Voorbeelden van het gebruik van Injecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veel insuline injecteert.
Ze hebben me injecteert- Met cross-species DNA.
Bij andere bronnenweet u niet zeker wat u injecteert.
Avec d'autres sources, vous ne pouvezpas être sûr de ce que vous injectez.De moordenaar injecteert de tube met polonium.
Le tueur a injecté le polonium dans le tube.Injecteert het oplosmiddel langzaam in de poederflacon.
Injectez doucement le solvant dans le flacon contenant la poudre.Voordat u Nespo injecteert, moet u het volgende doen.
Heeft u enig idee waarom men een hartpatiënt Promidal injecteert?
Voilà, j'aimerais savoir pourquoi on aurait injecté du Promidal à un cardiaque?Dus u injecteert het virus in het brein van mijn zoon.
Donc, vous allez injecter un virus dans le cerveau de mon fils.Uw arts ofzijn/ haarassistent( e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met IntronA.
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même IntronA.Dader injecteert cyanide in gasvorm, Holden ademt 't in?
Le tueur a injecté le cyanure sous forme de gaz, et Holden l'a inhalé?Deze rubriek bevatinformatie over hoe u bij uzelf Nplate injecteert.
Cette rubrique contient des informations sur lafaçon de vous faire vous-même une injection de Nplate.Je injecteert me al vijf dagen met je rotzooi en niets… is er veranderd.
Ça fait 5 jours que vous m'injectez votre merde, et rien… rien n'a changé.Het Instituto de Crédito Oficial, ICO, injecteert miljard euro de voedingsindustrie.
De specialist injecteert vloeibare vulstof in het te behandelen gebied met een fijne naald.
Le spécialiste injectera du liquide dans la zone à traiter avec une aiguille fine.Uw arts of zijn/haarassistent( e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met Viraferon.
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même Viraferon.Als u in de buik injecteert, zorg er dan voor dat u niet te dicht bij de navel komt.
Si vous injectez dans l'abdomen, assurez-vous de ne pas être trop près de l'ombilic.U verandert van huidgebied waarin u insuline injecteert bijvoorbeeld van uw dij naar uw.
Vous changez de zone d'injection de l'insuline par exemple de la cuisse à la partie supérieure.De Fed injecteert ook geld in het systeem als onderdeel van het programma “reservebeheer”;
La Fed injecte également de l'argent dans le système dans le cadre de son programme de«gestion des réserves»;Franse arabische tiener arm,eenzame jonkvrouw injecteert op zoek naar ruimte om te blijven.
Français arabe jeune pauvre,solitaire demoiselle injecter cherchant de la place pour rester.Voordat u een dosis injecteert: voorafgaand aan de injectie moet u eerst overtollige vloeistof uit uw nieuwe pen verwijderen.
Avant d'injecter une dose- avant l'injection vous devez d'abord éliminer le liquide en excès dans votre nouveau stylo.Als het middel per ongeluk wordt ingeslikt ofiemand zich onbedoeld met het middel injecteert, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
En cas d'ingestion ou d'injection accidentelle du médicament par une personne, il convient de consulter immédiatement un médecin.Wanneereen injecteert een ester olie gebaseerde testosteron cypionate, zoals een dosering van 400mg per week is meer dan voldoende.
QuelleOn injecte un huile à base de testostérone ester comme cypionate, une dose de 400 mg par semaine suffit amplement.Als u medicatie klaarmaakt enmeteen rechtstreeks in de ader injecteert, is het belangrijk om een schone en ziektekiemvrije( aseptische) werkwijze te hanteren.
Lorsque vous préparez et injectez le médicament directement dans une veine, il est important d'utiliser une technique propre et sans germe aseptique.De producent die de regeling van de spanning en van het reactiefvermogen levert, moet voor elke regelende eenheid die actief vermogen injecteert.
Le producteur qui fournit du réglage de la tension et de la puissance réactive doit,pour chacune des unités réglantes qui injectent de la puissance active dans le réseau.Gebruik voordat u de insuline injecteert altijd het dosisafleesvenster en de dosisinstelknop om te zien hoeveel eenheden u heeft ingesteld.
Avant d'injecter l'insuline, utilisez toujours le compteur de dose et l'indicateur de dose pour voir le nombre d'unités sélectionné.I 5 eenheden ingesteld 24 eenheden ingesteld Gebruik voordatu de insuline injecteert altijd de instelknop en de aanwijspijl om te zien hoeveel eenheden u heeft ingesteld.
I 5 unités sélectionnées24 unités sélectionnées Avant d'injecter l'insuline, utilisez toujours le sélecteur de dose et l'indicateur pour voir le nombre d'unités sélectionné.Activeer eerst uw nieuwe pen Voordat u een dosis injecteert: voorafgaand aan de injectie moet u eerst overtollige vloeistof uit uw nieuwe pen verwijderen.
Activez votre nouveau stylo pour la première fois•Avant d'injecter une dose- avant l'injection vous devez d'abord éliminer le liquide en excès dans votre nouveau stylo.Als een typischransomware, TorrentLocker infecteert uw systeem via spam, waarna het injecteert een kwaadaardige component die in staat is het versleutelen van bestanden via Rijndael-algoritme.
Comme ransomware typique,TorrentLocker infecte votre système via le spam, après quoi il injecte un composant malveillant capable de crypter des fichiers via l'algorithme Rijndael.Hiërarchieën van het denken Zelfbewuste denken injecteert een breder en meer complexe element in de stroom van de menselijke ervaring.
Hiérarchies de la pensée La pensée consciente de soi injecte un élément plus large et plus complexe dans le courant de l'expérience humaine.
