Wat Betekent IMPLEMENTATIEPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• processus de mise en œuvre
• processus d'implémentation

Voorbeelden van het gebruik van Implementatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Analyse van het implementatieproces.
Analyse du processus de mise en œuvre de la DCD.

Er wordt nagegaan welke de(mogelijke) inbreng is van de actoren in het technologisch ontwikkelings- en implementatieproces.
On y examine l'apport(possible) des acteurs du processus de développement et de mise en oeuvre technologique.

Sturing van implementatieproces Vz.: EU Voorzitterschap en Commissie.
Pilotage du processus de mise en oeuvre Prés.: Présidence, Co-prés.: Commission.

Al met al zijn de voorlopige resultaten, gezien de complexiteit van het implementatieproces, bemoedigend.
Dans l'ensemble, les premiers résultats du processus complexe de mise en œuvre de la directive sont encourageants.

U hebt volledige controle over het implementatieproces en over de functionaliteit die u wilt gebruiken.
Vous avez le contrôle total sur le processus d'implémentation et sur les fonctionnalités retenues.

Dematic is uw single source-partner voor het beheren en beheren van het volledige geïntegreerde engineering- en implementatieproces.
Dematic est votre partenaire unique pour gérer et contrôler l'ensemble du processus intégré d'ingénierie et de mise en œuvre.

Vandaag gaat een implementatieproces van start waartoe de Europese Commissie de aanzet heeft gegeven.
La journée d'aujourd'hui marque le début d'un processus de mise en œuvre lancé par la Commission européenne.

Leveranciers die zich aanmelden bij Tungsten Network, zullen een aantal van de onderstaande bestanden moeten gebruiken tijdens hun implementatieproces.
Les fournisseurs rejoignant Tungsten Network devront utiliser certains des fichiers énumérés ci-dessous au cours de leur processus de mise en œuvre.

U hebt volledige controle over het implementatieproces en over de functionaliteit die u wilt gebruiken.
Vous avez un contrôle total sur le processus de mise en œuvre et les fonctionnalités que vous décidez d'utiliser.

Het implementatieproces voor de gegevensinfrastructuur telt vijf stappen: bedrijfsvereisten, specificaties, ontwikkeling, tests en ingebruikneming.
Le processus de mise en œuvre de l'infrastructure de collecte de données comporte cinq étapes: les exigences sectorielles, les spécifications, le développement, les tests et le déploiement.

De nationale wetgeving moet de tijdige afronding van het implementatieproces waarborgen, met name wat betreft de eerste marktevaluaties door de NRI's.
Les lois nationales doivent garantir l'achèvement en temps utile du processus de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne les premières analyses de marché par les ARN.

Gesteund door hun ervaring met de implementatie van websites van talloze internationale bedrijven, leidden technische consultants van SDL het implementatieproces.
En s'appuyant sur leur expérience développée auprès de nombreuses multinationales lors de projets de déploiement de sites Web, les consultants techniques de SDL ont mené le processus de mise en œuvre.

Met waterdichte API integraties en een implementatieproces aanpasbaar aan al uw zakelijke behoeften, Kapture CRM is een flexibel en effectief platform voor uw bedrijf.
Avec des intégrations API étanches et un processus de mise en œuvre personnalisable à tous vos besoins d'affaires, Kapture CRM est une plate-forme souple et efficace pour votre entreprise.

Het uitblijven van vorderingen op het gebied van de essentiële vereisten vormt een belangrijk probleem binnen het implementatieproces van de richtlijn met betrekking tot de interne markt.
L'absence de progrès dans le domaine de ces exigences essentielles constitue un problème majeur dans le processus d'application de la directive eu égard au marché intérieur.

Dit is de eerste wetgevende stap in het implementatieproces voor de verbintenis van de EU om de uitstoot van broeikasgassen binnen de EU met ten minste 40% te verminderen tegen 2030.
Il s'agit de la première mesure législative visant à mettre en œuvre l'engagement pris par l'UE de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40% sur son territoire d'ici 2030.

De hoge vertegenwoordiger zou op gezette tijden, zoals vereist, verslag moeten uitbrengen aan de Raad van de Europese Unie en aan de internationale organisaties die betrokken zijn bij het implementatieproces.
Il rendrait compte régulièrement, en fonction des exigences, au Conseil de l'Union européenne et aux autres organisations internationales participant à la mise en oeuvre du processus de paix.

Gefaseerde installatie van een alleen-lezen domeincontroller stroomlijnt het implementatieproces van de domeincontroller doordat deze tussentijdse installatiestappen niet meer nodig zijn.
L'installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire rationalise le processus de déploiement du contrôleur de domaine en éliminant ces étapes d'installation intermédiaires.

