Wat Betekent ILEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• íleo

Voorbeelden van het gebruik van Ileus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vast 'n ileus.
Probablemente un íleo.

Colitis, ileus, chronische darmontstekingen.
Colitis, íleo, enfermedad inflamatoria intestinal.

Hikken. pijnlijke flatulentie, ileus.
Hipo. flatulencia que produce dolor, íleo.

Secundaire paralytische ileus- andere oorzaken.
Íleo paralítico secundario- otras causas.

Man met darmkanker, komt binnen met ileus.
Un tipo con un cáncer de colon se presenta con una obstrucción intestinal.

Dit kan ileus of verstopping van de galwegen veroorzaken.
Esto podría causar obstrucción intestinal u obstrucción de la vía biliar.

Men kan onderscheid maken tussen een mechanische en een paralytische ileus(darmobstructie).
Se puede diferenciar entre un íleo mecánico y un paralítico(obstrucción intestinal).

Zeldzame gevallen van ileus en darmobstructie zijn gemeld.
Se han comunicado casos raros de íleo paralítico y de obstrucción intestinal.

Sufentanil moet derhalve met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een risico op ileus.
Por lo tanto, Zalviso se debe utilizar con precaución en los pacientes con riesgo de íleo.

Meconium ileus werd het eerst in 1905 beschreven door Karl Landsteiner.
El íleo meconial fue descrito por primera vez en 1905 por Karl Landsteiner.

Gelijkaardige functionele wijzigingen in de ingewandspier kunnen darmverlamming( ileus) veroorzaken.
Cambios similares funcionales en los músculos intestinales pueden causar íleos intestinales.

Een paralytische ileus heeft, in tegenstelling tot mechanische ileus, een functionele oorzaak.
Un íleo paralítico, a diferencia del íleo mecánico, tiene una causa funcional.

De pijn is minder uitgesproken in een paralytische ileus dan in mechanische ileus en diffuser.
El dolor es menos pronunciado en un íleo paralítico que en íleo mecánico y más difuso.

Ileus is een veel voorkomende postoperatieve complicatie, vooral na intra-abdominale chirurgie met gebruik van opioïde analgesie.
El íleo es una complicación postoperatoria común, especialmente después de la cirugía intraabdominal con el uso de analgesia opiácea.

Baarde Apollo een zoon, die Apollo genoemd Ileus, naar de stad van zijn geboorte, Ilion( Troy).
Ella dio a luz a un hijo de Apolo, a quien Apolo llamado íleo, después de la ciudad de su nacimiento, Ilion( Troya).

Ileus is een veel voorkomende postoperatieve complicatie, vooral na intra-abdominale chirurgie met gebruik van opioïde analgesie.
El íleo es una frecuente complicación postoperatoria, especialmente después de una cirugía intraabdominal con el uso de analgésicos opioides.

Afhankelijk van de oorzaak en de ernst van een ileus zijn verschillende intestinale obstructiesymptomen typisch.
Dependiendo de la causa y la gravedad de un íleo, varios síntomas de obstrucción intestinal son típicos.

Sommige patiënten die chirurgie ondergaan ontwikkelen een voorwaarde genoemd postoperatieve ileus(POI), een defect van de darmen.
Algunos pacientes que experimentan cirugía desarrollan una condición llamada el íleo postoperatorio(POI), un funcionamiento incorrecto de los intestinos.

Merk op dat wanneer kiemen hernia in de lies kan ileus, die gepaard gaat met de verschijning van sporen van bloed in de ontlasting en koorts.
Tenga en cuenta que cuando la brotación de la hernia en la ingle puede íleo, que se acompaña de la aparición de restos de sangre en las heces y fiebre.

Wanneer de lus colostomie exteriorizing, verzekeren dat het mesenterium is niet verwrongen, dus het vermijden van mesenterische ischemie en mechanische ileus.
Al exteriorizar el asa colostomía, asegurar que el mesenterio no es retorcido, evitando la isquemia mesentérica e íleo mecánico.

Als zich in een vergevorderd stadium een peritonitis ontwikkelt vanuit een verlamde ileus, zijn de buikwanden gespannen en hard(trombosebuik).
Si una peritonitis se desarrolla a partir de un íleo paralítico en una etapa avanzada, las paredes abdominales son tensas y duras(vientre de tambor).

De Chinese onderzoekers besloten dat cannabinoïde receptor antagonisten"krachtige middelen kunnen zijn in de toekomstige behandeling van infecterende ileus.
Los investigadores chinos concluyen afirmando que los antagonistas de los receptores cannabinoides"pueden ser instrumentos muy útiles en futuros tratamientos del íleo séptico.".

Bovendien kwamen ileus, gevolgen voor de klaring van creatinine, abnormale elektrolyten(bv. hyponatremie, hypomagnesemie), hyperglycemie, hoest en longontsteking heel zelden voor.
Asimismo, en casos muy raros se produjo íleo, efectos sobre el aclaramiento de creatinina, electrólitos anormales(p. ej. hiponatremia, hipomagnesemia), hiperglucemia, tos y neumonía.

Naast perifere neuropathie kan ook autonome neuropathie bijdragen aan sommige bijwerkingen, zoals houdingsafhankelijke hypotensie en ernstige obstipatie met ileus.
Además de la neuropatía periférica, un componente de neuropatía del sistema nervioso autónomo(SNA) podría contribuir a algunas reacciones adversas tales como: hipotensión postural y estreñimiento intenso con íleo paralítico.

