Wat Betekent INTEGRATIEDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• services d'intégration

Voorbeelden van het gebruik van Integratiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Procedure voor overleg tussen integratiediensten en integratiecentra.
Procédure pour la concertation entre les services d'intégration et centres d'intégration.

De integratiediensten en de integratiecentra hebben een gezamenlijke procedure voor overleg afgesproken.
Les services d'intégration et les centres d'intégration ont convenu une procédure commune de concertation.

Het Vlaams overlegcentrum, de provinciale en lokale integratiecentra en de integratiediensten ontvangen bij het begin van elk trimester een driemaandelijks voorschot.
Le centre flamand de concertation, les centres d'intégration provinciaux et locaux et les services d'intégration perçoivent au début de chaque trimestre une avance trimestrielle.

We bieden ook integratiediensten, inclusief database-integratie met uw bestaande/ nieuwe applicaties.
Nous fournissons également des services d'intégration qui incluent l'intégration de bases de données avec vos applications existantes/ nouvelles.

De taakafspraken terzake met het ondersteuningscentrum voor allochtonen, de integratiediensten, de lokale steunpunten en, in voorkomend geval, met de lokale integratiecentra;
Les accords conclus en matière de missions avec le centre d'appui pour allochtones, les services d'intégration, les antennes locales et, le cas échéant, les centres d'intégration locaux;

De integratiecentra en integratiediensten, respectievelijk de cellen voor vluchtelingenwerk en woonwagenwerk, ondersteunen en begeleiden op logistiek, administratief en inhoudelijk vlak;
Appuyer et accompagner sur le plan logistique, administratif et du contenu les centres et les services d'intégration et respectivement les cellules d'aide aux réfugiés et aux nomades;

Het Vlaams overlegcentrum, de provinciale en lokale integratiecentra en de integratiediensten ontvangen een voorschot van 90% van de geraamde subsidies voor het kalenderjaar.
Le centre flamand de concertation, les centres d'intégration provinciaux et locaux et les services d'intégration perçoivent une avance de 90% des subventions estimées pour l'année civile.

We kunnen aanpassen aan de vereisten van de klant, allen gebruiken actief verven, voldoen aan de gezondheids- en veiligheidsnormen(afdrukken, verven, afwerken) integratiediensten.
Nous pouvons personnaliser selon les exigences du client, tous utilisons la teinture active, répondons aux normes d'hygiène et de sécurité(impression, teinture, finition) des services d'intégration.

Voor de werking van de erkende integratiediensten wordt een forfaitair bedrag toegekend, op basis van de overeenkomst, bedoeld in artikel 60,§ 1, 4°.
Pour le fonctionnement des services d'intégration agréés, un montant forfaitaire est attribué sur la base de la convention visée à l'article 60,§ 1er, 4°.

De integratiecentra en de cellen voor vluchtelingenwerk en woonwagenwerk, rekening houdend met de concentratie en spreiding van de doelgroepen, met de aard van de problematiek en met de erkende integratiediensten;
Centres d'intégration et des cellules d'aide aux réfugiés et aux nomades, compte tenu de la concentration et de la répartition des groupes cibles, de la nature de la problématique et des services d'intégration agréés;

De integratiediensten van de gemeenten uit het Vlaamse Gewest, rekening houdend met de omvang en de concentratie van de doelgroepen, de samenstelling van de bevolking en de aard van de problematiek.
Services d'intégration des communes de la Région flamande, compte tenu de l'importance et de la concentration des groupes cibles, de la composition de la population et de la nature de la problématique.

Daarnaast, zal de oprichting van een nationaal agentschap, dat zich gaat bezig houden met migratie en de opvang van buitenlanders(ANAEM) het mogelijk maken de bestaande opvang- en integratiediensten voor buitenlanders die legaal Frankrijk binnenkomen, aan te vullen.
Par ailleurs, la création de l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations(ANAEM), permet de compléter le dispositif d'accueil et d'intégration pour les étrangers entrant en France en situation régulière.

Het Vlaams overlegcentrum, de provinciale en lokale integratiecentra en de integratiediensten dienen elk jaar, uiterlijk tegen 1 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarvoor de subsidie wordt gevraagd, een dossier in.
Le centre flamand de concertation, les centres d'intégration provinciaux et locaux et les services d'intégration doivent présenter annuellement un dossier, au plus tard pour le 1er novembre de l'année précédant l'année au titre de laquelle la subvention est demandée.