De sleutel tot een goede uitvoering van een marketing strategie is om elke week of maand te controleren op de voortgang, evalueren hoe de ideevorming en implementatieproces verloopt.
La clé de la bonne exécution d'une stratégie de marketing est de vérifier ses progrès chaque semaine ou mois, l'évaluation de la façon dont le processus de mise en œuvre et de l'idéation se déroule.

Wel beveelt het EESC aan dat er extra aandacht wordt geschonken aan het implementatieproces in deze landen, wat zowel de onderhavige richtlijn als de Richtlijn bestrijding belastingontwijking zelf betreft.
Toutefois, le CESE recommande de prêter une attention toute particulière aux processus d'application dans ces États, en ce qui concerne aussi bien la directive à l'examen que la directive sur la lutte contre l'évasion fiscale.

Het implementatieproces dient te worden gefinancierd via openbare middelen, waaronder nationale, almede via investeringen vanuit de privésector, zulks overeenkomstig de in deze agenda vastgelegde beginselen en doelstellingen.
Il conviendrait que le processus de mise en œuvre soit financé par des fonds publics, y compris des ressources internes, ainsi que par l'investissement privé, conformément aux principes et objectifs fixés dans ledit programme.

Sustainability Management System Ons managementsysteem definieert en meet effecten op duurzaamheidsgebied en geeft meer informatie rondom het samenbrengen van stakeholders, het implementatieproces en controleert onze vorderingen.
Système de management du développement durable Notre système de management du développement durable définit et mesure les impacts de l'entreprise en matière de durabilité, ainsi que la façon dont nous nouons le dialogue avec les parties prenantes, mettons en œuvre des programmes et surveillons et communiquons nos progrès.

De uitnodiging aan de sociale partners om hun eigen implementatieproces te ontwikkelen22 is nog geen werkelijkheid geworden, ook al zijn er bemoedigende initiatieven die op een steeds actievere rol van de sociale partners ten aanzien van de richtsnoeren duiden.
L'invitation adressée aux partenaires sociaux concernant la définition de leur propre processus de mise en oeuvre22 ne s'est pas encore concrétisée, mais certaines initiatives encourageantes tendent vers un rôle progressivement plus actif des partenaires sociaux dans les lignes directrices.

Bovendien wil de waarnemingspost de maatschappelijke en sociale dialoog in de lidstaten verder aanzwengelen door in de lidstaten zelf echte discussies met alle actoren van het maatschappelijk middenveld over het implementatieproces te houden.
Par ailleurs, l'OSL a l'ambition de contribuer au renforcement du dialogue civil et social dans les États membres en organisant des missions sur le terrain afin de lancer de véritables débats sur le processus de mise en œuvre avec l'ensemble de la société civile organisée.

U coacht en begeleidt het implementatieproces van de voor de operationele eenheden uitgewerkte moderniseringsprojecten( mpm's) en wordt eveneens belast met de opvolging van projecten als risicoanalyse in het kader van de hervorming, het alarmeringsnetwerk en A.S.T.R.I.D. Als verantwoordelijke voor het seveso-fonds en het nucleair fonds blijft u ook steeds in contact met alle actoren op het terrein.
Vous coachez et accompagnez le processus d'implémentation des projets de modernisation(mpm) élaborés pour les unités opérationnelles et vous êtes également chargé du suivi de projets comme l'analyse des risques dans le cadre de la réforme, le réseau d'alerte et A.S.T.R.I.D. En tant que responsable du fonds seveso et du fonds nucléaire, vous restez également en contact avec tous les acteurs sur le terrain.

Hoe "implementatieproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor diende het implementatieproces flink vereenvoudigd worden.

Hoe verliep het implementatieproces van de IDD?

Hoe ziet een selectie- en implementatieproces eruit?

U doorloopt het implementatieproces samen met Logius.

Het implementatieproces wordt gefaciliteerd door het projectteam.

Het implementatieproces zal waarschijnlijk duren t/m 2020.

Daar stuit het implementatieproces vaak op performancegrenzen.

Dit implementatieproces moet volgende maand afgerond zijn.

Hier heb ik het gehele implementatieproces begeleid.

Dat kan het implementatieproces nog extra bemoeilijken.

Hoe "processus de mise en œuvre, processus d'implémentation" te gebruiken in een Frans zin

Processus de mise en œuvre rapide, sans perturber le rythme de travail habituel.

Les étapes suivies dans le processus d implémentation de la SBR sont : II.1.

Il importe toutefois d’évaluer le processus de mise en œuvre de cette approche.

Etant plus proches des actes criminels, elles sont au cœur du processus d implémentation du droit substantiel défini et publié.

acteurs impliqués dans les processus de mise en œuvre de ces politiques publiques.

Le processus de mise en œuvre de l’Accord est dans l’impasse.

Connaître les processus de mise en œuvre des nouveaux outils de management.

Le Parlement est sommé d'entériner son processus de mise en œuvre immédiatement.

Le processus de mise en œuvre de la TNT est en cours.

Connaissances de base sur les processus de mise en œuvre des matériaux.