominale pijn, diarree, misselijkheid Gastro-intestinale bloeding, peritonitis, ileus, colitis, maagzweer, duodenale zweer, gastritis, oesofagitis, stomatitis, obstipatie, dyspepsie, flatulentie, oprispingen.
Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, eructation.

Mechanische ileus behandeling vereist het volgende: Het eerste onderzoek wordt uitgevoerd(indien noodzakelijk om de diagnose te bevestigen) en conservatieve behandeling inclusief sifon klysma vloeistof inleiding intraveneus, inademing van maaginhoud(conservatieve efficiëntie werkwijzen kunnen worden gevolgd door klinische en snapshots rengenologicheskim); als behandeling met conservatieve methoden niet werkt, is chirurgische ingreep nodig om de obstructie te elimineren of een omweg te maken voor de darminhoud.
Le traitement mécanique iléus nécessite les éléments suivants: Le premier examen est effectué(si nécessaire pour confirmer le diagnostic), et un traitement conservateur, y compris siphonner l'introduction de liquide lavements par voie intraveineuse, l'aspiration du contenu gastrique(efficacité prudente des méthodes peuvent être suivies par des données cliniques et des instantanés rengenologicheskim); Si le traitement avec des méthodes conservatrices ne fonctionne pas, une intervention chirurgicale est nécessaire pour éliminer l'obstruction ou créer un détour pour le contenu intestinal.

Darmperforatie of -obstructie als gevolg van een structurele of functionele aandoening van de darmwand, obstructieve ileus, ernstige inflammatoire darmaandoeningen, zoals de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa en toxisch megacolon/megarectum.
Perforation ou obstruction intestinale due à un trouble structurel ou fonctionnel de la paroi de l'intestin, à un iléus obstructif, à des maladies inflammatoires sévères du tractus intestinal, telles que maladie de Crohn et rectocolite hémorragique et à un mégacôlon/mégarectum toxique.

Hoe "ileus" te gebruiken in een Nederlands zin

Maximaal conservatieve therapie ileus distaal van duodenum.

Bij ileus Droge mond, visusstoornissen, urineretentie, verwardheid.

Brief Note on Paralytic Ileus and Chemotherapy.

Opname, observatie buikpijnklachten, verdenking beginnende ileus dd.

Bij paralytische ileus de behandeling onmiddellijk staken.

De belangrijkste symptomen van een ileus zijn.

Bij paralytische ileus het gebruik onmiddellijk staken.

Een darmafsluiting wordt ook wel ileus genoemd.

Dit wordt ook wel een ileus genoemd.

Meconium ileus equivalent in children and adults.

Hoe "iléus, ileus" te gebruiken in een Frans zin

La maprotiline pouvant favoriser un iléus paralytique, notamment chez les patients âgés ou alités.

Ileus biliaire : a propos d'un cas et revue de la littérature Article TOURE Alpha Oumar En savoir plus

·si vous êtes susceptible de présenter un iléus (paralysie intestinale) ou une occlusion intestinale,

La musculature lisse est parfois atteinte avec dysphagie, iléus et rétention d'urines.

Journal Africain d'Hépato-Gastroentérologie Iléus biliaire associé à un diverticule de Meckel: quelles particularités thérapeutiques ?

Dans ce cas, il s’agit d’une pseudo-obstruction ou d’un iléus paralytique intestinaux.

iléus méconial ou perturbations au niveau de l’intestin, notamment des selles fréquentes et huileuses

ayez un problème gastrointestinal appelé ileus paralytique dans lequel les intestins ne travaillent pas normalement.

Au-dessous de 34 °C le réflexe de succion disparaît et un iléus intestinal apparaît.

- Chirurgie souvent nécessaire pour des biopsies musculaires, correction de scoliose, traitement des contractures, ileus