Wat Betekent INSULINEPOMP in het Frans - Frans Vertaling

• pompe à insuline

Voorbeelden van het gebruik van Insulinepomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een insulinepomp.
Il s'agit d'une pompe à insuline.

Anthony Briggs, de co-piloot hij heeft een geïmplanteerde insulinepomp.
Anthony Briggs, le copilote… il a une pompe à insuline implantée.

Dereks insulinepomp gaf een overdosis.
La pompe à insuline de Derek a administré une dose massive.

Annie Trettel heeft een insulinepomp.
Annie Trettel a une recharge d'insuline.

Bij dit systeem wordt de insulinepomp bijvoorbeeld aan de riem gedragen.
La pompe à insuline est ici portée par exemple au niveau de la ceinture.

NovoRapid PumpCart is klaar voor direct gebruik in de insulinepomp.
NovoRapid PumpCart est prêt à être utilisé directement dans la pompe.

Mylife YpsoPump- de kleine insulinepomp met een touchscreen.
Mylife YpsoPump- la petite pompe à insuline avec écran tactile.

Breng geen insuline van de pen over in een injectiespuit of een insulinepomp.
Ne transférez pas l'insuline de votre stylo dans une seringue ou une pompe à insuline.

Deze variant heet, afhankelijk van insulinepomp, de vertraagde of verlengde bolus, maar wordt ook vaak de ‘pizzabolus' genoemd.
En fonction des pompes à insuline, cette variante pourra être appelée bolus retardé(ou retard) ou prolongé.

Humalog100 eenheden/ml kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruikmakend van een insulinepomp of in een ader.
Humalog 100 unités/ml peut également être administré par perfusion continue à l'aide d'une pompe à insuline ou dans une veine.

Tijdstip van vullen van de insulinepomp De vulprocedure moet elke 40 tot 45 dagen worden uitgevoerd.
Intervalle de temps entre deux remplissages de la pompe à insuline La procédure de remplissage doit être réalisée tous les 40 à 45 jours.

Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomp, of intraveneus in een ader.
Humalog peut également être administré par perfusion continue à l'aide d'une pompe à insuline ou par voie intraveineuse dans une veine.

De insulinepomp maakt het mogelijk om continue subcutane insuline toe te dienen en het niveau van glycemie binnen de norm te houden.
La pompe à insuline permet de fournir une administration sous-cutanée continue d'insuline et de maintenir le niveau de glycémie dans la norme.

Chronisch zieke patiënten kunnen optimaal controle houden over hun behandeling met een insulinepomp‑ met micromotoren van FAULHABER.
Les malades chroniques peuvent contrôler leur traitement de manière optimale avec une pompe à insuline, actionnée par des micromoteurs conçus par FAULHABER.

De insulinepomp zorgt voor een vrijwel fysiologische insulinevoorziening(insulinevoorziening zoals bij iemand zonder diabetes).
La pompe à insuline permet une couverture insulinique quasi physiologique(couverture insulinique presque similaire à celle d'un sujet non diabétique).

Om te kunnen profiteren van de infusie van de insuline en een mogelijk falen van de insulinepomp te kunnen ontdekken, moet u regelmatig uw bloedsuiker meten.
Pour pouvoir bénéficier de la perfusion d'insuline, et pour pouvoir détecter une panne éventuelle de la pompe, vous devez régulièrement contrôler votre glycémie.

De insulinepomp wordt als draagbare medische pomp vooral gebruikt door diabetespatiënten, maar er komen andere toepassingsgebieden.
La pompe à insuline est principalement utilisée comme pompe médicale portable par les patients souffrant de diabète, mais d'autres domaines d'application commencent à apparaître.

U kunt het kopen op de site van de"Online Doctor" -service, evenals in gespecialiseerde retailnetwerken in combinatie met een insulinepomp of afzonderlijk.
Vous pouvez l'acheter sur le site du service"Online Doctor", ainsi que dans les réseaux de vente spécialisés en combinaison avec une pompe à insuline ou séparément.

Zelfde redenering voor de insulinepomp, dat eigenlijk een spuitpomp is en een onesthetische externe prothese, die invaliderende werkt tijdens het sporten, zwemmen of spelen,….
Même raisonnement pour la pompe à insuline qui n'est qu'un pousse-seringue et une inesthétique prothèse externe, handicapante pour les sports, la natation, les jeux.

Voor uw veiligheid en de integriteit van uw therapiegegevens, kunt u geen gegevens aanpassen, bewerken of verwijderen die vanaf een insulinepomp of bloedglucosemeter in de mylife Software zijn ingevoerd.
Pour votre sécurité et l'intégrité de vos données de traitement, vous ne pouvez pas corriger, modifier ni supprimer les données entrées dans le logiciel mylife Software à partir d'une pompe à insuline ou d'un lecteur de glycémie.

Storingen in de insulinepomp of in het infusiemateriaal of fouten bij het hanteren kunnen snel leiden tot hyperglykemie, ketose en diabetische ketoacidose.
Le dysfonctionnement de la pompe à insuline ou du matériel de perfusion ou des erreurs de manipulation peuvent rapidement entraîner une hyperglycémie, une cétose ou une acidocétose diabétique.

Onder begeleiding en educatie wordt verstaan: het aanleren- met inbegrip van een regelmatige controle en onderhoud van die kennis- van de continue insulinetherapie thuis door middel van een draagbare insulinepomp.
Par accompagnement et éducation, il faut entendre l'apprentissage- en ce compris un contrôle régulier et un recyclage des connaissances- de l'insulinothérapie par perfusion continue à domicile au moyen d'une pompe à insuline portable.

