Voorbeelden van het gebruik van Impala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is niet de Impala.
Mooie Impala, chique klanten?
Jolie, l'impala. Riche clientèle?Ik weet het. 1971 Impala.
Je sais. Une Impala 1971.Heb je de Impala gedumpt?
T'as fait quoi de l'Impala?Impala te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure.
Condamner Impala aux dépens de la présente procédure.Het volgapparaat op de Impala is duidelijk uitgezet.
Le traceur que j'avais mis dans l'Impala a été désactivé.Impala te verwijzen in de kosten van de Commissie in de onderhavige procedure.
Condamner Impala à supporter les dépens de la Commission dans la présente procédure.Vooral die ene ergerlijke impala maakt haar het leven lastig.
Un impala empoisonnant fait de sa vie De Impala heeft natuurlijk dezelfde dingen die andere auto's ook hebben. En een paar dingen die zij niet hebben.
L'Impala, bien sûr, a tout ce qu'ont les autres voitures… et d'autres choses qu'elles n'ont pas.Ik plaatste pas een tracker op zijn Impala, voor het geval dat.
J'ai mis un traceur dans l'Impala y a quelques semaines au cas où.Was die Impala uit '67 van jou?
L'Impala de 67? C'était la vôtre?Dat duurt ongeveer 95 minuten.Dan moeten we de scène schrappen waarop ze op de Impala zitten… en over hun gevoelens praten.
Ça prendra environ 95minutes, mais il faudra sucrer la scène où ils sont dans l'Impala.Ze denkt dat we de Impala in de industriële zone zoeken.
Elle pense que l'Impala que nous cherchons est dans le quartier de l'entrepôt.Het is slechts vijf minuten rijden van Arusha International Conference Center envier minuten rijden van het Hotel Impala.
Il est à seulement cinq minutes en voiture du centre de conférence international d'Arusha età quatre minutes de L'Hôtel Impala.Het eigenaardige is dat de impala het water niet echt nodig heeft.
Ce qui est bizarre c'est que l'impala n'a pas vraiment besoin d'eau.Zij heeft steeds bijgevuld zijn middelgrote concurrenten,zoals de Honda Accord en de Chevrolet Impala in die periode.
Il a toujours surmonté l'évaluation à mi-taille des concurrents commela Honda Accord et l'Impala de Chevrolet au cours de cette période.Veel van de optionele accessoires voor de Impala waren tevens verkrijgbaar bij de Bel Air.
Bon nombre des mêmes options et d'accessoires qui étaient disponibles sur l'Impala l'étaient également pour les Bel Air.Impala, koedoe, waterbok en andere antilopen riskeren hun leven voor een slok van het levensnoodzakelijke water.
Les impalas, les koudous, les cobes à croissant ainsi que d'autres antilopes, risquent leur vie pour une gorgée d'eau, élément vital pour leur survie.BLANCO ALKOR(3000) SILGRANIT®-Look, impala, Hoge druk 137837 Mengkraan sinds juli 2001 niet meer leverbaar!
BLANCO ALKOR(3000) SILGRANIT®-Look, impala, Haute pression 137837 Mitigeur ne plus livrable à partir de juillet 2001!Hun eerste EP Flowers& Dust, uitgebracht in januari 2018, blijkt een kleurrijke reis met invloeden als King Krule ofTame Impala.
Leur premier EP Flowers& Dust, sorti en janvier 2018, propose un voyage édulcoré au cours duquel on devine des influences telles que King Krule ouTame Impala.Hoe een bepaalde verweendeblanke jongen, een tweedehandse oude Impala kocht. Van een vriend van mijn oom, een paar weken geleden.
Un certain blanc pourrigâté ayant acheté une Impala pourrie à l'ami de mon Oncle il y a quelques semaines.De Impala Hotel Limited(IHR) is gelegen in de buurt van die plaatsen die u hebt om te gaan voor welk doel dan ook-reis naar Verenigde Republiek Tanzania.
L'Hôtel Impala Limited(DIH) est situé à proximité de ces endroits, il faut aller pour tout usage à destination de la République-Unie de Tanzanie.Het zoogdierbestand bestaat uit impala, zebra, gnoe en buffelkuddes die over de vlakte trekken.
On y retrouve plusieurs mammifères en hardes: des impalas, des zèbres, des gnous et des buffles qui migrent à travers les plaines d'inondation.Impala heeft op 3 december 2004 bij het Gerecht tegen de eerste goedkeuringsbeschikking beroep ingesteld en heeft geconcludeerd tot nietigverklaring van die beschikking 25 en tot verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.
Le 3 décembre 2004, Impala a introduit auprès du Tribunal son recours contre la première décision d'autorisation et a conclu à ce qu'il plaise au Tribunal annuler cette décision 25 et condamner la Commission aux dépens de la procédure.Vervolgens SQL-op-Hadoop kwam langs, Cloudera te vrijkomen van de Impala‘ s, Mariani werd aangeworven, en de rest is geschiedenis.
SQL-sur-Hadoop, Cloudera mis à la libération de l'Impala, Mariani a été recruté, et le reste est l'histoire.Subsidiair heeft Impala geconcludeerd tot nietigverklaring van de goedkeuringsbeschikking voor zover zij betrekking heeft op bepaalde punten; zie daartoe punt 29, derde gedachtenstreepje, van het bestreden arrest.
Impala a conclu à titre subsidiaire à l'annulation de la première décision d'autorisation sur certains points; voir, à ce sujet, point 29, troisième tiret, de l'arrêt attaqué.Echter fans reageerden negatief omdatJohn wordt weergegeven met de Impala in de teaser voor de pilot-aflevering, die chronologisch is ingesteld voor de stripreeks.
Toutefois, les fans eurent une réaction négative à cela,puisque John est vu avec l'Impala dans le teaser du tout premier épisode, moment précédent la mini-série.Impala heeft op deze vragenlijst geantwoord en heeft op 28 januari 2004 bovendien afzonderlijke opmerkingen ingediend, waarin zij uiteenzette waarom de Commissie volgens haar de concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt diende te verklaren.
Impala a répondu à ce questionnaire et a en outre introduit, le 28 janvier 2004, un mémoire distinct dans lequel elle expose les motifs pour lesquels la Commission aurait dû, selon elle, déclarer que le projet n'est pas compatible avec le marché commun.Wanneer men dit toetsingscriterium als uitgangspunt neemt, dan kan de onderhavige hogere voorziening,anders dan Impala meent, niet in haar geheel nietontvankelijk worden geacht.
Si l'on se base sur ce critère de contrôle, le présent pourvoi ne peut pas,contrairement à ce qu'estime Impala, être considéré comme entièrement irrecevable.Het project gerestaureerd 1965 Impala, waaronder het draait op bio diesel brandstof en is voorzien van een 100% hennep interieur.
Le projet a restauré une 1965 Impala, qui comprend l'exécution sur Bio carburant diesel et comprend un 100% intérieur de chanvre.
