Wat Betekent IMPLEMENTATIEPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan de mise en œuvre
• plan d'application
• plan d'exécution
• plan d'implémentation

Voorbeelden van het gebruik van Implementatieplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is er een helder en realistisch implementatieplan van de resultaten?
Est-ce qu'il existe un plan d'implémentation des résultats bien défini et réaliste?

Het strategisch implementatieplan van het proefpartnerschap is in november 2011 voorgesteld.
Le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat pilote a été présenté en novembre 2011.

Wij kunnen u helpen met een evaluatie, oplossing en implementatieplan.
Nous pouvons vous aider à travers nos évaluations, solutions et plans de mise en œuvre.

Het Implementatieplan van Johannesburg, een blauwdruk voor activiteiten met specifieke, tijdgebonden doelen.
Le plan d'application de Johannesbourg, un projet de plan d'action fixant des objectifs spécifiques à réaliser selon un calendrier précis.

TNO gebruikt de ervaring en kennis van deze koplopers om een breed implementatieplan te ontwikkelen.
TNO utilise l'expérience et les connaissances de ces leaders pour élaborer un plan de mise en œuvre global.

Met name de doelstellingen van het implementatieplan en de in Johannesburg goedgekeurde partnerschappen zullen hier van groot belang zijn;
Les objectifs du plan de mise en œuvre et les partenariats convenus à Johannesburg joueront un rôle essentiel dans ce cadre;

Bij een succesvolle benadering wordt eerst gekeken naar de impact op de organisatie, waarna een implementatieplan wordt opgesteld.
Il est notamment judicieux d'examiner l'impact sur l'entreprise, puis d'élaborer un plan de mise en œuvre.

Ook de bekendmaking door de Afghaanse regering van het implementatieplan voor drugsbestrijding van 2005 is een belangrijke stap voorwaarts.
La publication par le gouvernement afghan du plan de mise en œuvre de la lutte contre la drogue 2005 constitue également une étape importante dans ce sens.

Die heeft duidelijke werkmethodes afgesproken en spitst zich toe op de opstelling van een strategisch implementatieplan.
Ce groupe a adopté des méthodes de travail claires axées sur l'élaboration d'un plan de mise en œuvre stratégique.

Het Comité is het met de Commissie eens dat er een impactanalyse, een implementatieplan en een financieel en begrotingskader opgesteld moeten worden.
Adhère aux observations de la Commission selon lesquelles sont nécessaires une analyse d'impact, un plan de mise en oeuvre et des cadres budgétaires et financiers;

Ook bij de activiteiten van de CSD zal meer nadruk worden gelegd op de regionale en subregionale tenuitvoerlegging van het Implementatieplan van Johannesburg.
L'accent sera également mis davantage sur la mise en œuvre régionale et sous-régionale du JPOI dans les travaux de la CDD.

Het Implementatieplan van de WSSD legt om goede redenen nadruk op de nationale verantwoordelijkheid voor de handhaving van duidelijke en effectieve wetten die duurzame ontwikkeling ondersteunen.
Le plan d'application du SMDD souligne à juste titre qu'il appartient aux États d'appliquer des lois claires et efficaces qui soutiennent le développement durable.

Je hebt een goede kennis inzake projectmethodologieën en hebt ervaring met het formuleren en uitvoeren van een implementatieplan voor complexe projecten of programma's.
Vous avez une bonne connaissance des méthodologies de projets et avez de l'expérience dans la formulation et la réalisation d'un plan d'implémentation de projets complexes ou de programmes.

Een implementatieplan voor de interoperabele verkeersbeheersystemen op multimodale goederencorridors, onverminderd de toepasselijke EU-regelgeving;
Un plan de déploiement des systèmes de gestion du trafic interopérables sur les corridors de fret multimodaux, sans préjudice de la législation applicable de l'Union;

Dit betekent dat het bankwezen in staat zou dienen te zijn alle betaaloplossingen te verwerken, en nationale implementatieplannen dienen het gebruik ervan niet te verhinderen.
Cela signifie que le secteur bancaire devrait être en mesure de traiter l'ensemble des solutions, et que les plans de mise en œuvre nationaux ne devraient empêcher le recours à aucune d'entre elles.

Het Implementatieplan van de WSSD bevat een “mandaat voor regionalisatie”, dat zich sterk concentreert op initiatieven en institutionele kaders op regionaal en subregionaal niveau.
Le plan d'application du SMDD contient un«mandat en faveur de la régionalisation», en mettant fortement l'accent sur les initiatives et les cadres institutionnels aux échelons régional et sous-régional.

