Voorbeelden van het gebruik van Informatiebeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expert data- en informatiebeheer.
Expert en gestion de données et d'informations.Het informatiebeheer van de politiediensten.
Onderafdeling 3.- Het informatiebeheer.
Sous-section 3.- De la gestion des informations.Informatiebeheer, ook met geografische informatiesystemen;
La gestion des informations, notamment par Operationele kosten informatiebeheer.
Dépenses de gestion de l'information opérationnelle.
Mensen vertalen ook
Data‑integratie en informatiebeheer: opzetten van een gedeelde informatiecapaciteit.
Intégration COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN informatiebeheer.
En de beslissingen in verband met het informatiebeheer genomen door het Directiecomité van de BCCM.
Et des décisions en rapport avec la gestion d'information prises par le Comité de Direction des BCCM.Wetenschappelijke en technische informatie en informatiebeheer.
Information scientifique et technique et gestion de l'information.Google Earth is een essentiële tool voor informatiebeheer geworden voor de activiteiten van HALO.
Google Earth est devenu un outil de gestion des informations essentiel au travail de HALO.In het kader van zijn externe betrekkingen krijgt het denaam« Controleorgaan van het politionele informatiebeheer».
Dans le cadre Selectie van een Directeur-generaal« Informatiebeheer» van de FOD ICT' m/v.
Sélection De opleidingen in informatiebeheer en de behandeling van de operationele politionele-informatie.
Les formations en gestion de l'information et traitement 
Component data‑integratie en informatiebeheer.
Capacité d'intégration Multidisciplinair onderzoek naar het informatiebeheer door de zenuwcellen, gepaard gaande met ontwikkelingen van toepassingen in de neurobiologie.
Recherches pluridisciplinaires sur la gestion de l'information par les cellules nerveuses, avec développe ment d'applications pour les neurosciences.Capaciteit voor data‑integratie en informatiebeheer.
Capacité d'intégration Is een van de belangrijkste aanbieders van software voor informatiebeheer ter wereld en het op een na grootste onafhankelijke softwarebedrijf ter wereld.
Est un des principauxfournisseurs au monde de logiciels de gestion d'information et la deuxième plus grande entreprise de logiciels indépendante.De invoering van alle fasen van het informatiebeheer.
L'intégration Vooral inzake marktdominantie, informatiebeheer, gezamenlijke aan‑ en verkoop, discriminatie en collusie is bezorgdheid geuit.
Des craintes ont été exprimées en particulier concernant la domination du marché,le contrôle de l'information, les achats et les ventes groupés, la discrimination, et la collusion.Directoraat-generaal„ Wetenschappelijke en Technische Informatie en Informatiebeheer", Luxemburg.
Direction générale«Information scientifique et technique et gestion de l'information», Luxembourg.Een systeem van informatiebeheer ontwerpen dat gebaseerd is op de nieuwe technologieën voor informatie en communicatie(data verzamelen, SMS, gesproken boodschappen,…).
Concevoir un système Verbetering van de data‑integratie en het informatiebeheer, en validering met de belanghebbenden.
Améliorer l'intégration Maar om het gehele proces van toewijzing werknemer enwerkverdeling succesvol uit te voeren u een cloud-based portal voor informatiebeheer nodig.
Mais pour mener à bien l'ensemble du processus d'attribution et la répartition dutravail salarié, vous avez besoin d'un portail basé sur le cloud pour la gestion de l'information.Inhoud: geavanceerde technologie en oplossing voor informatiebeheer in noodsituaties, case-sharing, discussie over eisen.
Contenu: Technologie de pointe et solution de gestion des informations d'urgence, partage de cas, discussions sur les revendications.De volgende instanties kunnen zich verenigenin één of meerdere verenigingen voor het verrichten van hun werkzaamheden inzake informatiebeheer en informatieveiligheid.
Les instances suivantes peuvent s'associer en une ouplusieurs associations pour ce qui concerne leurs travaux en matière de gestion de l'information et Bovendien zijn onze systemen voor informatiebeheer op zulke manier geconfigureerd dat medewerkers geen toegang hebben tot informatie waarvoor zij niet gemachtigd zijn.
Maar omdat het, de gezondheidszorg is berucht om zijn lange patiënt wachttijd,inefficiënt informatiebeheer en frequente mis communicatie.
Mais comme il est, l'industrie des soins Er zijn belangrijke veranderingen aangebracht ten opzichte van gebruikerservaring,persoonlijke informatiebeheer en performance aspecten van het platform. Gebruikerservaring veranderingen.
D'importantes modifications ont été faites auniveau expérience utilisateur, gestion des informations personnelles et performances de la plateforme.De leden van een met toepassing van§ 1tot stand gebrachte vereniging kunnen aan de vereniging werken inzake informatiebeheer en informatieveiligheid toevertrouwen.
Les membres d'une association fondée en application du§ 1er,peuvent confier à l'association des travaux concernant la gestion de l'information et la sécurité Wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling-Wetenschappelijke en technische informatie en informatiebeheer- Onderwijs en onderlinge erkenning van de diploma's.
Recherche scientifique et développement technologique-Information scientifique et technique et gestion de l'information- Éducation et reconnaissance mutuelle des diplômes.