De belangrijkste activiteiten die worden gefinancierd, zijn de versterking van algemene openbare diensten, interculturele training voor de medewerkers van openbare diensten en medewerkers van integratiediensten, en de uitwisseling van ervaringen en goede methoden van aanpak.
Les principales activités financées sont le renforcement des services publics généraux, la formation interculturelle du personnel des services publics et des employés des services d'intégration, ainsi que l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.

Het Vlaams overlegcentrum, de provinciale en lokale integratiecentra en de integratiediensten dienen een eerste coördinatieplan, respectievelijk een eerste meerjarenplan of een eerste gemeentelijk beleidsplan in tegen ten laatste 30 juni 1999.
Le centre flamand de concertation, les centres d'intégration provinciaux et locaux et les services d'intégration présentent un premier plan de coordination, respectivement un premier plan pluriannuel ou un premier plan d'orientation communal au plus tard pour le 30 juin 1999.

Een beschrijving van de ondersteuningsbehoeften van de lokale besturen en actoren en het ondersteuningsaanbod dat geboden zal worden, in samenwerking met de integratiediensten en lokale steunpunten en in voorkomend geval met het lokale integratiecentrum;
Une description des besoins en soutien des pouvoirs et acteurs locaux et l'appui qui sera offert en collaboration avec les services d'intégration et les antennes locales et, le cas échéant, avec le centre d'intégration local;

De integratiediensten worden geleverd door een team van 130 ervaren medewerkers en omvatten pre-sales ondersteuning en validatie van configuraties, productie, testen van het concept en de assemblage van systemen, integratie volgens klantenspecificaties en leveranciersnormen, laden van software en gebundelde applicaties, technische documentatie op maat en training en ondersteuning van resellers.
Les services d'intégration sont fournis par une équipe de 130 personnes qualifiées et couvrent le support et la validation des configurations avant la vente, la production, les tests de conception et l'assemblage de systèmes, l'intégration selon les spécifications du client et les normes du fournisseur, le chargement de logiciels et la fédération d'applications, la documentation technique sur mesure et le support ainsi que la formation des revendeurs.

Op de terreinen is het volledig geautomatiseerde, gecentraliseerde Europese Avnet-centrum voor logistiek en integratiediensten ondergebracht, dat over een ISO 9001certificaat voor kwaliteitsnormen en een ISO14001-certificaat voor milieumanagement beschikt.
Les installations accueillent le Centre de logistique et d'intégration européen centralisé et entièrement automatisé d'Avnet. Ce centre est certifié selon la norme de qualité ISO 9001 et selon la norme de gestion de l'environnement ISO14001.

Om de positieve effecten van immigratie te maximaliseren moet er wellicht meer werk worden gemaakt van integratiediensten, van taalonderwijs tot ondersteuning van ethnisch ondernemerschap, en moet er wellicht een antwoord komen op een toenemende vraag naar meertalige en multiculturele toegang tot algemene openbare diensten.
Pour maximiser les effets positifs de l'immigration, il faudra probablement renforcer les efforts dans le domaine des services d'intégration(formation linguistique et soutien à l'entreprenariat ethnique), et satisfaire la demande croissante d'un accès multilingue et multiculturel aux services publics en général.

Afhankelijk van de beschikbare begrotingskredieten en overeenkomstig de bepalingen van het decreet en van dit besluit, kent de minister aan het Vlaams overlegcentrum, aan de erkende provinciale en lokale integratiecentra en aan de erkende integratiediensten een subsidie-enveloppe toe voor infrastructuur, werkings- en personeelskosten op basis van de overeenkomst, bedoeld in artikel 60,§ 1.
En fonction des crédits budgétaires disponibles et conformément aux dispositions du décret et du présent arrêté, le ministre accorde une enveloppe subventionnelle au centre flamand de concertation, aux centres d'intégration provinciaux et locaux agréés, et aux services d'intégration agréés pour les frais d'infrastructure, de fonctionnement et de personnel sur la base de la convention visée à l'article 60,§ 1er.