De subsidies boven 250 000 BF tenzij de toekenning ervan volledig gereglementeerd is of tenzij de toekenningsvoorwaarden in een goedgekeurd budgettair implementatieplan zijn beschreven.».
Les subventions supérieures à 250 000 F, sauf si l'octroi de celles-ci est régi entièrement par des dispositions réglementaires ou si les conditions d'octroi sont reprises dans le plan d'exécution budgétaire approuvé.».

De strategische onderzoeksagenda en het implementatieplan van het Europees Technologieplatform voor duurzame minerale bronnen kunnen daarbij als uitgangspunt dienen.
L'agenda stratégique de recherche et le programme de mise en œuvre de la plateforme technologique européenne sur les ressources minérales durables pourraient constituer les fondements de ces actions.

De eerste studies en werkzaamheden zijn aan de gang, met financiële steun van de Europese Unie, en alles wijst erop dat België zijn verplichtingen die uit het Europees implementatieplan voortvloeien, zal nakomen.
Les premières études et travaux sont en cours, avec le soutien financier de l'union européenne et tout porte à croire que la Belgique remplira les exigences découlant du plan de déploiement européen.

De overeenkomst opgenomen is in een goedgekeurd budgettair implementatieplan overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 16 november 1994 tot regeling van de begrotingscontrole;
Le contrat est repris dans un plan d'exécution budgétaire conformément aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994 portant organisation du contrôle budgétaire;

Het verlenen van facultatieve subsidies die niet nominatim in de begroting zijn opgenomen en die meer dan 6 miljoen frank bedragen, ongeacht of deze subsidies al dan niet zijn opgenomen in een budgettair implementatieplan;
L'octroi de subventions facultatives qui ne sont pas nommément inscrites au budget et qui excèdent le montant de 6 millions de francs belges, sans compter si ces subventions sont reprises ou non dans un plan d'exécution budgétaire;

Het Implementatieplan van Johannesburg bevat een oproep tot “bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen, waarbij de ontwikkelde landen het voortouw moeten nemen en waarvan alle landen zullen profiteren”.
Le plan d'application de Johannesbourg contient un engagement de«promouvoir des modes de consommation et de production viables, les pays développés montrant la voie et tous les pays en bénéficiant».

Deze conclusies zijn een bundeling van voortgangsverslagen als voorzien in het kader van het civiel hoofddoel 2010( november 2007), de toezeggingen van de ministers voor de ontwikkeling van civiele vermogens( november 2008) en het implementatieplan voor de civiele vermogens januari 2009.
Ces conclusions regroupent les rapports sur les progrès accomplis prévus par l'Objectif global à l'horizon 2010(novembre 2007), les engagements pris par les ministres en ce qui concerne le développement des capacités civiles(novembre 2008) et le plan de mise en œuvre des capacités civiles janvier 2009.

Het implementatieplan omvatte het integreren van de oplossing binnen het JD Edwards ERP systeem en het elimineren van de gegevensovertolligheid die ontstond door het simultaan gebruiken van een SQL-database.
Le plan de mise en œuvre impliquait l'intégration de la solution avec le système ERP JD Edwards et l'élimination de la redondance de données qui provenait de l'utilisation simultanée d'une base de données SQL.

Vestigt er de aandacht op dat een succesvolle uitvoering van de hervormingen Turkijes verdere voorbereidingen op het EU-lidmaatschap zal vergemakkelijken, en is dan ook van oordeel dat de Commissie terecht een impactanalyse, een implementatieplan en een overzicht van de financiële en budgettaire implicaties van een en ander verlangt;
Souligne que la concrétisation réussie de ces réformes viendrait conforter l'effort ultérieur de la Turquie en vue de l'adhésion et, dès lors, appuie résolument la Commission européenne lorsqu'elle conclut à la nécessité d'une analyse d'impact, d'un plan de mise en œuvre et d'un cadre budgétaire et fiscal.

In het tijdens de te Johannesburg gehouden Wereldtop over duurzame ontwikkeling goedgekeurde implementatieplan wordt opgeroepen de nadruk te leggen op de ontwikkeling van duurzaam toerisme en worden acties aangegeven om niet-duurzame consumptie- en productiepatronen te veranderen, die tevens zeer relevant zijn voor duurzaam toerisme.
Le Plan de mise en œuvre adopté lors du Sommet mondial sur le développement durable(SMDD) de Johannesburg demande de mettre l'accent sur le développement du tourisme durable et décrit des actions visant à modifier des modèles de consommation et de production non durables qui sont très pertinentes aussi pour le tourisme durable.