Pleurale effusie, dyspnoe, hoest Braken, abdominale pijn, diarree, misselijkheid Gastro-intestinale bloeding, peritonitis, ileus, colitis, maagzweer, duodenale zweer, gastritis, oesofagitis, stomatitis, obstipatie, dyspepsie, flatulentie, oprispingen.
Derrame pleural, disnea, tos Vómitos, dolor abdominal, diarrea, náuseas Hemorragia gastrointestinal, peritonitis, íleo, colitis, úlcera gástrica, úlcera duodenal, gastritis, esofagitis, estomatitis, estreñimiento, dispepsia, flatulencia, eructos.

Mechanische ileus behandeling vereist het volgende: Het eerste onderzoek wordt uitgevoerd(indien noodzakelijk om de diagnose te bevestigen) en conservatieve behandeling inclusief sifon klysma vloeistof inleiding intraveneus, inademing van maaginhoud(conservatieve efficiëntie werkwijzen kunnen worden gevolgd door klinische en snapshots rengenologicheskim);
Tratamiento íleo mecánico requiere lo siguiente: El primer examen se lleva a cabo(si es necesario para confirmar el diagnóstico), y el tratamiento conservador incluyendo sifón introducción líquido enema por vía intravenosa, la aspiración del contenido gástrico(eficiencia conservadora de métodos puede ser seguido por los datos clínicos y de instantáneas rengenologicheskim);

Het verlies 20% het gevolg van peritonitis door dislocatie en biliaire stent lekkage(vier dieren) tijdens de eerste postoperatieve week en vanwege longontsteking, intra-abdominale abcessen, ileus(zeven dieren) gedurende de volgende vijf weken.
La pérdida de 20% se debió a una peritonitis debido a la dislocación del stent y la fuga biliar(cuatro animales) durante la primera semana postoperatoria y debido a la neumonía, absceso intraabdominal e íleo(siete animales) durante las siguientes cinco semanas.

Gastro-intestinale complicaties, waaronder darmobstructie, ileus, enterocolitis, neutropenische colitis, erosie, ulcus, perforatie en hemorragie, soms met dodelijke afloop, zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met brentuximab vedotin.
En pacientes tratados con brentuximab vedotina se han notificado complicaciones gastrointestinales(GI), entre las que se incluyen obstrucción intestinal, íleo, enterocolitis, colitis neutropénica, erosiones, úlceras, perforaciones y hemorragias, algunas con desenlace mortal.

Andere parenterale combinaties kunnen worden gebruikt 12, maar we hebben het gebruik van de verdovende mengsel avertin(tribroomethanol) ontmoedigen, aangezien slechts een enkele dosis kan toedienen en meerdere artikelen hebben gemeld diverse complicaties in verband met het gebruik ervan, zoals lokale irritatie, slechte analgesie, ileus, vezelachtige verklevingen in de buikholte, necrose van subperitoneal spiervezels en buikorganen oppervlak, en zelfs sterfte 14-18.
Otras combinaciones parenterales se pueden usar 12, pero no recomendamos el uso de la mezcla narcótica avertina(tribromoethanol), ya que sólo una única dosis puede administrar y múltiples artículos han reportado diversas complicaciones asociadas a su uso, tales como irritación local, la mala analgesia, íleo, adherencias fibrosas en la cavidad abdominal, la necrosis de fibras musculares y órganos abdominales subperitoneales de la superficie, e incluso mortalidad 14-18.

Ernstige complicaties, zoals ileus, ernstig leverfalen, nierfalen, hartfalen, atriumfibrillatie, hartdecompensatie, apoplexie, neurologische spraak- en slikstoornissen, tumorlysis met acuut nierfalen, transfusiegebonden graft-versus-host reactie, syndroom van Stevens-Johnson/ syndroom van Lyell( toxische epidermale necrolyse), hemolytische anemie, hypereosinofilie( met erythemateuze huiduitslag, pruritus en oedeem van het gelaat) werden gemeld.
Reacciones adversas graves como íleo, insuficiencia hepática severa, insuficiencia renal, insuficiencia cardiaca, fibrilación auricular, descompensación cardiaca, apoplejía, trastornos neurológicos de el habla y la deglución, síndrome de lisis tumoral con insuficiencia renal aguda, reacción de el injerto frente a el huésped relacionada con una transfusión, síndrome de Stevens-Johnson/ síndrome de Lyell( necrólisis epidérmica tóxica), anemia hemolítica, hipereosinofilia( con exantema eritematoso, prurito y edema facial) son raras.

Hoe "ileus" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt ook een verlammende ileus hebben.

Mechanische ileus kan zijn oorzaak vinden in het.

Omdat de ileus niet verdween onder maximaal con-vestigen.

Dit wordt ook wel een ileus genoemd. .

Een darmafsluiting wordt ook wel een ileus genoemd.

Ileus is een van de meest gevreesde complicaties.

Er bestaat ook nog ileus van de darm.

Tevens kunnen perforatie, obstructie en ileus gediagnosticeerd worden.

Sterke darmgeluiden kan voor een mechanische ileus spreken.

Bij een mechanische ileus moet snel worden gehandeld.

Hoe "íleo" te gebruiken in een Spaans zin

Esto puede deberse a íleo posoperatorio 24 horas.

En pacientes con íleo paralítico u obstrucción intestinal.

Se reparten así: • 15% íleo (alto malignidad).

Si aparece íleo paralítico tratar con urgencia.

A esto último se le conoce como, íleo paralítico.

vómitos y puede complicarse de íleo o perforación intestinal.

Vómitos, disfagia, estreñimiento, íleo paralítico, retención urinaria.

además aumentan la posibilidad del íleo paralítico.

Las indicaciones absolutas son íleo y peritonitis.

Pacientes en que se sospecha o que presentan íleo paralítico.