Voorbeelden van het gebruik van Imelda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was niet alleen Imelda.
Imelda werd wel gehoord.
Ik voel me nu net Imelda Marcos.
Je me sens comme Imelda Marcos.Ik ben Imelda. Ik ben Jasper's oppas.
Je suis Imelda, la nounou de Jasper.Dus je weet niet wat Ken en Imelda achter je rug om doen.
Vous ignorez donc ce que Ken et Imelda font derrière votre dos.
Dit is Imelda Graven, dode nummer één.
C'est Imelda Graven, morte numéro un.Het spijt me, ik hoe kon je met Imelda naar bed gaan?
Et pas à Boston. Je suis désolée. Dire que tu as couché avec Imelda!In Imelda zijn de nachten lang en koud.
A Imelda, les nuits sont longues et froides.De inwoners van Imelda kenden ons niet.
Les habitants d'Imelda ne nous connaissaient pas.Imelda heeft het in haar testament aan Goldy nagelaten.
Imelda l'a légué à Goldy dans son testament.De armoede heeft zijnsporen nagelaten op de mensen van Imelda.
La pauvreté a laissé ses marques,sur les corps des gens d'Imelda.Imel- kijk, Imelda is gemaakt voor, je weet wel, geweldige seks.
Imelda est faite pour faire l'amour.Ik heb hem niet meer zo slechtgezien sinds hij verdween met Sister Imelda.
Je ne l'ai pas vu dans cet état depuis qu'ila disparu avec Soeur Imelda.Ken en Imelda negeerden hem, bleven gewoon rotzooien.
Ken et Imelda l'ont ignoré, trop occupés à baiser.Als ik niet voorzichtig ben,zie ik dat ik snel Brits equivalent van Imelda Marcos ben geworden.
Si je ne fais pasattention, je peux me voir rapidement devenir l'équivalent britannique d'Imelda Marcos.Institut Imelda, Ninoofsesteenweg 132, te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK;
Institut Imelda, chaussée de Ninove 132, à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN;Iedere ondergroep is naar een verschillende streek gestuurd: Trinidad,Banwage en Imelda Barangays.
Chaque sous-groupe a été envoyé dans une région différente à savoir: Trinidad,Banwage et Imelda Barangays.L'institut Imelda, gelegen chaussée de Ninove, 132 te 1080 Molenbeek-Saint-Jean;
L'institut Imelda, situé chaussée de Ninove, 132 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean;De toegang die de vrouwen hebben tot de technologieën van informatieoverdrachtis een ander punt dat door Imelda Read werd behandeld.
L'accès des femmes aux technologies de transmission de l'informationest un autre point qu'Imelda Read a soulevé.Films met Imelda Staunton- Lijst van films met in de hoofdrol Imelda Staunton.
Les films de Imelda Staunton- Liste des films mettant en vedette Imelda Staunton.Daarom hoop ik datdit Parlement het beginsel van de universele dienstverlening, dat Imelda Read zo duidelijk uiteengezet heeft, zal steunen.
J'espère donc quecette Assemblée soutiendra le principe de service universel si brillamment exposé par Mme Imelda Read.Films met Imelda Corcoran- Lijst van films met in de hoofdrol Imelda Corcoran.
Les films de Imelda Corcoran- Liste des films mettant en vedette Imelda Corcoran.In een interview met Vrouwen van Europa,deelt Imelda Read mee dat de impact van de informatiemaatschappij op de.
Dans une interview accordée à LaLettre de Femmes d'Europe, Imelda Read relève que l'impact de la société de l'information.En Imelda was twee keer bij de 'Nate Berkus Show', dus ik denk dat ze het heel goed deden.
Oui, et Imelda a participé au"(The) Nate Berkus Show" deux fois. donc, oui, je suppose qu'ils s'en sortaient bien.Hij en zijn vrouw Imelda werden inwhat afgezet werd bekend als de People Power Revolution.
Lui et sa femme Imelda furent déposés inwhat est devenu connu sous le nom révolution populaire.Een advies van Imelda Read over de toe komstige evolutie van de markt van de tele foonboeken en andere informatiediensten inzake telecommunicatie, is aangenomen, mits bepaalde wijzigingen die erop gericht zijn om de rechten van de vrouw en haar privé leven te beschermen.
Un avis d'Imelda Read sur l'évolution fu ture du marché des annuaires et des autres services d'information des télécommunica tions a été adopté, moyennant certains amendements visant à protéger les droits et la vie privée des femmes.Maar het probleem is, dat Imelda zei dat jij de laatste bent die hem gezien heeft voor hij in die steeg achtergelaten is.
D'après Imelda, vous êtes le dernier à l'avoir vu avant qu'il échoue dans une ruelle.Ik wil om te beginnen Imelda Read complimenteren, die zeer snel heeft gewerkt en haar argumenten, die ik steun, zeer zorgvuldig en duidelijk uiteengezet heeft.
Je voudrais commencer par féliciter Mme Imelda Read pour son travail aussi rapide que soigné. Elle a brillamment exposé son point de vue, que je soutiens.
