Wat Betekent ILEUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• íleon

Voorbeelden van het gebruik van Ileum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ileum doorsnijden met GIA-stapler.
Voy a cortar transversalmente el íleo con la grapadora GIA.

Meet 18 centimeter van het ileum af en maak een lus.
Se miden 18 cm desde el corte transversal y se repliega.

In het ileum komt intestinale lymfoom minder vaak voor(18%), in de dikke darm- 1%.
En el íleon, el linfoma intestinal es menos común(18%), en el intestino grueso- 1%.

Het duodenum gaat over in 't jejunum, dat aan 't ileum vastzit.
El duodeno va hasta el yeyuno, que conecta con el íleo.

Alle pijn in het ileum of in de buik, de navel moet waarschuwen.
Cualquier dolor en el íleon o en el abdomen, el ombligo debe alertar.

In S9-preparaten uit andere menselijke weefsels waaronder de nier, long en het ileum.
Aprepitant en preparaciones S9 de otros tejidos humanos incluyendo riñón, pulmón e íleon.

Intestinale complicaties, vooral van het terminale ileum waar vitamine B12 wordt opgenomen.
Complicaciones intestinales, especialmente del íleon terminal donde se absorbe la vitamina B12.

De dunne darm is verdeeld in drie delen te beginnen met de twaalfvingerige darm, gevolgd door het jejunum en het ileum.
El intestino delgado se divide en tres partes, comenzando con el duodeno, seguido por el yeyuno y el íleon.

Absorptie vindt plaats in het terminale ileum en vereist intrinsieke factor(IF), een maagafscheiding….
La absorción ocurre en el íleon terminal y requiere factor intrínseco(IF), una secreción de….

Maar vitamine B-12 reist al uw duodenum en jejunum te bereiken van het ileum voor absorptie.
Pero la vitamina B-12 viaja a pesar de que su duodeno y el yeyuno para alcanzar el íleon antes de la absorción.

Bij beide ziekten vertoont het ileum al in een vroeg stadium van besmetting een hoge besmettelijkheid.
En ambas enfermedades, el nivel de infecciosidad del íleon es significativo desde las primeras fases de la infección.

De reis gaat verder en de inhoud van uw maag verplaatst zich naar de dunne darm(ileum), waar het verder wordt verteerd.
El viaje continúa con el paso del contenido del estómago al intestino delgado(íleon), donde concluye la digestión.

Uit voorzorg moet het ileum van schapen en geiten van alle leeftijden in de lijst van gespecificeerd risicomateriaal worden opgenomen.
A modo de medida de precaución, debería añadirse el íleon del ganado ovino y caprino de todas las edades a la lista de materiales especificados de riesgo.

Ze zijn krachtig krampstillend op geïsoleerde ileum en beschermende vis-à-vis de colon ontsteking.
Son poderosamente antiespasmódico en íleon aislado y protectora frente a frente la inflamación del colon.

Als gastritis, duodenitis, maagzweer of twaalfvingerige darm zich ontwikkelt, is een onaangenaam gevoel gelokaliseerd in het ileum.
Si se desarrolla gastritis, duodenitis, úlcera péptica del estómago o el duodeno, se localiza una sensación desagradable en el íleon.

Cellen van het intestinale slijmvlies van het ileum en de dikke darm laat de derde hormoon, peptide YY(PYY).
Las células del revestimiento intestinal del íleon y del intestino grueso liberan la tercera hormona, el péptido YY(PYY).

Het jejunum en ileum, de resterende twee segmenten van de bijna 20 voet dunne darm, voltooien de opname van bijna alle calorieën en voedingsstoffen.
El yeyuno y el íleon, los dos segmentos restantes de los aproximadamente 20 metros de intestino delgado, completan la absorción de casi todas las calorías y nutrientes.

Urinestoma Een urinestoma is gemaakt van een gedeelte van de dunne darm(Ileum in het Latijns) en zit meestal aan de linkerkant van de navel.
Urostomía Una urostomía se crea con una parte del intestino delgado(íleon en latín) y usualmente se encuentra del lado derecho del ombligo.

Uit deze flens of uitstulping in de intestinale mesenterium, ontleden meerdere vestigingen(~ 2 cm lang) van het blootgestelde mesenteriale slagader en ader bundels dat dit gedeelte van het ileum(figuur 1C) ondersteunen.
De esta brida o protuberancia en el mesenterio intestinal, diseccionar múltiples ramas(~ 2 cm de longitud) de los haces de la arteria y la vena mesentérica expuestos que apoyan esta porción del íleon(Figura 1C).

Gebruik twee DeBakey atraumatische pincet, Trek voorzichtig de blindedarm, terminal ileum, en oplopende en transverse colon uit de peritoneale holte.
Utilizar dos pinzas atraumáticas de DeBakey, tire con cuidado hacia el ciego, íleon terminal y el ascendente y el colon transverso de la cavidad peritoneal.

De chirurg brengt het uiteinde van het ileum door een opening in de buik van de patiënt en hecht aan de huid, het creëren van een opening buiten het lichaam van de patiënt.
El cirujano saca el extremo del íleon a través de una abertura en el abdomen del paciente y se une a la piel, creando una abertura exterior del cuerpo del paciente.