De Vlaamse regering kan een programmatie opmaken teneinde een evenwichtig aanbod van de integratiecentra en de integratiediensten te bepalen op basis van objectieve criteria, onder meer de concentratie van de doelgroepen, de samenstelling van de bevolking en de aard van de problematiek.
Le Gouvernement flamand peut établir une programmation afin de déterminer une offre équilibrée de centres d'intégration et de services d'intégration sur base de critères objectifs, tels que la concentration des groupes cibles, la composition de la population et la nature des problèmes.

De integratiedienst wordt erkend op basis van het eerste beleidsplan.
Le service d'intégration est agréé sur base du premier plan d'orientation.

De erkenning van de integratiedienst geldt voor een onbepaalde duur.
L'agrément du service d'intégration vaut pour une durée indéterminée.

Ingeval het een aanvraag voor een integratiedienst betreft.
En cas de demande concernant un service d'intégration.

De loonschalen voor de personeelsleden van de integratiedienst worden bepaald door het bestuur in kwestie, naar analogie van de bepalingen van artikel 51,§ 1.
Les échelles de traitement du personnel du service d'intégration sont fixées par le pouvoir en question, par analogie avec les dispositions de l'article 51,§ 1er.

De integratiedienst treft schikkingen om samenwerking met en betrokkenheid van het integratiecentrum, de steunpunten en cellen op haar werking te bewerkstelligen.
Le service d'intégration prend les mesures qui s'imposent afin de réaliser la coopération avec les points d'appui, les services et cellules d'intégration et l'association de ceux-ci à ces activités.

De integratiedienst werkt een handelingsplan uit om de participatie van de doelgroepen te realiseren en stuurt dit handelingsplan geregeld bij.
Le service d'intégration élabore un plan d'action afin de réaliser la participation des groupes cibles et corrige régulièrement ce plan d'action.

De integratiedienst organiseert overleg waarbij de betrokken doelgroepen advies uitbrengen over het lokale minderhedenbeleid.
Le service d'intégration organise la concertation et la consultation des groupes cibles concernés sur la politique locale pour les minorités.

De integratiedienst evalueert periodiek de acties van de diensten door middel van een rapport.
Le service d'intégration évalue périodiquement les actions entreprises par les services à l'aide d'un rapport.

Hoe "integratiediensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige concurrenten van Google hebben hun eigen integratiediensten ontwikkeld.

Deze afdelingen leveren integratiediensten aan hun bedrijfslijnen en -afdelingen.

De lokale integratiediensten worden erkend door de Vlaamse Gemeenschap.

Erkende integratiediensten ontvangen een subsidie van de Vlaamse Gemeenschap.

Overleg personen met een handicap 14.01. (gemeentelijke) integratiediensten 14.02.

De oplossing omvat onder meer applicatieontwikkeling, integratiediensten en analyse-instrumenten.

Onafhankelijke OMAP Technology Centers bieden wereldwijd integratiediensten op systeemniveau.

BluOS werkt vlot samen met integratiediensten als Control4 en Crestron.

De integratiediensten adviseren hun gemeentebestuur bij het voeren van een integratiebeleid.

Het bedrijf levert vooral integratiediensten aan financiële instellingen waaronder ook Swift.

Hoe "services d'intégration" te gebruiken in een Frans zin

Elle sert à décrire et à organiser les éléments essentiels et représentatifs du programme Services d intégration socioprofessionnelle et, plus particulièrement, du cours ISP Défi-emploi.

Pour bénéficier des services d intégration linguistique, il doit pourvoir à la garde de ces personnes.

Par contre, pour la connexion aux services d intégration (Integration Services), on doit indiquer le nom de la machine seulement. 13

Pour aider les Services d intégration pour jeunes enfants (SIJE) à déterminer le niveau de soutien qui peut être fourni aux enfants admissibles.

Programme Services d intégration socioprofessionnelle, juin 1997, p. 1-3.

Atelier 235 Par : André Forget, CNE, MCP Société GRICS Plan de la présentation Introduction aux services d intégration Présentation de MIIS 2003

Red Hat vend des abonnements d assistance, de formations et de services d intégration qui aident les clients à utiliser les logiciels open source.

Le programme d ATE peut s adresser à certains élèves de la formation professionnelle et technique et des services d intégration socioprofessionnelle de la formation générale des adultes.

chapitre I-0.2, r. 5 Règlement sur les services d intégration linguistique I Loi sur l immigration au Québec (chapitre I-0.2, a. 3.3) I D

40 ans, un groupe européen de services d intégration technologique et financière de solutions numériques.