Wat Betekent ILJITSJ in het Frans - Frans Vertaling

• ilitch
• ilych
• illitch
• ilyich

Voorbeelden van het gebruik van Iljitsj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gegroet, Pjotr Iljitsj Kamenev.
Salutations, Piotr Ilych Kamenev.

Wat is er met jou gebeurd, Pjotr Iljitsj?
Que t'arrive-t-il, Piotr Ilych?

Ik ben graaf Nikolai Iljitsj Rostov van de Pavlograd Huzaren.
Mon nom est Comte Nikolai Ilyich Rostov des hussards de Pavlograd.

Dat is de grote vraag Pjotr Iljitsj.
C'est une grave question, Piotr Ilych.

Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) in 1917, toen hij in de zomer een tijdje op de vlucht moest naar Finland.
Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924) dans l'été de 1917, quand il a dû s'enfuir en Finlande pendant quelque temps.

Dat is een zaak tussen Kiril Lakota en Pjotr Iljitsj Kamenev.
C'est un enjeu entre Kiril Lakota et Piotr Ilych Kamenev.

Pjotr Iljitsj Klimoek(Russisch: Петр Ильич Климу́к)(Oblast Brest, 10 juli 1942) is een Russisch voormalig ruimtevaarder.
Piotr Ilitch Klimouk(en russe: Петр Ильич Климук) est un cosmonaute soviétique, né le 10 juin 1942.

Edison bollen" bij ons beter bekend als"Bollen Iljitsj"- rond gloeilampen op een lange draad zonder nuances.
Ampoules Edison" mieux connu à nous comme"Ampoules Ilyich"- lampes à incandescence rondes sur un long fil sans nuances.

Deze regels komen uit een aria van Hermann, het hoofdpersonage uit Schoppenvrouw, een opera van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski(1840-1893).
Ces mots viennent d'une aria de Hermann, le personnage principal de La Dame de pique, un opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski(1840-1893).

Volgens een bericht aan de ingang is Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) hier tweemaal, in 1918 en 1920, verzorgd geweest.
Selon la plaque commémorative à l'entrée, Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924) a été soigné ici deux fois, en 1918 et 1920.

Gouden bergen liggen daar Deze regels komen uit een aria van Hermann, het hoofdpersonage uit Schoppenvrouw, een opera van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski(1840-1893).
Ces mots viennent d'une aria de Hermann, le personnage principal de La Dame de pique, un opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski(1840-1893).

Vernoemd naar de Russische componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, vindt sinds 1958 elke vier jaar in Moskou plaats.
Baptisé en mémoire du compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, il se déroule à Moscou tous les quatre ans depuis 1958, année de sa création.

Omdat, waar je ook bent Ik weet dat er één man is die me net zo goed kent, als ik hem ken en die me de waarheid kan vertellen over Pjotr Iljitsj Kamenev en zijn Rusland.
Car où que vous soyez, je saurai qu'il existe un homme qui me connaît aussi bien que je le connais, et qui ne craint pas de dire la vérité au sujet de Piotr Ilych Kamenev et de sa Russie.

Hij steunde Russische operacomponisten, waaronder Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, Nikolaj Rimski-Korsakov, Aleksander Borodin en Modest Moessorgski.
Il a financé nombre de pièces d'opéra russe de compositeurs comme Piotr Ilitch Tchaïkovski, Nikolaï Rimski-Korsakov, Alexandre Borodine, Modeste Moussorgski, et d'autres encore.

De dood van Ivan Iljitsj(originele Russische titel: Смерть Ивана Ильича, Smert' Ivana Iljitsja) is een novelle van Leo Tolstoj en een van zijn meest geroemde werken uit zijn late periode.
La Mort d'Ivan Ilitch(en russe: Смерть Ивана Ильича, Smert' Ivana Il'itcha) est une longue nouvelle ou un court roman de Léon Tolstoï publiée en 1886.

De stemming leverde een meerderheid op voor de groep rond Vladimir Iljitsj Oeljanov(1870- 1924), beter bekend als Vladimir Lenin.
Le scrutin avait produit une majorité pour le groupe autour de Vladimir Ilitch Oulïanov(1870- 1924), mieux connu comme Vladimir Lénine.

