Voorbeelden van het gebruik van Isma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de achtste editie van ISMA….
Ceci est la huitième édition de ISMA….ISMA 15 conferentie: Waterval versus Agile.
ISMA 15 conférence: Chute d'eau vs Agile.Taught door Sheila Dennis(CFPS),goed bekend in de IFPUG arena en een frequente leraar op ISMA.
Taught Point de fonctionpar Sheila Dennis(CFPS), bien connu dans l'arène IFPUG et professeur fréquente à ISMA.ISMA 8 Conferentie Vroege Registratie Extended!
ISMA 8 Conférence préinscription prolongé!En dezen zijn van den vader Etam:Jizreel, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelponi.
Voici les descendants du père d'Étham:Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi.Rachati, Isma, geboren te Antwerpen( België) op 18 november 1968.
Rachati, Isma, née à Anvers(Belgique) le 18 novembre 1968.Wij nodigen u uit om uw ervaringen te delen, ideeën over software meet-en schattingen door zich een presentator bij ISMA 17!
Nous vous invitons à partager vos expériences, des idées sur mesure du logiciel etdes estimations en devenant présentateur à ISMA 17!Isma, Pranvera, geboren te Rahovec Orahovac( Servië-Montenegro) op 13 maart 1972.
Isma, Pranvera, née à Rahovec Orahovac(Serbie-Monténégro) le 13 mars 1972.Dat zal een lijst van de besprekingen in, onder andere,de Bulletin Board Area ISMA Insights groep, een forum om Functiepunten bespreken, tellen, en Metrics.
Cela liste les discussions, entre autres,la Bulletin Board Area ISMA Insights groupe, un forum pour discuter de points de fonction, Compte, et Metrics.Dankzij de ISMA 15 sponsors en partners en ten slotte, dank aan allen die uit verschillende landen.
Merci à l'ISMA 15 sponsors et partenaires et, enfin,, Merci De examencommissie van IFPUG is er trots op de opening van de inschrijving voor de Certified Snap Practitioner te kondigen(CSP)examen aan het ISMA 8 Conferentie in Rio dit najaar.
Le Comité de certification IFPUG est fier d'annoncer l'ouverture des inscriptions pour le praticien certifié snap(CSP)examen au ISMA 8 Conférence à Rio cet automne.We hebben bijgewoond ISMA 9(Madrid) en ISMA12(Rome) en beide keren gingen we terug naar huis met goede ideeën.
Nous avons assisté à ISMA 9(Madrid) et ISMA12(Rome) et les deux fois nous sommes allés IFPUG is blij met de resultaten van de 's werelds eerste examen voor de Software niet-functionele Assessment Process kondigen(SNAP)groottemeting gehouden op ISMA 8 in Rio de Janeiro Brazilië.
IFPUG est heureux d'annoncer les résultats de premier examen de certification du monde pour le logiciel Processus d'évaluation non-fonctionnelle(CASSER)mesure de la taille tenue à SIOM 8 à Rio de Janeiro au Brésil.ISMA 14 conferentie: De ‘functionele kant' van Veiligheid- hoe FPA van toepassing zijn op een typische niet-functionele attribuut- IFPUG.
ISMA 14 conférence: Le« côté fonctionnel» de sécurité- comment appliquer FPA à un attribut non fonctionnel typique- IFPUG.Hij heeft geserveerd met hun groep Software Benchmarking Committee, en heeft ook georganiseerd en beheerd grote conferentie evenementen, waaronder IWSM/ MENSURA 2012(Assisi,Italië), of ISMA XII conferentie(Rome, 2016).
Il a servi avec leur groupe Comité Benchmarking Software, et a également organisé et géré les événements de grande conférence dont IWSM/ MENSURA 2012(Assise,Italie), ou ISMA XII Conférence(Rome, 2016).Dit jaar is de ISMA conferentie zal worden in een nieuwe eendaagse formaat te benadrukken panel presentaties met verschillende sprekers presenteren van korte presentaties.
Sera dans un nouveau format d'unejournée de cette année la conférence ISMA mettant l'accent sur les présentations du panel avec plusieurs conférenciers présentant des présentations brèves.Om een nieuwe discussie toevoegen, ga terug naar je mijn groepen pagina,Klik op de Bulletin Board Area ISMA Insights koppeling, en op de pagina die volgende opent, Klik op de[Voeg Discussion] knop die naast de kop, Recente Groepsactiviteit.
Pour ajouter une nouvelle discussion, revenir à votre Mes groupes page,clique sur le Bulletin Board Area ISMA Insights lien, et sur la page suivante qui ouvre, clique le[Ajouter Discussion] bouton qui est à côté de la rubrique, Activité récente Groupe.De ISMA conferentie zal dit jaar in Rio de Janeiro, Brazilië, en het zal ook worden snelle met de leiders regionaal en internationaal rijpen software meting praktijken!
La conférence ISMA cette année sera à Rio De Janeiro, Brésil, et il sera également trépidant avec les dirigeants au niveau régional et au niveau international maturité des pratiques de mesure du logiciel!Princeton Junction, NJ, november 12, 2013 IFPUG is blij met de resultaten van de 's werelds eerste examen voor de Software niet-functionele Assessment Process kondigen(SNAP)groottemeting gehouden op ISMA 8 in Rio de Janeiro Brazilië.
