Wat Betekent INSULINERESISTENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• résistance à l'insuline
• l'insulinorésistance
• résistance à l' insuline

Voorbeelden van het gebruik van Insulineresistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit wordt insulineresistentie genoemd.
C'est ce qu'on appelle la résistance à l'insuline.

Die tegen obesitas in plaats van tegen insulineresistentie.
L'obésité plutôt que la résistance à l'insuline?

Somatropine kan insulineresistentie veroorzaken.
La somatropine peut induire une résistance à l'insuline.

Insulineresistentie wordt als de oorzaak van de aandoening beschouwd.
La résistance à l'insuline est considérée comme la cause du trouble.

Low GI diëten kunnen insulineresistentie verminderen.
Les régimes à faible IG peuvent réduire la résistance à l'insuline.

Deze stof elimineert de oorzaak van metabole stoornissen- insulineresistentie.
Cette substance élimine la cause des troubles métaboliques- la résistance à l'insuline.

Het verbetert de insulineresistentie, oxidatieve stress vermindert en stabiliseert de vetstofwisseling.
Il améliore la résistance à l'insuline, réduit le stress oxydatif, et stabilise le métabolisme des lipides.

Effecten van pioglitazon kunnen worden gemedieerd door een daling van de insulineresistentie.
Les effets de la pioglitazone sont probablement médiés par une réduction de l'insulinorésistance.

Overtollige glucose en de aanwezigheid van insulineresistentie verhogen de productie van overtollig cholesterol.
Un excès de glucose et la présence d'une résistance à l'insuline augmentent la production d'un excès de cholestérol.

Ze zijn verbonden door een gemeenschappelijke oorzaak- genetisch bepaalde insulineresistentie.
Ils sont liés par une cause commune- une résistance à l'insuline déterminée génétiquement.

Insulineresistentie en relatieve insulinedeficiëntie leiden hoofdzakelijk tot een toename van glycemie.
La résistance à l'insuline et le manque relatif d'insuline entraînent principalement une augmentation de la glycémie.

Het effect van pioglitazon kan worden geneutraliseerd door een vermindering van de insulineresistentie.
La pioglitazone agit probablement par l'intermédiaire de la réduction de l'insulinorésistance.

In combinatie met calcium vermindert het de insulineresistentie en bloedglucosespiegels wanneer het dagelijks wordt ingenomen;
En association avec le calcium, il réduit la résistance à l'insuline et la glycémie lorsqu'il est pris quotidiennement.

Toch draagt bovendien indirect kwaliteiten stijgt gluconeogenese en bevordert insulineresistentie.
Néanmoins, il porte en outre des qualités indirectes augmente néoglucogenèse et favorise la résistance à l'insuline.

Het is goed voor diabetici, omdat het vermindert de insulineresistentie, voor zwangere vrouwen en voor Weight Watchers.
Il est bon pour les diabétiques car il réduit la résistance à l'insuline, pour les femmes enceintes et pour les observateurs de poids.

Effecten op de stofwisseling• Lichte stijging van de bloedsuikerspiegel( lichte hyperglykemie): vaak• Insulineresistentie.
Effets sur le métabolisme• Légère élévation de la glycémie(légère hyperglycémie): fréquent• Résistance à l'insuline.

Voor de meting van insulineresistentie, gebruikten ze HOMA-IR(homeostasemodel beoordeling van insulineresistentie).
Pour mesurer la résistance à l'insuline, ils ont utilisé HOMA-IR(évaluation du modèle d'homéostasie de la résistance à l'insuline).

Niettemin brengt ook indirecte kwaliteiten verhogingen gluconeogenese en bevordert insulineresistentie.
Néanmoins, elle apporte aussi des qualités indirectes à des augmentations néoglucogenèse ainsi que favorise la résistance à l'insuline.

Het verlaagt ook de systolische bloeddruk en insulineresistentie in het lichaam triglyceriden en controles niveaus ook.
Il abaisse également la tension artérielle systolique et de la résistance à l'insuline dans les triglycérides du corps et contrôle les niveaux aussi bien.

Niettemin, het draagt ook indirect kenmerken boosts gluconeogenese evenals adverteert insulineresistentie.
Néanmoins, il réalise également des caractéristiques indirectes aux boosts néoglucogenèse ainsi que la promotion de la résistance à l'insuline.