Een bioloog, Ilja Iljitsj Metsjnikov, werd verantwoordelijk voor het onderzoek in de morfologie van micro-organismen en twee artsen, Joseph Grancher en Émile Roux, leidden het onderzoek in microbiële techniek.
Un biologiste, Ilya Ilitch Metchnikov, s'occupe de la recherche en morphologie des micro-organismes et deux médecins, Jacques-Joseph Grancher et Émile Roux, de la recherche en technique microbienne.

De eigenzinnige Oekraïense polemist Alfred Nikolajevitsj Barkov stelt dat Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) model zou gestaan hebben voor Woland.
Le philologue Ukrainien entêté Alfred Nikolaïevitch Barkov(1941-2004) a cru que Vladimir Illitch Lenine(1870-1924) était le prototype de Woland.

Het libretto, geschreven door zijn broer Modest Iljitsj Tsjaikovski(1850-1916), is gebaseerd op het gelijknamige versdrama van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin(1799-1837).
Le livret, écrit par le frère du compositeur, Modeste Ilitch Tchaïkovski(1850-1916), est basé sur une histoire d'Alexandre Serguïevitch Pouchkine(1799-1837).

Dat was een flinke stap terug in vergelijking met de tijd waarin de onderneming speciale leveringen deed aan Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) in de jaren '20.
C'était une vraie dégringolade en comparaison avec l'époque où la compagnie faisait des livraisons spéciales au chef soviétique souffrant Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924) au cours des années 1920.

Voor 2 violen, 2 altviolen en 2 celli is gecomponeerd door Pjotr Iljitsj Tsjajkovski in juni en juli 1890 en in december 1891 en januari 1892 gereviseerd.
Souvenir de Florence(en russe: Воспоминание о Флоренции), op. 70, est un sextuor à cordes composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski en juin et juillet 1890 et révisé de décembre 1891 à janvier 1892.

Ook Aram Iljitsj Chatsjatoerjan(1903-1978) was bereid om in te gaan op de vragen van regisseurs omdat hij de film- en ook het theater- beschouwde als een perfect laboratorium om zijn concepten en thema's te testen voor latere opera's, symfonieën, oratoria of andere grootschalige composities.
Aram Ilitch Khatchatourian(1903-1978) a également été disposé à répondre aux questions des réalisateurs parce qu'il considerait le film- et le théâtre- comme un laboratoire idéal pour tester les concepts et les thèmes pour ses opéras, symphonies, oratorios ou d'autres grandes compositions à venir.

Was een populair kinderliedje uit 1962, dat geschreven werd door componist Arkadi Iljitsj Ostrovski(1914-1967) op een tekst van Lev Vasiljevitsj Osjanin(1912-1996).
Était une chanson populaire pour enfants de 1962, écrite par le compositeur Arkadi Ilitch Ostrovski(1914-1967) sur un texte de Lev Vasilievitch Osianine(1912-1996).

Korovjev refereert hier niet naar de opera van van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski(1840-1893), maar naar het lange versdicht van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin(1799-1837) waarop de opera gebaseerd is.
Koroviev ne fait pas allusion à'l'opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski(1840-1893), mais au long poème de vers écrit par Alexandre Sergeïevitch Pouchkine(1799-1837) sur lequel l'opéra a été basé.

Op een vergadering van het Centraal Comité van de Komsomol in mei 1922, stelde Nadezjda Konstantinova Kroepskaja(1869-1939), de vrouw van Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924), de idee voor om pioniersliederen te creëren.
Lors d'une réunion du Comité central du Komsomol en mai 1922, Nadejda Konstantinovna Kroupskaïa(1869-1939), l'épouse de Vladimir Illitch Lénine(1870-1924), avait suggéré l'idée de créer des chansons pour les pionniers.

Hij was eerst een toegewijd socialist en een goede vriend van Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) geweest, maar na 1917 veroordeelde hij de staatsterreur van de bolsjevieken en emigreerde hij naar Italië.
Il a d'abord été un socialiste engagé et un ami proche de Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924), mais après 1917 il a condamné la terreur d'Etat des bolcheviks et il a émigré en Italie.