Als u een insulinepomp gebruikt Het is goed om uw bloedsuikerspiegel regelmatig te meten, om het maximale effect van de insulinetoevoer te krijgen en om er zeker van te zijn dat de pomp goed werkt.
Lorsque vous utilisez une pompe à insuline Il est important de contrôler régulièrement votre taux de sucre dans le sang afin de bénéficier au maximum des effets de l'insuline et de s'assurer que la pompe fonctionne correctement.

Diabetes: tegemoetkoming in de kosten voor begeleiding in een gespecialiseerd centrum van diabetespatiënten met een draagbare insulinepomp- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Diabète: intervention dans les coûts pour le suivi des patients diabétiques sous pompe à insuline portable dans un centre spécialisé- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.

Nadien kan uw kind/adolescent verder begeleid worden en het materiaal voor de metingen bekomen in een gespecialiseerd diabetescentrum voor volwassenen en, als uw kind/adolescent dit gebruikt, in een gespecialiseerd centrum van diabetische patiënten met een draagbare insulinepomp.
Ensuite, votre enfant/adolescent pourra continuer à être accompagné et à obtenir le matériel de mesure dans un centre spécialisé pour adultes diabétiques et, s'il utilise une pompe à insuline, dans un centre spécialisé pour patients diabétiques avec une pompe à insuline portable.

Earl Bakken, die op latere leeftijd zelf ook patiënt werd met een pacemaker, coronaire stents en een insulinepomp, stelde andere patiënten graag de vraag wat zij van plan waren met hun 'extra leven' te doen.
Earl, qui portait lui aussi des dispositifs médicaux durant les dernières années de sa vie, en l'occurrence un stimulateur cardiaque, des endoprothèses coronaires et une pompe à insuline, aimait demander aux patients ce qu'ils avaient l'intention de faire avec leurs« années de vie en plus».

Voordelen van het gebruik van een insulinepomp met de functie van continue bewaking van glucose zijn een vermindering van het aantal injecties- tot één keer in de drie dagen, een vermindering van complicaties, de mogelijkheid van constante bewaking van de toestand van de patiënt met behulp van firmware en de beschikbaarheid van instellingen voor nauwkeurige doseringsberekeningen.
Les avantages de l'utilisation d'une pompe à insuline avec la fonction de surveillance continue du glucose sont une réduction du nombre d'injections- jusqu'à une fois tous les trois jours, une réduction des complications, la possibilité de surveiller constamment l'état du patient la disponibilité des paramètres pour des calculs de dosage précis.

Bij diabetische kinderen en adolescenten werd er al aangetoond door middel van internationale studies dat het niet alleen de hoeveelheid insuline injecties(2 of 4 injecties), of het gebruik van de insulinepomp, een goede geglycoliseerde hemoglobine kan bekomen.
Il a été largement démontré, chez les enfants et les adolescents diabétiques, dans des études internationales, que ce n'est pas le nombre d'injections d'insuline(2 ou 4 voire plus), voire l'usage de pompes à insuline, qui compte pour l'obtention d'une bonne hémoglobine glyquée.

Op welk materiaal hebt u recht? U hebt recht op: een voor u geschikte, gebruiksklare draagbare insulinepomp de nodige batterijen een voldoende hoeveelheid van het noodzakelijke wegwerpmateriaal(canule, katheter, reservoir, reservoirdeksel) de noodzakelijke accessoires(batterijdeksel, batterijsleutel, insertiehulpmiddel) een voldoende hoeveelheid noodzakelijk fixatiemateriaal.
Vous avez droit: à une pompe portable qui vous est adaptée et prête à l'emploi aux batteries nécessaires au matériel jetable nécessaire(canule, cathéter, réservoir, couvercle du réservoir) aux accessoires nécessaires(couvercle de batterie, clé de batterie, dispositif d'aide d'insertion) au matériel de fixation nécessaire en quantité suffisante.

Hoe "insulinepomp" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan een insulinepomp lrovigil vallen of.

Insulinepomp csii300 1600 voor progressie van.

Transmitters kunnen ook een insulinepomp uitschakelen.

Met een insulinepomp werkt dit anders.

Insulinepomp csii300 1600 voor wat ze.

Wordt schade aan mijn insulinepomp vergoed?

Insulinepomp csii300 1600 voor wat nodig.

Insulinepomp csii300 1600 voor dit project.

Insulinepomp csii300 1600 voor negatieve manier.

Insulinepomp csii300 1600 voor ventilatie zodat.

Hoe "pompe à insuline" te gebruiken in een Frans zin

Aussi pour l'introduction utiliser une pompe à insuline (pompe).

Attention, la pompe à insuline n'est pas fournie avec le harnais.

Certains modèles de pompe à insuline résistent à l’eau.

Pompe à insuline — Une pompe à insuline relié à un cathéter sous cutané.

Dispositif Pompe à insuline (symbole) : indique la pompe à insuline utilisée.

La pompe à insuline permet un traitement de type "basal/bolus".

Appareil Pompe à insuline (symbole) : indique la pompe à insuline utilisée.

Elle a besoin d’une pompe à insuline pou...

Pompe à insuline : comment évacuer l'air de la tubulure ?

La pompe à insuline parlons-en; Testez votre risque de