Wat Betekent INVANZ in het Frans - Frans Vertaling

• invanz

Voorbeelden van het gebruik van Invanz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt INVANZ?
Comment Invanz agit-il?

INVANZ bevat de werkzame stof ertapenem.
Le principe actif d'INVANZ est l'ertapénème.

Hoe wordt INVANZ gebruikt?
Comment Invanz est-il utilisé?

Overige informatie over INVANZ.
Autres informations relatives à INVANZ.

INVANZ heeft tevens een effect op een aantal bloedtests.
Invanz a également un effet sur certains examens sanguins.

Welke voordelen bleek INVANZ tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les bénéfices démontrés par INVANZ au cours des études?

Invanz is een geneesmiddel dat de werkzame stof ertapenem bevat.
Invanz est un médicament qui contient le principe actif ertapénème.

De aanbevolen dosering INVANZ kan ongeacht de leeftijd worden toegediend.
La posologie recommandée d'INVANZ peut être administrée, quel que soit l'âge.

INVANZ 1 g Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Ertapenem.
INVANZ 1 g Poudre pour solution à diluer pour perfusion Ertapénème.

Dit is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport( EPAR) voor Invanz.
Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation(EPAR) relatif à Invanz.

De ervaring met INVANZ bij kinderen jonger dan twee jaar is beperkt.
L'expérience avec INVANZ est limitée chez les enfants de moins de 2 ans.

Ter preventie van infectie na een colorectale chirurgische ingreep bij volwassenen, wordt binnen een uur vóór de operatie één enkele dosis Invanz toegediend.
Afin de prévenir l'infection chez les adultes devant subir une intervention colorectale, une dose unique d'Invanz est administrée une heure avant l'opération.

INVANZ wordt altijd door een arts of andere zorgverlener bereid en toegediend.
INVANZ sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé.

Bereiding voor intraveneuze toediening: INVANZ moet voor toediening worden gereconstitueerd en dan verdund.
Préparation pour administration intraveineuse: INVANZ doit être reconstitué puis dilué avant administration.

Invanz wordt toegediend in een dosis van 1 g éénmaal daags aan volwassenen en adolescenten.
Invanz est administré aux adultes et aux adolescents à raison de 1 g une fois par jour.

De gegevens waren echter niet toereikend als ondersteuning van het gebruik van Invanz voor de behandeling van urineweginfecties en infecties van de huid en de weke delen, met uitzondering van voetzweren bij diabetespatiënten.
Toutefois, les données n'étaient pas suffisantes en faveur de l'utilisation d'Invanz dans le traitement des infections urinaires et des infections cutanées et des tissus mous, à l'exception des ulcères du pied chez les patients diabétiques.

INVANZ wordt altijd door een arts of andere zorgverlener bereid en intraveneus( in een ader) toegediend.
INVANZ sera toujours préparé et administré par voie intraveineuse(dans une veine) par un médecin ou un autre professionnel de santé.

De dosis Invanz voor toediening aan volwassenen en adolescenten bedraagt 1 g éénmaal daags.
Chez les adultes et les adolescents, la dose d'INVANZ est de 1 gramme administré une fois par jour.

Invanz wordt gebruikt als het waarschijnlijk is dat de bacterie die de infectie veroorzaakt, kan worden gedood door het antibioticum.
Invanz est utilisé lorsque les bactéries provoquant l'infection sont susceptibles d'être tuées par l'antibiotique.

De dosis INVANZ is 1 gram( g) eenmaal daags intraveneus toegediend zie rubriek 6.6.
La dose d'INVANZ est de 1 gramme(g), administré une fois par jour par voie intraveineuse voir rubrique 6.6.

Invanz wordt gebruikt als het waarschijnlijk is dat de bacteriën die de infectie veroorzaken, kunnen worden gedood door het antibioticum.
Invanz est indiqué lorsque les bactéries responsables de l'infection peuvent être détruites par l'antibiotique.

De werkzame stof in Invanz is ertapenem, een antibioticum dat behoort tot de groep die ‘carbapenems' wordt genoemd.
Le principe actif d'Invanz, l'ertapénème, est un antibiotique qui appartient au groupe des substances appelées«carbapénèmes».

INVANZ mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt tenzij uw arts besluit dat het mogelijke voordeel opweegt tegen het mogelijke risico voor het ongeboren kind.
INVANZ ne sera utilisé au cours de la grossesse que si votre médecin décide que le bénéfice potentiel pour la mère justifie le risque encouru pour le fœtus.

De behandeling met Invanz duurt 3 tot 14 dagen, afhankelijk van de soort en de ernst van de infectie.
Le traitement par Invanz s'étend sur une durée se situant entre 3 à 14 jours, en fonction du type d'infection et de la gravité de celle-ci.

Invanz wordt ook gebruikt bij volwassenen na een colorectale chirurgische ingreep(operatie in het laatste deel van de dikke darm en de endeldarm).
Invanz est également utilisé chez les adultes afin de prévenir une infection après une intervention chirurgicale au niveau colorectal(opération de la partie inférieure de l'intestin, qui comprend le rectum).

Bij kinderen was Invanz even werkzaam als de antibiotica waarmee het werd vergeleken, en had het middel dezelfde werkzaamheid als bij volwassenen.
Chez les enfants, Invanz était aussi efficace que l'antibiotique de comparaison et avait une efficacité similaire chez les adultes.

Invanz mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor ertapenem of een van de andere bestanddelen, of voor andere antibiotica van dezelfde groep carbapenems.
Invanz ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à l'ertapénème ou à l'un des autres composants, ou à d'autres antibiotiques du même groupe carbapénèmes.

Overige informatie over Invanz De Europese Commissie heeft op 18 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Invanz verleend.
Autres informations relatives à Invanz La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Invanz, le 18 avril 2002.

Vrouwen die INVANZ krijgen, mogen geen borstvoeding geven omdat dit geneesmiddel in de moedermelk is teruggevonden, wat gevolgen kan hebben voor baby's die borstvoeding krijgen.
Les femmes qui reçoivent INVANZ ne doivent pas allaiter, car INVANZ est retrouvé dans le lait maternel et par conséquent des effets indésirables peuvent survenir chez l'enfant allaité.