De geheimen van De meester en Margarita, een boek uit 2010, argumenteert Boelgakovexpert Boris Vadimovitsj Sokolov(°1957), tevens auteur van de Boelgakovencyclopedie, dat het personage Koerolesov zou gebaseerd zijn op Vladimir IljitsjOeljanov(1870-1924), beter bekend als Vladimir Iljitsj Lenin.
Les secrets du Maître et Marguerite, un livre de 2010, l'expert de Boulgakov et auteur de l'Encyclopédie de Boulgakov Vadimovitch Boris Sokolov(°1957) argumente qu le personnage de Kouroliessov serait fondé sur Vladimir Ilitch Oulianov(1870-1924), mieux connu sous le nom de Vladimir Ilitch Lénine.

Dat laatste effect bereikt Boelgakov ook door bij verschillende scènes te verwijzen naar muzikale werken, gaande van klassiekers als Pjotr Iljitsj Tsjaikovski(1840-1893), Charles Gounod(1818-1893) en Giuseppe Verdi(1813-1901), tot Russische volksliedjes en zelfs een Amerikaanse foxtrot.
Dans différentes scènes du Maître et Marguerite, Boulgakov fait référence à des œuvres musicaux, des classiques comme Piotr Illitch Tchaïkovski(1840-1893), Charles Gounod(1818-1893) et Giuseppe Verdi(1813-1901), aux chansons folkloriques russes et même un fox-trot américain.

In het archief van Boelgakov werd een krantenknipsel gevonden uit de Pravda van 6 november 1921, dat handelde over het wedervaren van Vladimir Iljitsj Lenin(1870-1924) in 1917, toen hij in de zomer een tijdje op de vlucht moest naar Finland.
Dans les archives de Boulgakov on a trouvé une coupure de journal du Pravda du 6 novembre 1921, sur des expériences de Vladimir Ilitch Lénine(1870-1924) dans l'été de 1917, quand il a dû s'enfuir en Finlande pendant quelque temps.

Hij heeft Spaanse vertalingen gemaakt van, onder andere, Jevgeni Onegin van Aleksandr Poesjkin, De dubbelganger en De eeuwige echtgenoot van Fjedor Dostojevski, De dood van Ivan Iljitsj van Lev Tolstoj, De reis naar Sachalin van Anton Tsjechov, gedichten van Aleksandr Blok en Osip Mandelstam, en nu dus ook van De meester en Margarita van Michail Boelgakov.
Il a, entre autres, fait des traductions en espagnol d'Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine, Le double et L'Éternel mari de Fiodor Dostoïevski, La Mort d'Ivan Ilitch par Léon Tolstoï, Le voyage à Sakhaline d'Anton Tchekhov, des poèmes d'Aleksandr Blok et d'Ossip Mandelstam, et maintenant aussi Le maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.

Hoe "iljitsj" te gebruiken in een Nederlands zin

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski had een moeizaam leven.

zich tot Vladimir Iljitsj met een klacht.

Vladimir Iljitsj noemde dit ‘de monumentale propaganda’.

Kolja gaat Modest en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski.

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski werd aangezocht als componist.

Overleden Vladimir Iljitsj Oeljanov (53), alias Lenin.

Choreografie Marius Petipa, muziek Pjotr Iljitsj Tsjaikovski.

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski/ Preludium, nr.3 november, p.27.

Veel reparatiewerk wordt door Iljitsj zelf gedaan.

Nee, Iljitsj kiest voor een ander systeem.

Hoe "ilitch, illitch" te gebruiken in een Frans zin

Recueil d'articles autobiographiques de Ilya Ilitch Metchnikov.

Musée Tchaïkovski (cf Piotr Ilitch Tchaïkovski) à Kline (ville).

Illitch (Le travail fantôme, Le genre vernaculaire) aussi.

Ces procédés étaient également fortement condamnés par Vladimir Ilitch Lénine.

Merci pour ce commentaire lucide Vladimir Ilitch !

Pour une fois, Illitch est dans le vrai.

Alexandre Ilitch Oulianov, le frère aîné de Lénine, est pendu.

Vladimir Ilitch Oulianov est un opposant au régime tsariste.

Vladimir Ilitch (Lénine) ne connaissait pas ces lignes.

Image LENINE Vladimir Ilitch Oulianov diamètre 25 mm.