PRINCETON JUNCTION, New Jersey, novembre 12, 2013 IFPUG est heureux d'annoncer les résultats de premier examen de certification du monde pour le logiciel Processus d'évaluation non-fonctionnelle(CASSER)mesure de la taille tenue à SIOM 8 à Rio de Janeiro au Brésil.En( c) De TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( versie 2000) voor operaties met tegenpartijen georganiseerd, dan wel met rechtspersoonlijkheid naar het recht van een ander rechtsgebied dan die opgesomd onder( a) of b.
Et c La convention« TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version)», pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu d'un droit autre que ceux qui sont énumérés aux points a et b.De Mumbai hoofdstuk van de Computer Society of India(CSI,) met steun van IFPUG, is de ontvangende organisatie voor de komende International Software Measurement& Analyse(ISMA) conferentie, ISMA 13, te houden in Bombay(Indië) on March 5-7,….
Mumbai Chapitre de la Société informatique de l'Inde(CSI,) avec le soutien de IFPUG, est l'organisation hôte pour la prochaine mesure internationale Software& Une analyse(ISMA) conférence, ISMA 13, qui se tiendra à Mumbai(Inde) on March 5-7,….ISMA 15, de volgende GUFPI/ IFPUG collaborative International Software Measurement& analyse Conference, zal worden gehouden in Rome, de Eeuwige Stad(De Eeuwige Stad, symboliseert zoveel geschiedenis leidt tot onze moderne dagen), op mei 9-11, 2018.
ISMA 15, la prochaine GUFPI/ IFPUG collaboration mesure Software International& Conférence analyse, se tiendra à Rome, la Ville Eternelle(La Ville Eternelle, symbolisant tant l'histoire qui mène à nos jours modernes), en mai 9-11, 2018.Voor partijen gevestigd buiten Frankrijk of Duitsland en niet met rechtspersoonlijkheid in de Verenigde Staten,de„ PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement»; voor tegenpartijen met rechtspersoonlijkheid in de Verenigde Staten, de„ Bond Market Association Master Repurchase Agreement».
Pour les contreparties situées hors de France et d'Allemagne et non immatriculées aux États-Unis,le« PSA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement» et pour les contreparties immatriculées aux États-Unis, le« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».De TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( ver sie 2000) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die georganiseerd zijn, dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een ander rechtsgebied dan die on der a of b.
La convention« TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version)» est utilisée pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatricu lées en vertu d'un droit autre que ceux qui sont énumérés aux points a et b.The Bond Market Association Master Repurchase Agreement voor operaties met tegenpartijen georganiseerd, dan wel met rechtspersoonlijkheid krachtens het recht van de Verenigde Staten( federaal of staat),en c de TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version) voor operaties met tegenpartijen georganiseerd, dan wel met rechtspersoonlijkheid krachtens het recht van een ander rechtsgebied dan die onder a of b.
La convention« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement» pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit des États-Unis( fédéral ou étatique),et c la convention« TBMA/ ISMA Global Master Repurchase Agreement( 2000 version)» pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit d'un pays autre que ceux qui sont énumérés aux points a et b.Deze tiende editie van de IFPUG ISMA conferentie bood een forum voor artsen en onderzoekers om de meest recente ontwikkelingen in de planning en het behoud van meetprogramma's uit zowel praktische en theoretische perspectieven te bespreken.
Cette dixième édition de la Conférence IFPUG ISMA a fourni un forum pour les praticiens et les chercheurs pour discuter des plus récentes avancées dans la planification et le maintien de programmes de mesure des deux points de vue théoriques et pratiques.De ISMA conferentie van dit jaar wordt gewerkt aan gecombineerd met de ISBSG jaarlijkse conferentie aan discussies onder de deelnemers van beide organisaties te stimuleren en aan te moedigen steun en samenwerking onder de deelnemers van deze twee gelieerde organisaties.
La conférence ISMA cette année est jumelé à la conférence annuelle ISBSG pour stimuler les discussions entre les participants des deux organisations et encourager le soutien et la coopération entre les participants de ces deux organisations alliées.Bronnen: Reuters, het Franse ministerie van Financiën en ISMA. Toelichting: De reële obligatierendementen in het eurogebied zijn afgeleid van de beurskoersen van de aan de HICP van het eurogebied( m.u.v. tabaksprijzen) geïndexeerde Franse overheidsobligaties die in 2012 vervallen.
Sources: Reuter, Trésor français et ISMA Note: Les rendements réels de l' OAT Euros i sont calculés à partir des cours de marché de l' OAT indexée sur l' IPCH de la zone euro( hors prix du tabac) et à échéance 2012.ISMA(International Software Measurement and Analysis) zijn de conferenties georganiseerd door IFPUG(één van de meest prestigieuze wereldwijde organisaties voor software sizing en statistieken, met standaard wereldwijd ISO erkende methoden, en met als leden de meest prestigieuze wereld experts op IT-beheer, sizing en statistieken).
ISMA(Logiciel international de mesure et de l'analyse) sont les conférences organisées par IFPUG(l'une des plus prestigieuses organisations de taille dans le monde entier pour des logiciels et des mesures, avec des méthodes ISO standard reconnues mondialement, et ayant comme membres les plus experts mondiaux prestigieux en matière de gestion IT, le dimensionnement et les mesures).