Dit manuscript lijst toont het ontwerp van 9 opeenvolgende ligaturen loops, gelegen in het jejunum en het ileum van de kip gastro-intestinale tractus.
Este manuscrito muestra la creación de 9 sucesivos lazos ligados situados en el yeyuno y el íleon del tracto gastro-intestinal del pollo.

Uit het ligament van Treitz het ileum, zal abcessen in de dunne darm kunnen ontwikkelen en een beter begrip van de verbanden tussen dergelijke omstandigheden een groot resultaat van de diagnose van de patiënt.
Desde el ligamento de Treitz hasta el íleon, abscesos en el intestino delgado puede desarrollarse y una mejor comprensión de los vínculos entre esas condiciones tendrán un gran resultado en el diagnóstico del paciente.

In tegenstelling tot het longweefsel, geen gelabelde menselijke CD4+ cellen(rood) kon worden opgespoord in het ileum van de dezelfde geadresseerde muis(rechtervenster).
En contraste con el tejido pulmonar, no etiquetados CD4 humano+ las células(rojo) se podían detectar en el íleon del mismo ratón receptor(panel derecho).

De conjugaten kunnen gedeconjugeerd worden in het ileum en het colon door microbiota in de darm, hetgeen leidt tot conversie tot obeticholzuur dat opnieuw kan worden geabsorbeerd of dat kan worden uitgescheiden in feces, de belangrijkste route voor eliminatie.
Los conjugados pueden desconjugarse en el íleon y el colon por la acción de la microbiota intestinal, con la consiguiente conversión en ácido obeticólico que puede reabsorberse o bien excretarse a través de las heces, la vía principal de eliminación.

De dunne darmen kan verder worden gedeeld door lengte in drie gelijke stukken benadert het duodenum, jejunum en ileum verwijdering van de luminale inhoud te vergemakkelijken.
El intestino delgado se pueden dividir aún más por la longitud en tres partes iguales se aproximan el duodeno, yeyuno, íleon y para facilitar la eliminación de los contenidos del lumen.

Het in 2011 gepubliceerde wetenschappelijke advies van de EFSA over de herziening van de kwantitatieve risicobeoordeling van het BSE-risico van verwerkte dierlijke eiwitten(VDE)(4) stelt dat 90% van de totale infectiviteit in ziektegevallen met BSE verband houdt met weefsels van het centrale en perifere zenuwstelsel en ongeveer 10% met het distale ileum.
El dictamen científico de la EFSA sobre la revisión de la evaluación cuantitativa del riesgo de EEB que plantean las proteínas animales transformadas, publicado en 2011(4), señala que el 90% de la infectividad total en un caso clínico de EEB está asociado con el tejido nervioso central y periférico, y alrededor del 10% con el íleon.

Na het nemen van het medicijn ursodeoxycholichet zuur begint snel genoeg te worden geabsorbeerd in de dunne darm, alsook in het bovenste gedeelte van het ileum door passief transport, en in het terminale ileumcompartiment door actieve overdracht.
Después de tomar el medicamento ursodeoxicólicoel ácido comienza a ser absorbido con la suficiente rapidez en el intestino delgado, así como en la región superior del íleon a través del transporte pasivo, y en el compartimento ileal terminal mediante transferencia activa.

De ziekte werd genoemd door American gastro-enteroloog Burrill Bernard Crohn, die in 1932 samen met twee collega's beschreef een reeks van patiënten met ontsteking van het ileum, het meest getroffen gebied door de ziekte.
La enfermedad debe su nombre al gastroenterólogo estadounidense Burrill Bernard Crohn, que en 1932 describió junto con dos colaboradores una serie de pacientes con inflamación del íleon terminal, la zona afectada más a menudo por la enfermedad.

Hoe "ileum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ileum heeft een veel groter adaptatievermogen dan het jejunum.

De nederlaag van het ileum bij amoebiasis wordt zelden opgemerkt.

Dit complex kan vervolgens in het terminale ileum worden geabsorbeerd.

Braken, buikpijn, aftoïdvormige zweren in het ileum (mild en reversibel).

Wat gebeurd er met de in het ileum geresorbeerde galzouten?

Lymfoide hyperplasie van het terminale ileum van de dunne darm.

B12 wordt in het ileum (laatste deel dunne darm) opgenomen.

De buitenkant van het ileum wordt gevormd door het buikvlies.

Aandoeningen van het ileum veroorzaken problemen met de absorptie en vitamine-B12-deficiëntie.

Malabsorptie aandoeningen van het terminale ileum (onder andere ziekte van Crohn).

Hoe "íleon" te gebruiken in een Spaans zin

Ileostomía:apertura del íleon distal hacia la pared abdominal.

En yeyuno, íleon y colon suelen producir obstrucción intestinal.

Afecta al íleon o porción final del intestino delgado.

Íleon terminal: ácidos biliares y vitamina B12 (MIR 99F.

Mucosa íleon distal edematosa con lesiones purpúricas, aftas y pseudopólipos.

Neoplasias y procesos gránulomatosos del íleon distal.

Mientras, nuestro íleon es bajo, ancho y curvado.

Anastomosis de íleon con colon restante (MIR).

Engrosamiento de asas de íleon en la tomografía computarizada de control.

La mayoría se localizan en íleon distal y suelen ser multicéntricos.