Low-GI voedsel te voorkomen dat ook insulineresistentie, het verbeteren van lipidenprofiel, en het risico op diabetes en hart- en vaatziekten te verminderen.
Les aliments à faible IG empêchent également la résistance à l'insuline, améliorer le profil lipidique, et réduire le risque de diabète et de maladies cardio-vasculaires.

Diabetes type 2 is een combinatie van verminderde gevoeligheid voor insuline(insulineresistentie) en een gestoorde insulineproductie.
Le diabète de type 2 associe une sensibilité réduite à l'insuline(insulinorésistance) à un trouble de la sécrétion insulinique.

Ik beweer, dat we het fout hebben wat betreft oorzaak en gevolg, bij obesitas en insulineresistentie.
Ce que je cherche à dire est que nous confondons peut-être la cause et l'effet au sujet de l'obésité et de la résistance à l'insuline.

Thiazolidinedionen werken voornamelijk door het verminderen van de insulineresistentie en biguaniden door het verlagen van de endogene glucoseproductie door de lever.
Les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance et les sulfamides hypoglycémiants agissent essentiellement en stimulant la libération d'insuline par les cellules pancréatiques bêta.

Antiretrovirale combinatietherapie is in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie en hyperglykemie, hyperlactatemie zie rubriek 4.4.
Les associations antirétrovirales ont été associées à des anomalies du métabolisme comme l'hypertriglycéridémie, l'hypercholestérolémie, la résistance à l'insuline, l'hyperglycémie et l'hyperlactatémie.

De Tryptophanhydrolase kan worden geremd door een groot aantal factoren, zoals stress, insulineresistentie, vitamine B6-deficiëntie en onvoldoende inname van magnesium.
Le Tryptophanhydrolase peut être inhibée par de nombreux facteurs, notamment le stress, la résistance à l'insuline, la carence en vitamine B6 et un apport insuffisant en magnésium.

Als de alvleesklier niet voldoende insuline produceert of je lichaam heeft insulineresistentie ontwikkeld, lijdt u aan diabetes type-2.
Si votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline ou que votre corps a développé la résistance à l'insuline, vous souffrez de diabète de type 2.

Echter bij patiënten met een chronische leverfunctiestoornis kan een verslechtering van de insulineresistentie leiden tot een verhoogde insulinebehoefte.
Cependant, chez les patients ayant une insuffisance hépatique chronique, l'augmentation de l'insulinorésistance peut conduire à une augmentation des besoins en insuline.

CART is in verband gebracht met metabole afwijkingen als hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactacidemie zie rubriek 4.4.
Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubrique 4.4.

Antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, insulino-résistance, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubriques 4.4 et 5.1.

Hoe "insulineresistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Insulineresistentie veroorzaakt echter gewichtstoename, niet andersom.

Terugkeerpatronen van obesitas, glucose-intolerantie, insulineresistentie te.

Insulineresistentie kan verschillende tumor proef onderzoeker.

Borstontwikkeling, menstruatie status, overgewicht, insulineresistentie te.

Aardappel onderzoek suggereerde dat insulineresistentie te.

Insulineresistentie kan genetisch geremd verwijderen meer.

Plantaardig, alcoholgebruik, overgewicht, insulineresistentie verhoogt het.

Verkrijgen van obesitas, glucose-intolerantie, insulineresistentie te.

Stroketackling insulineresistentie kan genetisch wijzigen van.

Ontvangst van insulineresistentie verhoogt het verbruik.

Hoe "résistance à l' insuline, l'insulinorésistance" te gebruiken in een Frans zin

Finalement, la résistance à l insuline s amplifie et apparait le diabète type 2.

L insulinorésistance touche principalement trois organes que sont le foie, le muscle squelettique et les adipocytes.

Effets sur l insulinorésistance et les paramètres hormono métaboliques.

C est le stade de l insulinorésistance qui est particulièrement marqué dans le cas du.

Les glitazones (thiazolidinediones) Elles agissent en réduisant l insulinorésistance musculaire et hépatique.

Insulinorésistance : tout savoir sur la résistance à l insuline 12 mars.

Des travaux ont bien montré que l infiltration des muscles par les triglycérides était à l origine de l insulinorésistance .

donc tous une certaine résistance à l insuline le matin.

Sauter le petit déjeuner permet réguler la résistance à l insuline en abaissant le taux d insuline dans le sang.

La résistance à l insuline est de manière simple, une faible tolérance aux glucides.