Een implementatieplan overeenkomstig lid 2, letter b, dient uiterlijk acht jaar na de inwerkingtreding van dit protocol voor de partij of uiterlijk op 31 december 2022, indien deze eerder valt, ten minste te voorzien in de implementatie van de grenswaarden voor nieuwe en bestaande stationaire bronnen gespecificeerd in de tabellen 1 en 5 van bijlage VI en de tabellen 1, 2, 3, 13 en 14 van bijlage VIII.
Le plan de mise en œuvre au titre de l'alinéa b du paragraphe 2 prévoit, au minimum, l'application des valeurs limites pour les sources fixes nouvelles et existantes spécifiées dans les tableaux 1 et 5 de l'annexe VI et les tableaux 1, 2, 3, 13 et 14 de l'annexe VIII au plus tard huit ans après l'entrée en vigueur du présent Protocole pour cette Partie, ou le 31 décembre 2022, si cette date est antérieure.

Met name met betrekking tot het milieu stellen de roadmaps voor elk land prioriteiten op korte tot middellange termijn vast voor omzetting, opstelling van implementatieplannen en financieringsstrategieën en versterking van de administratieve capaciteit op alle gebieden die onder het milieuhoofdstuk van de onderhandelingen vallen.
Les feuilles de route définissent, notamment en ce qui concerne le volet"environnement", des priorités à court et à moyen termes pour la transposition, la préparation de plans de mise en œuvre et de stratégies de financement et le renforcement des capacités administratives dans tous les domaines couverts par les négociations dans le secteur de l'environnement.

Het implementatieplan van Johannesburg stelt niet alleen nieuwe doelen op belangrijke gebieden als de toegankelijkheid van sanitaire inrichtingen, de bescherming van de biodiversiteit, de bescherming van de visstand en de regulering van chemische stoffen, maar vormde ook het startsein voor meer dan tweehonderd vrijwillige partnerschappen voor duurzame ontwikkeling, waaronder twee belangrijke EU-partnerschappen voor water en energie.
Le plan de mise en oeuvre de Johannesburg fixe non seulement des nouveaux objectifs dans des domaines importants, comme l'accès à des installations sanitaires, la protection de la biodiversité, la protection des stocks de poissons et la réglementation des produits chimiques; il a également suscité plus de 200 partenariats volontaires en faveur du développement durable, dont deux importants partenariats pour l'eau et pour l'énergie à l'initiative de l'UE.

Van onroerende goederen, wanneer deze verwerving gebeurt op basis van een goedgekeurd budgettair implementatieplan overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 16 november 1994 tot regeling van de begrotingscontrole, voor zover de budgettaire weerslag niet meer dan 10 miljoen frank afwijkt van de raming in het budgettair implementatieplan;
L'acquisition de biens immeubles, lorsque cette acquisition se fait sur la base d'un plan d'exécution budgétaire approuvé conformément aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994 portant organisation du contrôle budgétaire, pour autant que l'écart de l'incidence budgétaire par rapport à l'estimation dans le plan d'exécution budgétaire ne dépasse pas 10 millions de francs.

Hoe "implementatieplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder fonds moet een implementatieplan opstellen.

Zie hiervoor het Implementatieplan onder aanverwant.

Hiermee kan een implementatieplan opgesteld worden.

Het resultaat: een implementatieplan voor 3D-printen.

Het opstellen van een implementatieplan Wsw.

een implementatieplan met een bijbehorende controlelijst.

Implementatieplan Plan van Aanpak Schuldpreventie 2016-2018.

Het implementatieplan kan gemaakt worden d.m.v.

Hieraan moet het implementatieplan getoetst worden.

Dan bent Nadere informatie Implementatieplan Stekker4.

Hoe "plan de mise en œuvre, plan d'exécution" te gebruiken in een Frans zin

L'Accord prévoit la création d'un plan de mise en œuvre tripartite.

En novembre, le Conseil d’Etat présente son plan de mise en œuvre de l’initiative H+H.

Son plan de mise en œuvre s’échelonne sur cinq ans.

concerne l’élaboration d’un plan de mise en œuvre de la Stratégie, identifiant les mécanismes optimaux

En terminant, aucun plan de mise en œuvre n’a encore été présenté.

L annexe 3 donne un exemple simple de plan d exécution d une EVC.

Plan de mise en œuvre Les Modifications entrent en vigueur immédiatement. 10

La politique est assortie d’un plan de mise en œuvre qui comprend 420 engagements formels.

Respecter le plan de mise en œuvre du Plan d’action.

ecooprojet -> plan de mise en œuvre d’un processus d’instauration du sociétalisme.